background image

 

CAMCOLMS1 

 

 

1.3 MEGAPIXEL DIGITAL MICROSCOPE - 20-200X ZOOM 
1.3 MEGAPIXEL DIGITALE MICROSCOOP - 20-200X VERGROTING 
MICROSCOPE NUMÉRIQUE 1.3 MÉGAPIXELS - AGRANDISSEMENT 20-200X 
MICROSCOPIO DIGITAL 1.3 MEGAPÍXELES - AMPLIACIÓN 20-200X 
1.3 MEGAPIXEL DIGITALES MIKROSKOP - VERGRÖßERUNG 20-200X 
MICROSCÓPIO 1,3 MEGAPIXELS - 20-200X AMPLIAÇÃO 
MIKROSKOP CYFROWY - 1.3 MEGAPIKSELE - POWIĘKSZENIE 20 - 200X 

 

USER MANUAL 

3

 

GEBRUIKERSHANDLEIDING 

9

 

MODE D’EMPLOI 

15

 

MANUAL DEL USUARIO 

21

 

BEDIENUNGSANLEITUNG 

27

 

MANUAL DO UTILIZADOR 

33

 

INSTRUKCJA OBSŁUGI 

39

 

 

 

 

 

Содержание CAMCOLMS1

Страница 1: ...0 200X MICROSCOPIO DIGITAL 1 3 MEGAP XELES AMPLIACI N 20 200X 1 3 MEGAPIXEL DIGITALES MIKROSKOP VERGR ERUNG 20 200X MICROSC PIO 1 3 MEGAPIXELS 20 200X AMPLIA O MIKROSKOP CYFROWY 1 3 MEGAPIKSELE POWI K...

Страница 2: ...CAMCOLMS1 V 02 25 01 2013 2 Velleman nv...

Страница 3: ...e very bright Do not stare directly into these LEDs as it may damage your eyes The clear plastic distance shell sometimes picks up dirt or toxic material from a microscopically observed surface Be car...

Страница 4: ...need to install the following software from the included CD The device driver The Microcapture software which allows using the microscope 1 Insert the CD in your computer The installation wizard will...

Страница 5: ...connect the device to a USB port on your computer 3 Double click the Microcapture icon on your desktop to start the software The software will start and display the image from the microscope 4 If nece...

Страница 6: ...Saves the image with another name or format Copy Copies the image Delete Deletes the image 6 6 Tasks for video You can perform various tasks on the videos you have captured Click the Video tab on the...

Страница 7: ...rface USB 2 0 magnification rate 20 x 200 x cable length 1 4 m white balance automatic IR LEDs 8 LEDs adjustable by control wheel iris aperture AES picture format JPEG BMP picture picture format JPEG...

Страница 8: ...es Android is a trademark of Google Inc The Trademark BlackBerry is owned by Research In Motion Limited and is registered in the United States and may be pending or registered in other countries Velle...

Страница 9: ...lens belichten zijn zeer helder Kijk niet rechtstreeks in de leds dit kan uw ogen beschadigen De doorzichtige plastic afstandskap komt soms in aanraking met vuildeeltjes of giftige stoffen afkomstig...

Страница 10: ...deze handleiding 1 snapshotknop 2 regeling scherpstelling 6 Gebruik 6 1 De software installeren Microsoft Windows Om het toestel te gebruiken dient u de volgende software te installeren van de meegele...

Страница 11: ...oCapture op uw computer 6 2 De microscoop starten 1 Plaats de microscoop op het statief 2 Gebruik de meegeleverde kabel om het toestel aan te sluiten op een USB poort op uw computer 3 Dubbelklik op he...

Страница 12: ...ie Preview Size hieronder voor de instelling 6 5 Taken voor foto s U kunt diverse taken uitvoeren op de genomen foto s 1 Klik op de foto tab rechts van het venster 2 Klik met de rechtermuisknop op een...

Страница 13: ...rgeven of verbergen op het voorbeeld Language Een andere taal selecteren voor de software Skin Een andere skin kiezen voor de software FullScreen Het beeld weergeven in volledige schermweergave U kunt...

Страница 14: ...ows Vista Windows Aero Windows 7 Windows 8 Windows Mobile Windows Server zijn geregistreerde handelmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en andere landen iPad iPod iPod touch iPhone...

Страница 15: ...Consignes de s curit Les LEDs blanches qui clairent la zone cible du microscope sont tr s puissantes Ne pas regarder directement dans ces LEDs cela risque d ab mer vos yeux La coque plastique transpar...

Страница 16: ...intensit r glable 5 Description Se r f rer aux illustrations en page 2 de cette notice 1 Bouton de capture d image 2 Molette de focalisation 6 Emploi 6 1 Installer le logiciel Microsoft Windows Pour u...

Страница 17: ...pier MicroCapture sur votre ordinateur 6 2 D marrer le microscope 1 Installer le microphone dans le support 2 Utiliser le c ble inclus pour connecter l appareil un port USB sur votre ordinateur 3 Doub...

Страница 18: ...pour le r glage 6 5 T ches pour photos Il est possible d effectuer de diff rentes t ches sur les photos prises 1 Cliquer sur l onglet photo dans la colonne de droite de la fen tre 2 Cliquer avec le b...

Страница 19: ...es aiguilles d une montre Date Time Faire afficher ou masquer la date et l heure sur la fen tre d aper u Language Choisir une autre langue pour le logiciel Skin Choisir un autre style de cadre pour le...

Страница 20: ...la compatibilit entre nos articles et les articles des fabricants Windows Windows XP Windows 2000 Windows Vista Windows Aero Windows 7 Windows 8 Windows Mobile Windows Server sont des marques d pos es...

Страница 21: ...ridad Los LEDs blancos que iluminan la superficie que est explorando son muy luminosos Nunca mire directamente a los LEDs porque esto puede da ar los ojos La carcasa de pl stica transparente recoge a...

Страница 22: ...ables LEDs IR con intensidad ajustable 5 Descripci n V ase las figuras en la p gina 2 de este manual del usuario 1 bot n snapshot captura de imagen 2 rueda de ajuste del foco 6 Uso 6 1 Instalar el sof...

Страница 23: ...2 Iniciar el microscopio 1 Ponga el microscopio en el soporte 2 Utilice el cable incluido para conectar el aparato al puerto USB del ordenador 3 Haga clic dos veces en el icono Microcapture escritorio...

Страница 24: ...tura de v deo 640x480 v ase a continuaci n 6 5 Opciones para las im genes Hay varias posibilidades 1 Haga clic en la pesta a de fotos parte derecha de la pantalla 2 Haga clic en la imagen con el bot n...

Страница 25: ...e Para visualizar o esconder la fecha y el tiempo en la vista previa Language Para seleccionar otro idioma para el software Skin Para seleccionar otro estilo para el software FullScreen Para activar e...

Страница 26: ...estros productos con los de diferentes fabricantes Windows Windows XP Windows 2000 Windows Vista Windows Aero Windows 7 Windows 8 Windows Mobile Windows Server son marcas registradas de Microsoft Corp...

Страница 27: ...iegen Sollte dies der Fall sein verwenden Sie das Ger t nicht und wenden Sie sich an Ihren H ndler 2 Sicherheitshinweise Die wei en LEDs mit denen Sie die Oberfl che die Sie untersuchen m chten beleuc...

Страница 28: ...zen Insekten Steine Mineralien usw zu berpr fen einstellbarer Fokus und einstellbare Vergr erung IR LEDs mit einstellbarer Intensit t 5 Umschreibung Siehe Abbildungen Seite 2 dieser Bedienungsanleitun...

Страница 29: ...crocapture Software auf den PC 6 2 Das Mikroskop starten 1 Setzen Sie das Mikroskop auf der Halterung 2 Verwenden Sie das mitgelieferte Kabel um das Ger t mit einem USB Port des Rechners zu verbinden...

Страница 30: ...Optionen f r Bilder Es gibt verschiedene M glichkeiten 1 Klicken Sie auf den Photo Fab rechts im Fenster 2 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Bild Die M glichkeiten Option Funktion Open ff...

Страница 31: ...ie Software aus Skin W hlen Sie einen anderen Stil f r die Software aus FullScreen Schalten Sie den Full Screen Modus Vollbild ein Sie k nnen auch die Full Screen Ikone verwenden Symbolleiste Preferen...

Страница 32: ...ws Mobile Windows Server sind eingetragene Warenzeichen von Microsoft Corporation in den VS und anderen L ndern iPad iPod iPod touch iPhone Mac iMac MacBook PowerBook Power Mac Mac OS sind Warenzeiche...

Страница 33: ...campo de ac o do microsc pio s o bastante intensos N o olhe directamente para os LEDs pois podem ocorrer les es oculares O exterior em pl stico transparente por vezes acumula sujidade e material t xi...

Страница 34: ...intensidade regul vel 5 Descri o Ver as figuras da p gina 2 deste manual do utilizador 1 Bot o de disparo 2 Roda de regula o da focagem 6 Utiliza o 6 1 Instalar o software Microsoft Windows Para usar...

Страница 35: ...ure para o seu computador 6 2 Utilizar o microsc pio 1 Instale o microsc pio no suporte 2 Use o cabo inclu do para ligar porta USB do seu computador 3 Fa a duplo clique no cone Microcapture no ambient...

Страница 36: ...abaixo nas defini es 6 5 Fun es para Imagem Pode realizar diversas fun es usando as imagens que captou 1 Clique no Photo tab na parte lateral direita da janela 2 Clique na imagem com o bot o direito d...

Страница 37: ...a data e hora da visualiza o Idioma Seleccione outro idioma para o software Perfil Seleccione outro perfil para o software Ecr completo Defina a imagem do microsc pio para ecr completo Pode tamb m usa...

Страница 38: ...nte aos produtos dos diferentes fabricantes Windows Windows XP Windows 2000 Windows Vista Windows Aero Windows 7 Windows 8 Windows Mobile Windows Server s o marcas da Microsoft Corporation registadas...

Страница 39: ...ktowanie si ze sprzedawc 2 Instrukcje bezpiecze stwa Bia e diody LED s u ce do pod wietlenia obszaru docelowego mikroskopu s bardzo jasne Nie kierowa wzroku bezpo rednio na powy sze diody gdy mo e to...

Страница 40: ...rukowanych ro lin owad w ska minera w Regulowana ogniskowa i funkcja powi kszenia Diody LED na podczerwie z regulacj nasilenia 5 Przegl d Patrz rysunki na stronie 2 niniejszej instrukcji 1 Przycisk mi...

Страница 41: ...li pojawi si taki komunikat Apple Macintosh 1 W o y p yt CD do komputera 2 Otworzy folder mac znajduj cy si na p ycie CD i skopiowa plik MicroCapture na sw j komputer 6 2 Uruchomienie mikroskopu 1 Zai...

Страница 42: ...kn na ikon kamery na pasku narz dzi Ikona zacznie miga 2 Aby przerwa nagrywanie ponownie klikn na ikon Zarejestrowany obraz wideo jest automatycznie zapisywany i wy wietlany po wej ciu w zak adk Video...

Страница 43: ...h obraz w lub obraz w wideo 1 W menu Filr folder klikn na Photos_Directory lub Videos_Directory w przypadku obraz w wideo 2 Wybra dany folder i klikn OK 3 Wszystkie nowe obrazy b d zapisywane w tym fo...

Страница 44: ...x 200 x d ugo przewodu 1 4 m balans bieli automatyczny diody LED podczerwieni 8 diod regulacja jasno ci pokr t em otw r przys ony AES format obrazu JPEG BMP obraz format obrazu JPEG BMP rozdzielczo do...

Страница 45: ...nych krajach Android to znak handlowy firmy Google Inc Znak handlowy BlackBerry jest w asno ci firmy Research In Motion Limited Zosta on zarejestrowany w USA a proces rejestracji mo e trwa lub m g zos...

Страница 46: ...sinds zijn oprichting in 1972 een ruime ervaring opgebouwd in de elektronicawereld en verdeelt op dit moment producten in meer dan 85 landen Al onze producten beantwoorden aan strikte kwaliteitseisen...

Страница 47: ...riode de garantie fera l objet de frais de transport toute garantie commerciale ne porte pas atteinte aux conditions susmentionn es La liste susmentionn e peut tre sujette une compl mentation selon le...

Страница 48: ...utliche Fehlerbeschreibung hinzu Hinweis Um Kosten und Zeit zu sparen lesen Sie die Bedienungsanleitung nochmals und berpr fen Sie ob es keinen auf de Hand liegenden Grund gibt ehe Sie das Ger t zur R...

Страница 49: ...o depois da data de compra e entrega ou um artigo de substitui o pagando o valor de 50 do pre o de compra ou devolu o de 50 do pre o de compra para defeitos depois de 1 a 2 anos est o por consequ ncia...

Отзывы: