Celestron #44301 Скачать руководство пользователя страница 13 | Manualshive

Страница: 13 / 60

background image

M

ini

M

icroscope

n

uMérique

p

ortable

GUIDE DE L’UTILISATEUR

MODÈLE N° 44301

FRANÇAIS

«
...
11
12
13
14
15
...
»

Содержание #44301

Страница 1: ...Mini Handheld Digital Microscope INSTRUCTION MANUAL MODEL 44301 ENGLISH ...

Страница 2: ... easier for you See the microscope diagram to locate the parts discussed in this manual The microscope provides powers from 15x to 30x powers with a 19 monitor It is ideally suited for examining solid objects such as coins stamps rocks relics insects plants skin gems circuit boards various materials and many other objects You can also examine specimen slides With the included software you can obse...

Страница 3: ...2 USB Cable Snapshot Button Microscope Focus Ring ...

Страница 4: ... LEDs Digital Camera 1 3MP CMOS Sensor 1280x1024 pixel array snapshots up to 5MP with interpolation Weight and Dimensions 2 9 oz 82 g 3 5 x 1 25 89 mm x 32 mm Standard Accessories Included with your Microscope Digital Camera with USB Cable Built in LED Illuminator Built in CD ROM Digital Microscope Suite Instruction Manual ...

Страница 5: ...aced directly on over the object or slide use the focus ring to obtain a sharp focus The focus ring takes some getting used to rotate past the focus and then back as you will see how to obtain the best focus position After some usage the sharp focus position will be easy to find 1 Always start with the higher power 30x which is obtained when the focus ring is on over the object Focus should be sha...

Страница 6: ...C version 10 4 9 and later operating systems Plug the USB cable of the microscope into the USB port of your computer Each computer system will have slightly different messages For example on some Vista OSs when plugged in the message may say Installing Device Driver Software and shortly thereafter you may see a message Your Devices Are Ready to Use Just follow any instructions shown on the screen ...

Страница 7: ...mage on the computer screen by rotating the microscope to the position you desire Installing the Digital Microscope Suite DMS Software Your microscope comes with the Digital Microscope Suite CD ROM which allows you to use your microscope for visual purposes and for imaging with your computer when using Microsoft Windows OS s Before installing the software remove the USB cable of the Digital Camera...

Страница 8: ...ware Plug in the USB cable of the Microscope to your computer and then start DMS The DMS contains basic image capture and organization for your photos snapshots and videos Click on the DMS icon to begin The software is very intuitive and easy to use You can change settings by using File and Settings the Video Device should have as a default Celestron Digital Microscope if not please change it so t...

Страница 9: ...e screen Click where you want your starting point and then click again to set the ending point and it will display the distance between the two points You can adjust either point by dragging the pin You can click Clear to start over The measurement function works accurately when the microscope is directly on the object You are now ready to begin your digital adventure ...

Страница 10: ... towards the sun or the camera can be damaged and cease working Clean the outside surfaces with a moist cloth Blow dust off the optical surfaces with a camel s hair brush or an air blower Never disassemble or clean internal optical surfaces This should be done by qualified technicians at the factory or other authorized repair facilities Do not disassemble or take apart the microscope or damage can...

Страница 11: ...10 Coin 20x Circuit Board 30x Specimen Slide 25x Currency 20x Textile 20x ...

Страница 12: ...ay not cause harmful interference and 2 This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation 2835 Columbia Street Torrance CA 90503 U S A Telephone 310 328 9560 Fax 310 212 5835 2011 Celestron Designed and intended All rights reserved Printed in China 01 11 for those 13 years of age and older ...

Страница 13: ...Mini Microscope Numérique Portable GUIDE DE L UTILISATEUR MODÈLE N 44301 FRANÇAIS ...

Страница 14: ...de vous familiariser avec ses différentes fonctions et son mode opérationnel pour vous en servir avec facilité Reportez vous aux schémas du microscope pour repérer les différentes pièces dont il est question dans ce manuel Ce microscope offre des grossissements de 15x à 30x grossissements obtenus avec un moniteur de 19 po Il convient parfaitement à l observation d objets solides tels que des pièce...

Страница 15: ...xemple une combinaison de iChat et de Photo Booth etc Il vous faut encore un lecteur CD DVD ainsi qu un port USB libre Remarque Ce produit a été conçu et s adresse à des personnes de 13 ans ou plus Câble USB Déclencheur photo Microscope Bague de mise au point ...

Страница 16: ... photo Capteur CMOS 1 3MP matrice de pixels numérique 1280x1024 clichés jusqu à 5MP avec interpolation Poids et dimensions 82 g 2 9 oz 89 mm x 32 mm 3 5 x 1 25 po Accessoires standard livrés avec votre microscope Appareil photo numérique avec câble USB intégré Illuminateur LED intégré CD ROM Digital Microscope Suite Suite logicielle pour microscope numérique Manuel de l utilisateur ...

Страница 17: ...point et changement de puissance grossissement Lorsque le microscope est placé directement sur un objet ou une lame porte objets tournez la bague de mise au point pour obtenir une image nette Il faut s habituer un peu à la bague de mise au point au départ tournez de manière à dépasser la mise au point puis revenez progressivement jusqu à obtenir la plus grande netteté d image Après quelque temps v...

Страница 18: ...nd Play prêt à tourner et l ordinateur reconnaîtra automatiquement son pilote avec les systèmes d exploitation Windows 7 XP et Vista de même que sur Apple MAC 10 4 9 et versions ultérieures Branchez le câble USB du microscope dans le port USB de votre ordinateur Chaque système informatique présente des messages légèrement différents Par exemple sur certains systèmes d exploitation Vista le message...

Страница 19: ...onnera pas sur ce port USB car l alimentation fournie est insuffisante Vous devez connecter l instrument sur l une des prises USB de votre tour informatique Lorsque vous visualisez ou que vous prenez une image vous pouvez changer l orientation de l image sur l écran de l ordinateur en tournant le microscope sur la position recherchée Installation du Logiciel DMS Suite pour Microscope Numérique Vot...

Страница 20: ... à ce que Finish Terminer s affiche puis cliquez dessus Votre logiciel a été correctement installé Une icône intitulée Digital Microscope Suite Suite pour microscope numérique a été installée sur votre bureau Si vous ne trouvez pas cette icône il vous suffit de sélectionner le programme parmi les programmes installés lorsque vous voulez utiliser le microscope numérique Utilisation du Logiciel DMS ...

Страница 21: ...ge d arrêt de l image réduisez la résolution vidéo sous Settings Paramètres Fonction de mesure La suite DMS possède une fonction de mesure simple qui permet de calculer en millimètres la distance entre deux points Cliquez sur le bouton Measure Mesurer situé dans l angle inférieur droit de l écran Cliquez sur le point de départ et cliquez à nouveau sur le point d arrivée La distance entre les deux ...

Страница 22: ...mager l appareil photo et de l empêcher de fonctionner Nettoyez les surfaces externes avec un chiffon humide Éliminez la poussière des surfaces optiques avec une brosse en poils de chameau ou une buse de pulvérisation Ne jamais démonter ni nettoyer les surfaces optiques internes Une telle intervention doit être confiée à des techniciens qualifiés en usine ou à des centres de réparations agréés Ne ...

Страница 23: ...10 Pièce à 20x Circuit imprimé à 30x Lame porte objets à 25x Billet à 20x Textile à 20x ...

Страница 24: ...vantes 1 Ce dispositif ne doit pas provoquer d interférences dangereuses et 2 Ce dispositif doit accepter toute interférence reçue y compris les interférences pouvant provoquer un fonctionnement indésirable 2835 Columbia Street Torrance CA 90503 U S A Tél 310 328 9560 Fax 310 212 5835 2011 Celestron Conçu et destiné aux personnes Tous droits réservés Imprimé en Chine 01 11 âgées de 13 ans et plus ...

Страница 25: ...Minimicroscopio Digital Portátil MANUAL DE INSTRUCCIONES MODELO NO 44301 ESPAÑOL ...

Страница 26: ...rse con las funciones y operaciones a fin de hacer más fácil el uso del mismo Vea los diagramas del microscopio para ubicar las piezas detalladas en este manual El microscopio proporciona grandes potencias de 15x a 30x potencias con un monitor de 19 pulgadas Es ideal para examinar objetos como monedas sellos piedras reliquias insectos plantas piel piedras preciosas tarjetas de circuitos diferentes...

Страница 27: ...t con PhotoBooth etc También deberá tener una unidad de CD DVD y un puerto USB abierto Nota Este producto ha sido diseñado para usuarios a partir de los 13 años de edad Cable USB Botón para la obtención de fotos Microscopio Aro de enfoque ...

Страница 28: ...r 6 LED blancas Cámara digital Sensor CMOS 1 3 MP matriz de píxeles 1280 x 1024 fotos hasta 5MP con interpolación Peso y dimensiones 2 9 oz 82 g 3 5 x 1 25 pulg 89 x 32 mm Accesorios estándar que se incluyen con su microscopio Cámara digital con cable USB incorporada Iluminador LED incorporado CD ROM del Digital Microscope Suite Manual de instrucciones ...

Страница 29: ...a continuación antes de continuar Enfoque y cambio de potencia aumento Cuando el microscopio se coloca directamente sobre el objeto o muestra utilice el aro de enfoque para obtener una imagen nítida Hay que acostumbrarse a utilizar el aro de enfoque gire hasta pasar el enfoque y después retroceda hasta que obtenga el mejor enfoque Cuando adquiera más experiencia se le hará más fácil encontrar la m...

Страница 30: ...conocido por su ordenador Su microscopio es de tipo Plug and Play enchufar y reproducir y el ordenador deberá reconocer automáticamente el tipo de controlador tanto en los sistemas operativos Windows 7 XP y Vista como en Apple MAC versión 10 4 9 o posterior Enchufe el cable USB del microscopio en el puerto USB de su ordenador Cada sistema informático tendrá un mensaje ligeramente diferente Por eje...

Страница 31: ...to para USB El microscopio no funcionará utilizando el puerto USB porque no tiene suficiente poder Tendrá que conectar el USB directamente a su ordenador Al visualizar u obtener imágenes podrá cambiar la orientación de las mismas en la pantalla del ordenador al rotar el microscopio hacia la posición que desee Instalación del Software Digital Microscope Suite DMS Su microscopio viene con un CD ROM ...

Страница 32: ...nombre del programa que tendrá que seleccionar en los programas instalados cuando desee utilizar el microscopio digital Uso del Software Digital Microscope Suite DMS Enchufe el cable USB del microscopio a su ordenador y después inicie el software DMS El DMS contiene obtención y organización básicas de imágenes para sus fotos y vídeos Haga clic en el icono de DMS para comenzar El software es muy in...

Страница 33: ...stancia entre dos puntos en milímetros Haga clic en el botón Measure medida en la parte inferior derecha de la pantalla Haga clic donde desee que esté su punto de inicio y a continuación donde quiera establecer el punto final aparecerá entonces la distancia entre esos dos puntos Puede ajustar cualquiera de los puntos arrastrando el indicador Puede hacer clic en Clear borrar para comenzar de nuevo ...

Страница 34: ...puede dañarse y dejar de funcionar Limpie las superficies exteriores con un paño húmedo Retire el polvo de las superficies ópticas con un cepillo de pelo de camello o un soplador de aire Nunca desmonte ni limpie las superficies ópticas internas Esto debe ser realizado por técnicos calificados en la fábrica u otros centros de reparación autorizados No desensamble o desarme el microscopio ya que lo ...

Страница 35: ...10 Moneda a 20x Tarjeta de circuitos a 30x Muestra a 25x Billete a 20x Textil a 20x ...

Страница 36: ...ede causar interferencias perjudiciales y 2 Este dispositivo debe aceptar todas las interferencias recibidas incluyendo las interferencias que podrían causar un funcionamiento no deseado 2835 Columbia Street Torrance CA 90503 U S A Teléfono 310 328 9560 Fax 310 212 5835 2011 Celestron Todos los derechos reservados Diseñado para edades Impreso en China 01 11 de 13 años en adelante ...

Страница 37: ...Digitales Handheld Mini Mikroskop BEDIENUNGSANLEITUNG MODELL 44301 DEUTCSH ...

Страница 38: ...abläufen vertraut zu machen Es erleichtert Ihnen die Anwendung Die in diesem Handbuch beschriebenen Teile sind in der Abbildung veranschaulicht Das Mikroskop bietet eine Vergrößerungsleistung von 15x bis 30x Vergrößerungsleistungen mit 19 Zoll Monitor Es ist ideal für die Betrachtung von massiven Objekten wie zum Beispiel Münzen Briefmarken Steinen Relikten Insekten Pflanzen Haut Edelsteinen Plati...

Страница 39: ...mbination von iChat und Photobooth etc Sie benötigen auch ein CD DVD Laufwerk und einen freien USB Anschluss Hinweis Dieses Produkt ist für Anwender im Alter von mindestens 13 Jahren bestimmt USB Kabel Schnap pschuss Knopf Mikroskop Fokussierring ...

Страница 40: ... LEDs Digitalkamera 1 3 MP CMOS Sensor 1280 x 1024 Pixel Array Schnappschüsse bis zu 5 MP mit Interpolation Gewicht und 82 g 2 9 oz 89 x 32 mm 3 5 x 1 25 Zoll Abmessungen Im Lieferumfang des Mikroskops enthaltenes Standardzubehör Digitalkamera mit USB Kabel integriert LED Beleuchtung integriert CD ROM Digitalmikroskop Suite Bedienungsanleitung ...

Страница 41: ...ationen zu Fokussieren Ändern der Vergrößerung und Beleuchtung Fokussieren Ändern der Vergrößerung Wenn das Mikroskop direkt auf über dem Objekt oder Objektträger steht drehen Sie den Fokusring zur Scharfstellung An die Verwendung des Fokusrings müssen Sie sich etwas gewöhnen Drehen Sie ihn über die Scharfstellung hinaus und dann wieder zurück um die beste Fokuseinstellung zu erhalten Nach etwas G...

Страница 42: ...sen Sie zuerst sicherstellen dass der Treiber vom Computer erkannt wird Ihr Mikroskop ist vom Plug and Play Typ d h der Computer sollte den Treibertyp automatisch auf Microsoft Windows 7 XP und Vista Betriebssystemen sowie Apple MAC Version 10 4 9 und höheren Betriebssystemen erkennen Schließen Sie das USB Kabel des Mikroskops am USB Anschluss des Computers an Die verschiedenen Computersysteme zei...

Страница 43: ...t Ihrem Mikroskop mit Hilfe der Aufnahmetaste machen Hinweis Zur Beachtung Viele MAC Tastaturen haben einen USB Anschluss Das Mikroskop funktioniert über diesen USB Anschluss nicht weil es nicht genug Leistung hat Sie müssen den USB direkt am Computertower anschließen Bei der Betrachtung oder Aufnahme von Objekten können Sie die Ausrichtung des Bildes auf dem Computerbildschirm ändern indem Sie da...

Страница 44: ... Doppelklicken Sie zuerst darauf und dann unter den Auswahlmöglichkeiten auf Setup InstallShield Setup Launcher Dann erscheint der InstallShield Assistent Wählen Sie dann die Standardoptionen Next Weiter etc bis Finish Fertig stellen erscheint Klicken Sie darauf Die Software wurde jetzt richtig installiert Sie haben jetzt das Desktop Symbol Digital Microscope Suite Wenn nicht wählen Sie das Progra...

Страница 45: ...e auf dem Symbol auf dem Bildschirm Start Stopp wählen Bei Bildverzögerungen oder Start Stopps sollten Sie die Videoauflösung in den Einstellungen verringern Messfunktion DMS hat eine einfache Messfunktion die den Abstand zwischen zwei Punkten in Millimeter misst Klicken Sie auf die Schaltfläche Measure Messen unten rechts am Bildschirm Klicken Sie um den Anfangspunkt festzulegen und klicken Sie n...

Страница 46: ...schädigt werden und nicht mehr funktionieren Reinigen Sie die Außenflächen mit einem feuchten Lappen Staub mit einem Kamelhaarpinsel oder einem Luftgebläse von den optischen Oberflächen abpusten Die internen optischen Oberflächen nicht zerlegen oder reinigen Solche Arbeiten dürfen nur von qualifizierten Technikern im Herstellungswerk oder von anderen autorisierten Reparatureinrichtungen vorgenomme...

Страница 47: ...10 Münze mit 20x Platine mit 30x Objektträger mit 25x Geldschein mit 20x Stoff mit 20x ...

Страница 48: ...chädlichen Störungen verursachen und 2 Dieses Gerät muss alle empfangenen Störungen annehmen einschließlich Störungen die einen unerwünschten Betrieb verursachen 2835 Columbia Street Torrance CA 90503 U S A Tel 310 328 9560 Fax 310 212 5835 2011 Celestron Alle Rechte vorbehalten Für Benutzer von mindestens Gedruckt in China 01 11 13 Jahren entwickelt und bestimmt ...

Страница 49: ...Minimicroscopio Digtale Portatile MANUALE DI ISTRUZIONI MODELLO N 44301 ITALIANO ...

Страница 50: ...zza con le funzioni e le operazioni dello strumento per facilitarvene l uso Per individuare le varie parti esaminate in questo manuale consultate il diagramma del microscopio Il microscopio offre potenze da 15x a 30x potenze con un monitor da 19 pollici È perfetto per esaminare oggetti solidi come monete francobolli pietre resti di oggetti antichi insetti piante pelle pietre preziose schede di cir...

Страница 51: ...nche necessario disporre di un lettore di CD DVD e di una porta USB disponibile Nota questo prodotto è stato progettato e concepito per l uso da parte di persone di almeno 13 anni di età Cavo USB Pulsante per le istantanee Microscopio Anello di messa a fuoco ...

Страница 52: ...nsore CMOS 1 3 MP 1280 x 1024 pixel telecamera digitale istantanee sino a 5 MP con interpolazione Peso e dimensioni 82 g 2 9 once 89 mm x 32 mm 3 5 x 1 25 pollici Accessori standard inclusi con il microscopio Fotocamera digitale con cavo USB incorporata Illuminatore a LED incorporato CD ROM Suite per microscopio digitale Digital Microscope Suite Manuale di istruzioni ...

Страница 53: ...odifica della potenza di ingrandimento Quando il microscopio viene messo direttamente sopra l oggetto o il vetrino usare l anello di messa a fuoco per ottenere una messa a fuoco nitida Occorre un po di tempo per abituarsi ad usare l anello di messa a fuoco ruotarlo oltre il punto focale e poi ritornare indietro notando come ottenere la migliore posizione di focalizzazione Dopo alcuni usi sarà faci...

Страница 54: ... Il microscopio è un dispositivo di tipo Plug and Play in cui il computer dovrebbe riconoscere automaticamente il tipo di driver sui sistemi operativi Microsoft Windows 7 XP e Vista oltre che sui sistemi operativi Apple MAC versione 10 4 9 e successive Inserire il cavo USB del dispositivo di imaging nella porta USB del computer Il messaggio sullo schermo sarà lievemente diverso da computer a compu...

Страница 55: ...oscopio premendo il pulsante di cattura Notare molte tastiere dei computer Mac sono dotate di porta USB Il microscopio non funzionerà se è collegato con tali porte perché esse non possiedono alimentazione sufficiente Occorre collegarsi a una porta USB situata sull armadietto del computer Quando si osservano o si creano immagini si può cambiare l orientamento dell immagine sullo schermo del compute...

Страница 56: ... guidata InstallShield Selezionare quindi le scelte predefinite Next Avanti e così via finché non si vede Finish Fine fare clic su di esso Il software è stato ora installato correttamente Si avrà un icona sul desktop chiamata Digital Microscope Suite nel caso l icona non fosse presente quello sarà comunque il programma da selezionare fra i programmi installati quando si vuole usare il microscopio ...

Страница 57: ...ings Impostazioni Funzione di misurazione Il DMS dispone di una semplice funzione di misurazione che misura la distanza fra due punti in millimetri Fare clic sul pulsante Measure Misura nella parte inferiore destra dello schermo Fare clic dove si desidera avere il proprio punto iniziale e poi fare clic di nuovo per impostare il punto finale e questo visualizzerà la distanza fra i due punti Si può ...

Страница 58: ...enga danneggiata e smetta di funzionare Pulire le superfici esterne con un panno umido Rimuovere la polvere dalle superfici ottiche con una spazzolina di setole di cammello o una bomboletta di aria compressa Non smontare mai né pulire le superfici ottiche interne Questa operazione va eseguita da tecnici qualificati presso la fabbrica o presso altre strutture di riparazione autorizzate Non smontare...

Страница 59: ...10 Moneta a 20x Scheda di circuito a 30x Vetrino di preparato a 25x Banconota a 20x Tessuto a 20x ...

Страница 60: ...uò causare interferenze dannose e 2 Questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta comprese le interferenze che potrebbero causare un funzionamento indesiderato 2835 Columbia Street Torrance CA 90503 U S A Tel 310 328 9560 Fax 310 212 5835 2011 Celestron Tutti i diritti sono riservati Progettato e concepito per Stampato in Cina 01 11 persone di almeno 13 anni di età ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для #44301

Бренд: Vision Страницы: 21

Бренд: Zeiss Страницы: 102

Бренд: Unitron Страницы: 25

Бренд: Bresser Страницы: 44

Бренд: Discovery Telecom Страницы: 4

Бренд: scope Страницы: 37

Stellar 1 Pro-T

Бренд: Swift Страницы: 28

Бренд: Zeiss Страницы: 10

Бренд: Zeiss Страницы: 120

Бренд: National Geographic Страницы: 32

Бренд: Veho Страницы: 10

Бренд: Olympus Страницы: 12

Бренд: Levenhuk Страницы: 16

Axio Observer 3

Бренд: Zeiss Страницы: 122

Бренд: Zeiss Страницы: 282

Бренд: novel Страницы: 17

Бренд: Edu Science Страницы: 8

Бренд: Edu Science Страницы: 16

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды