Celestron 22084 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 103 / 120

background image

ITALIANO

I

7

MONTAGGIO E CONFIGURAZIONE

1 Rimuovere il treppiede dalla confezione e spingere le gambe

dello stesso verso l’esterno fino a quando il supporto centrale
delle gambe è completamente esteso

2

Prendere il vassoio portaccessori e collocarlo sopra il
supporto centrale delle gambe del treppiede tra le gambe
del treppiede

3 Ruotare il vassoio portaccessori in modo che il foro centrale

del vassoio scorra sulla flangia al centro del supporto

4 Infine, ruotare il vassoio facendo scorrere le linguette di

bloccaggio sotto i dispositivi di bloccaggio sul supporto Il
vassoio scatta in posizione

È buona prassi collocare il treppiede in una posizione piana e
regolare l'altezza delle gambe prima di collegare il braccio a
forcella e il tubo Regolazioni minori possono essere effettuate
in un secondo momento Per regolare l'altezza delle gambe del
treppiede:

1 Allentare i bulloni di bloccaggio delle gambe del treppiede

posizionati sul lato di ogni gamba

2 Fare scorrere verso il basso la parte interna di ciascuna

gamba di circa 15-20 cm, oppure fino a quando il treppiede
raggiunge l'altezza desiderata per l'osservazione

3 Regolare l'altezza del treppiede fino a quando la bolla della

livella sulla gamba del treppiede è centrata

4 Serrare i bulloni di bloccaggio del treppiede per fissare

ciascuna gamba nella posizione scelta

PORTACCESSORI E TREPPIEDE

Il NexStar SLT viene fornito in tre sezioni principali: il tubo ottico, il braccio a forcella e il treppiede  Tali sezioni possono
essere collegate in qualche secondo utilizzando la vite di accoppiamento ad attacco rapido situata al di sotto della
piattaforma di montaggio del treppiede e il morsetto di montaggio a coda di rondine posto all'interno del braccio a
forcella  Per iniziare, rimuovere tutti gli accessori dalle relative confezioni  Ricordare di conservare tutti i contenitori in
modo da poterli utilizzare per trasportare il telescopio  Prima di collegare gli accessori visivi, è necessario montare il
tubo del telescopio al treppiede Prima di tutto, installare il vassoio portaccessori sulle gambe del treppiede:

Livella a bolla

Dispositivi

di bloccaggio

Linguette di
bloccaggio

Flangia

Il telescopio NexStar SLT è fornito di un supporto a scatto per
il controllo manuale che può essere fissato comodamente a
una delle gambe del treppiede Per collegare il supporto per il
controllo manuale, posizionare semplicemente il supporto con
la scheda di plastica quadrata rivolta verso l'alto e spingerlo
contro la gamba del treppiede fino allo scatto in posizione

FISSAGGIO DEL SUPPORTO PER IL CONTROLLO MANUALE

Supporto del controllo
manuale

Morsetto di
bloccaggio

«
...
101
102
103
104
105
...
»

Содержание 22084

Страница 1: ...I NSTR UCTION MAN UAL Model 22084 NexStar 5SLT Schmidt Cassegrain Model 22088 NexStar 6SLT Schmidt Cassegrain ...

Страница 2: ...2 I ENGLISH ...

Страница 3: ...le of Contents Introduction 5 What s in the Box 6 Assembly and Setup 7 Telescope Basics 14 Celestial Observing 16 Telescope Maintenance 18 Appendix A Technical Specifications 21 Celestron Two Year Limited Warranty 23 ...

Страница 4: ...4 I ENGLISH ...

Страница 5: ...e experienced you will appreciate the comprehensive database of over 4 000 objects including customized lists of all the best deep sky objects planets bright double stars No matter your experience level your NexStar SLT will be your constant companion and guide unlocking the wonders of the night sky Some of the many standard features of the NexStar SLT include Incredible 3 second slew speed Fully ...

Страница 6: ...lescope Optical Tube 9 StarPointer Finderscope 10 Eyepiece 11 Star Diagonal 12 Hand Control Optical Tube Assembly 1 25 Star Diagonal 25mm and 9mm Eyepieces 1 25 StarPointer Finderscope and Mounting Bracket Tripod Deluxe Accessory Tray NexStar Hand Control Astronomy Software Download Card PARTS LIST NexStar 6SLT Schmidt Cassegrain shown 1 2 3 4 5 12 6 7 11 10 9 8 ...

Страница 7: ...od height until the bubble level on the tripod leg is centered 4 Tighten the tripod locking bolts to hold each leg in place ACCESSORY TRAY AND TRIPOD Your NexStar SLT comes in three major sections the optical tube the fork arm and the tripod These sections can be attached in seconds using the quick release coupling screw located under the tripod mounting platform and the dovetail mounting clamp lo...

Страница 8: ...cure the tube to the fork arm Your telescope is now fully assembled and you are ready to attach the accessories ATTACHING THE TELESCOPE TO THE FORK ARM Dovetail Mounting Bar Coupling Screw If you wish to change the orientation of the star diagonal loosen the thumbscrew on the eyepiece adapter until the star diagonal rotates freely Rotate the diagonal to the desired position and re tighten the thum...

Страница 9: ...ity For astronomical viewing out of focus star images are very diffuse making them difficult to see If you turn the focus knob too quickly you can go right through focus without seeing the image To avoid this problem your first astronom ical target should be a bright object like the Moon or a planet so that the image is visible even when out of focus Critical focusing is best accomplished when the...

Страница 10: ...rly aligned THE STARPOINTER FINDERSCOPE 1 Loosen the two mounting screws near the bottom of the finderscope 2 Slide the base of the finderscope over the finderscope mounting bracket found on the telescope optical tube 3 Tighten the screws to secure the finderscope in place Your StarPointer finderscope is shipped with a clear plastic tab inserted between the battery and the contact to prevent the b...

Страница 11: ...ust cover from the telescope and make sure your lowest power longest focal length eyepiece is installed in the focuser 3 Power on your telescope and use the directional buttons to position the tube so that it is roughly pointing toward the object you chose in step 1 4 Look into the eyepiece and use the directional buttons to move the telescope until the object you chose is perfectly centered in th...

Страница 12: ...tilities functions such as tracking rate user defined objects and others 7 OPTION CELESTRON LOGO Works similar to the SHIFT key on a keyboard and can be used in combination with other keys to access more advanced features and functions to be added with later firmware updates 8 ENTER Pressing ENTER allows you to select any of your telescope s functions accept entered parameters and slews the telesc...

Страница 13: ...Align EQ North Align EQ South Align Moon Mercury Venus Mars Jupiter Saturn Uranus Neptune Pluto Sun Named Stars SAO Variable Stars Asterisms Constellations Double Stars SCOPE SETUP Setup Time Site Anti Backlash Slew Limits Filter Limits Direction Buttons GoTo Approach Cordwrap UTILITIES GPS On Off Factory Settings Version Get Axis Position GoTo Axis Position Hibernate Sun Menu Calibrate GoTo Set M...

Страница 14: ...e eyepiece used In equation format the formula looks like this A telescope is an instrument that collects and focuses light The nature of the optical design determines how the light is focused Some telescopes known as refractors use lenses Other telescopes known as reflectors use mirrors The Schmidt Cassegrain optical system uses a combination of mirrors and lenses and is referred to as a compound...

Страница 15: ...es a linear field width of 44 feet at a distance of one thousand yards GENERAL OBSERVING HINTS When working with any optical instrument there are a few things to remember to ensure you get the best possible image Never look through window glass Glass found in household windows is optically imperfect and as a result may vary in thickness from one part of a window to the next This inconsistency can ...

Страница 16: ... through its lunar like phases Mars can reveal a host of surface detail and one if not both of its polar caps You may be able to see the cloud belts of Jupiter and the Great Red Spot if it is visible at the time you are observing In addition you will also be able to see the moons of Jupiter as they orbit the giant planet Saturn with its beautiful rings is visible at moderate power Planetary Observ...

Страница 17: ... volcanic eruptions also affect transparency Ideal conditions are when the night sky is inky black TRANSPARENCY General sky brightening caused by the Moon aurorae natural airglow and light pollution greatly affect transparency While not a problem for the brighter stars and planets bright skies reduce the contrast of extended nebulae making them difficult if not impossible to see To maximize your o...

Страница 18: ...l lens covers once you have finished using it Since the rear cell is NOT sealed the cover should be placed over the opening when not in use This will prevent contaminants from entering the optical tube Internal adjustments and cleaning should be done only by the Celestron repair department If your telescope is in need of internal cleaning please call the factory for a return authorization number a...

Страница 19: ...condary Mirror Collimation Adjustment Screws The optical performance of your telescope is directly related to its collimation Collimation is the alignment of the optical system Your Schmidt Cassegrain telescope was collimated at the factory after it was completely assembled However the telescope may have to be collimated after it s transported The only optical element that may need to be adjusted ...

Страница 20: ...collimation screws then you will need to adjust the screw opposite where your finger is located 4 Use the hand control buttons to move the de focused star image to the edge of the field of view in the same direction that the central obstruction of the star image is skewed 5 While looking through the eyepiece use a Phillips head screw driver to turn the collimation screw you located in step 2 and 3...

Страница 21: ...atio 10 10 Optical Coatings StarBright XLT StarBright XLT Highest Useful Magnification 295x 354x Resolution Rayleigh Criterion Dawes Limit 1 11 arc seconds 0 93 arc seconds 0 93 arc seconds 0 77 arc seconds Light Gathering Power 329x unaided eye 459x unaided eye Field of View Standard Eyepiece 1º 83º Linear Field of View at 1000 yds 53 ft 44 ft Eyepiece Magnification 50x 25mm 139x 9mm 60x 25mm 167...

Страница 22: ... sec calculations Ports RS 232 communication port on hand control Tracking Rates Sidereal Solar and Lunar Tracking Modes Alt Az EQ North EQ South Alignment Procedures Sky Align Auto 2 Star 2 Star One Star Solar System Align Database 99 user defined programmable objects Expanded information on over 200 objects Total Object Database 4 033 Objects Update hand control firmware over USB without externa...

Страница 23: ...OF THE USE OR INABILITY TO USE ANY CELESTRON PRODUCT ANY WARRANTIES WHICH ARE IMPLIED AND WHICH CANNOT BE DISCLAIMED SHALL BE LIMITED IN DURATION TO A TERM OF TWO YEARS FROM THE DATE OF ORIGINAL RETAIL PURCHASE Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages or limitation on how long an implied warranty lasts so the above limitations and exclusions may n...

Страница 24: ......

Страница 25: ...MODE D EMPLOI Modèle 22084 NexStar 5SLT Schmidt Cassegrain Modèle 22088 NexStar 6SLT Schmidt Cassegrain ...

Страница 26: ...2 I FRANÇAIS ...

Страница 27: ...tières Introduction 5 Contenu de la boîte 6 Assemblage et installation 7 Bases du télescope 14 Observation céleste 16 Maintenance du télescope 18 Annexe A Caractéristiques techniques 21 Garantie limitée Celestron de deux ans 23 ...

Страница 28: ...4 I FRANÇAIS ...

Страница 29: ...données complète contenant plus de 4000 objets incluant des listes sur mesure des meilleurs objets du ciel profond des planètes et des étoiles doubles brillantes Quel que soit votre niveau d expérience votre NexStar SLT sera votre compagnon et guide fidèle mettant à votre disposition les merveilles du ciel nocturne voici quelques fonctions standards parmi tant offertes par le NexStar SLT Vitesse d...

Страница 30: ...9 Lunette de recherche StarPointer 10 Oculaire 11 Diagonale en étoile 12 Contrôle à main Ensemble du tube optique Diagonale de 1 25 Oculaires de 25 mm et 9 mm 1 25 Lunette de recherche StarPointer et support de fixation Trépied Rangement pour accessoires de luxe Contrôle à main NexStar Carte de téléchargement de logiciel d astronomie LISTE DES PIÈCES NexStar 6SLT Schmidt Cassegrain illustré 1 2 3 ...

Страница 31: ...e pied du trépied soit centré 4 Resserrez les boulons de verrouillage du trépied pour fixer fermement chaque pied PLATEAU À ACCESSOIRES ET TRÉPIED Votre NexStar SLT est livré en trois pièces principales le tube optique le bras à fourche et le trépied Ces sections peuvent être attachées en l espace de quelques secondes grâce aux vis de libération rapide situées sous la plateforme de montage du trép...

Страница 32: ...ain pour fixer le tube au bras à fourche Votre télescope est maintenant complètement assemblé et vous êtes prêt à attacher les accessoires FIXER LE TÉLESCOPE À LA MONTURE À FOURCHE Barre de fixation en queue d aronde Vis d attache DIAGONALE La diagonale dévie la lumière à angle droit par rapport au chemin suivi par la lumière dans télescope Lors de l obser vation astronomique cela vous permet d êt...

Страница 33: ...ous tournez la molette de mise au point trop rapidement vous pouvez dépasser le réglage de mise au point cor rect sans vous en rendre compte Pour éviter ce problème votre première cible astronomique devrait être un objet bril lant la Lune ou une planète de manière à ce que son image soit visible même si la mise au point n est pas correcte La mise au point critique est plus aisée à effectuer lorsqu...

Страница 34: ...e attaché au tube du télescope et aligné correctement CHERCHEUR STARPOINTER 1 Desserrez les deux vis de monture près du bas du chercheur 2 Faites glisser la base du chercheur sur le support de montage du chercheur situé sur le tube optique du télescope 3 Serrez les vis pour fixer le chercheur en position Votre chercheur StarPointer est livré avec une languette de plastique transparente glissée ent...

Страница 35: ...puissance de la longueur de focale la plus grande soit installé dans le système de mise au point 3 Allumez votre télescope et appuyez sur les boutons de direction pour positionner le tube de manière à ce qu il pointe grossièrement en direction de l objet sélectionné lors de l étape 1 4 Regardez dans l oculaire et appuyez sur les boutons de direction pour déplacer le télescope jusqu à ce que l obje...

Страница 36: ...rd via mise à jour du micrologiciel 8 ENTRER Appuyez sur ENTRER pour sélectionner la fonction désirée de votre télescope sauf les paramètres saisis et orienter le télescope vers des objets affichés 9 RETOUR Appuyez sur RETOUR pour sortir du menu actuel et afficher le menu précédent de l arborescence des menus Appuyez de manière répétée sur RETOUR pour revenir au menu principal ou pour effacer une ...

Страница 37: ...ement EQ Sud Lune Mercure Vénus Mars Jupiter Saturne Uranus Neptune Pluton Soleil Étoiles nommées SAO Étoiles variables Astérismes Constellations Étoiles doubles RÉGLAGE DU TÉLESCOPE Configurer heure site Anti rebond Limites d orientation Limites de filtre Boutons de direction Approche aller à Enroulement de cordon OUTILS GPS activé désactivé On Off Réglages d usine Version Obtenir position d axe ...

Страница 38: ...tilisé Sous forme d équation la formule est la suivante Un télescope est un instrument qui capte et concentre la lu mière La nature de sa conception optique détermine la ma nière dont la lumière est concentrée Certains télescopes désignés comme réfracteurs utilisent des lentilles D autres télescopes désignéscommeréflecteurs utilisentdesmiroirs LesystèmeoptiqueSchmidt Cassegrainutiliseunecombinai s...

Страница 39: ...de mille yards ASTUCES GÉNÉRALES D OBSERVATION Lorsque vous utilisez un instrument optique il y a quelques points à garder à l esprit pour obtenir la meilleure image possible Ne jamais observer depuis derrière le verre d une fenêtre Le verre utilisé pour les fenêtres des maisons est optiquement imparfait et cela veut dure que son épaisseur peut varier d une région de la fenêtre à l autre Cette irr...

Страница 40: ...tionne bien pour améliorer le contraste tandis qu un filtre neutre ou polarisant réduit la luminosité générale et l aveuglement associé OBSERVER LA LUNE Les cinq planètes visibles à l œil nu sont aussi des sujets d observation fascinants Vous pouvez observer Venus qui passe par ses différentes phases comme le fait la Lune Mars peut révéler une grande quantité de détails et un sinon ses deux pôles ...

Страница 41: ...te par les irruptions volcaniques affectent aussi la transparence Un ciel d un noir d encre sera parfaitement adapté TRANSPARENCE Le ciel peut être généralement rendu plus lumineux par la Lune les aurores boréales la luminance naturelle de l atmosphère et la pollution lumineuse en particulier affecte grandement la transparence de l air Si ceci n est pas un problème en soit pour les objets les plus...

Страница 42: ... Parce que la cellule arrière n est PAS scellée le cache doit être placé sur l ouverture lorsqu il n est pas en utilisation Cela empêchera aux contaminants de pénétrer dans le tube optique Les réglages internes et le nettoyage ne devraient être effectués que par le service de réparation de Celestron Si votre télescope a besoin d un nettoyage interne veuillez appeler l usine pour obtenir un numéro ...

Страница 43: ...nces optiques de votre télescope sont directement liées à sa collimation La collimation représente l alignementdusystèmeoptique LacollimationdevotretélescopeSchmidt Cassegrainaétéeffectuéeenusine aprèsqu ilaitété complètement assemblé Cependant il est possible que le télescope nécessite un réglage de collimation après son transport Le seul élément optique nécessitant un ajustement et qu il est pos...

Страница 44: ...tionné exactement entre les deux vis de collimation alors ajustez la vis située à l opposé de là où votre doigt se trouve 4 Utilisez les boutons du contrôle à main pour déplacer l image de l étoile hors de mise au point sur le bord du champ de vision dans la même direction que l obstruction centrale au déséquilibre 5 Tout en regardant dans l oculaire utilisez un tournevis cruciforme pour faire tou...

Страница 45: ...nts optiques StarBright XLT StarBright XLT Grossissement maximum utile 295x 354x Résolution Limites de Rayleigh Criterion Dawes 1 11 seconde d arc 0 93 seconde d arc 0 93 seconde d arc 0 77 seconde d arc Puissance de captage de la lumière 329x l œil non assisté 459x l œil non assisté Champ de vision Oculaire standard 1º 83º Champ de vision linéaire à 1000 yds 53 ft 44 ft Grossissement de l oculair...

Страница 46: ...rts port de communication RS 232 sur le contrôle à main Taux de suivi Sidéral Solaire et Lunaire Modes de suivi Alt Az EQ Nord EQ Sud Procédures d alignement Sky Align Auto 2 étoiles 2 étoiles Une étoile Alignement système Solaire Base de donnée 99 objets programmables par l utilisateur Informations détaillées sur plus de 200 objets Base de données d objets 4033 objets Mettez à jour le contrôle à ...

Страница 47: ...OU DE L INCAPACITÉ À UTILISER UN PRODUIT CELESTRON TOUTE GARANTIE IMPLICITE QUI EST ET QUI NE PEUT ÊTRE DÉCLINÉE SERA LIMITÉE À UNE DURÉE DE DEUX ANS À PARTIR DE LA DATE D ACHAT INITIALE Certains états n autorisent pas l exclusion ou la limitation des dommages indirects ou consécutifs ou la limitation de la durée d une garantie implicite Il est donc possible que les limitations et exclusions ci de...

Страница 48: ......

Страница 49: ...BEDIENUNGSANLEITUNG Modellnr 22084 NexStar 5SLT Schmidt Cassegrain Modellnr 22088 NexStar 6SLT Schmidt Cassegrain ...

Страница 50: ...2 I DEUTSCH ...

Страница 51: ...rzeichnis Einführung 5 Lieferumfang 6 Zusammenbau und Einrichtung 7 Grundlagen zum Teleskop 14 Himmelsbeobachtung 16 Pflege des Teleskops 18 Anhang A Technische Daten 21 Zweijährige eingeschränkte Garantie von Celestron 23 ...

Страница 52: ...4 I DEUTSCH ...

Страница 53: ...ber 4000 Objekten zu schätzen wissen einschließlich die benutzerdefinierten Listen der besten Deep Sky Objekte Planeten und hellen Doppelsterne Unabhängig von Ihrer Erfahrung wird Ihr NexStar SLT zu Ihrem ständigen Begleiter und Führer werden der die Wunder des nächtlichen Himmels freigibt Hier sind nur einige der vielen Standardmerkmale des NexStar SLT Unglaubliche 3 Sekunde Schwenkgeschwindigkei...

Страница 54: ... Okularrohr 9 StarPointer Sucherfernrohr 10 Okular 11 Zenitspiegel 12 Handsteuerung Tubenbaugruppe 1 25 Zoll Zenitspiegel 25 mm und 9 mm Okulare 1 25 Zoll StarPointer Sucherfernrohr und Montagehalterung Stativ Deluxe Zubehörablage NexStar Handsteuerung Astronomie Software Download Karte TEILELISTE NexStar 6SLT Schmidt Cassegrain dargestellt 1 2 3 4 5 12 6 7 11 10 9 8 ...

Страница 55: ...eren Sie die Stativhohe bis die Libelle am Stativbein zentriert ist 4 Drehen Sie die Stativ Arretierschrauben fest um alle Beine festzustellen ZUBEHÖRFACH UND STATIV Ihr NexStar SLT wird in drei Hauptteilen geliefert optischer Tubus Gabelarm und Stativ Diese Teile können in Sekundenschnelle mit Hilfe der Schnellverschluss Verbindungsschraube unter der Stativ Montageplattform und der Schwalbenschwa...

Страница 56: ...sklemmknopf von Hand an um den Tubus am Gabelarm zu sichern Nun ist Ihr Teleskop vollständig zusammengebaut und die Zubehörelemente können aufgesetzt werden AUFSATZ DES TELESKOPS AM GABELARM Schwalbenschwanz Montagestange Verbindungsschraube Wenn Sie die Orientierung des Zenitspiegels ändern möchten drehen Sie die Rändelschraube am Okularansatz los bis sich der Zenitspiegel frei drehen lasst Drehe...

Страница 57: ... sind unscharfe Sternenbilder sehr diffus und daher schwer zu sehen Wenn Sie den Fokussierknopf zu schnell drehen können Sie die Scharfstellung verpassen ohne das Bild zu sehen Um dieses Problem zu vermeiden sollte Ihr erstes astronomisches Ziel ein helles Objekt z B der Mond oder ein Planet sein so dass das Bild sichtbar ist selbst wenn es unscharf ist Kritische Fokussierung wird am besten erreic...

Страница 58: ...htig ausgerichtet werden STARPOINTER SUCHERFERNROHR 1 Lösen Sie die zwei Befestigungsschrauben auf der Unterseite des Sucherfernrohrs 2 Schieben Sie den Fuß des Sucherfernrohrs über die Sucherfernrohr Montagehalterung die sich am optischen Tubus des Teleskops befindet 3 Ziehen Sie die Schrauben fest um das Sucherfernrohr an der richtigen Position zu sichern Ihr StarPointer Sucherfernrohr enthält z...

Страница 59: ...ie die große Schutzabdeckung vom Teleskop ab und vergewissern Sie sich dass das Okular mit der geringsten Vergrößerung längsten Brennweite eingesetzt wurde 3 Schalten Sie Ihr Teleskop ein und positionieren Sie mit den Richtungstasten den Tubus so aus dass er ungefähr auf das Objekt zeigt dass Sie in Schritt 1 gewählt haben 4 Schauen Sie in das Okular und und bewegen Sie das Teleskop mit den Richtu...

Страница 60: ...R Drücken von ENTER ermöglicht die Auswahl jeder der Funktionen Ihres Teleskops die Annahme von eingegebenen Parametern und Schwenken des Teleskops auf die angezeigten Objekte 9 ZURÜCK Mit BACK Rückgängig verlassen Sie das aktuelle Menü und zeigen die vorherige Ebene des Menüpfads an Drücken Sie wiederholt BACK Rückgängig um wieder zum Hauptmenü zurückzukehren Sie können diese Funktion auch zum Lö...

Страница 61: ...Q Süd Ausrichtung Mond Merkur Venus Mars Jupiter Saturn Uranus Neptun Pluto Sonne Sterne mit Eigennamen SAO Variable Sterne Asterismen Konstellationen Doppelsterne TELESKOP EINSTELLEN Ortszeit einstellen Spielfrei Schwenkgrenzen Filtergrenzen Richtungstasten Gehe zu Annäherung Kabelschutz DIENSTPROGRAMME GPS An Aus Zurücksetzen Version Achsenposition erhalten Gehe zu Achsenposition Ruhemodus Sonne...

Страница 62: ... des verwendeten Okulars Die Formel kann in Form einer Gleichung ausgedrückt werden Ein Teleskop ist ein Instrument das Licht sammelt und fokussiert Die Art des optischen Designs bestimmt wie das Licht fokussiert wird Manche Teleskope die auch Refraktoren genannt werden verwenden Linsen Teleskope die Spiegel verwenden werden Reflektoren genannt Das optische Schmidt Cassegrain System verwendet eine...

Страница 63: ...914 m ALLGEMEINE HINWEISE ZUR BEOBACHTUNG Bei der Nutzung mit jedem optischen Gerät gibt es ein paar Dinge an die man bedenken muss um sicherzustellen dass man das bestmögliche Bild erhält Niemals durch Fensterglas schauen Glas in Haushaltsfenstern ist optisch nicht perfekt und verschiedene Teile des Fensters können daher von unterschiedlicher Dicke sein Diese Ungleichmäßigkeiten können und werden...

Страница 64: ...durchläuft Der Mars kann eine Menge Oberflächendetails sowie eine oder sogar beide Polarkappen erkennen lassen Sie werden auch die Wolkengürtel von Jupiter und den großen roten Fleck gut erkennen können wenn er zum Beobachtungszeitpunkt sichtbar ist Außerdem können Sie die Jupitermonde auf ihrer Umlaufbahn um den Riesenplaneten erkennen Die Ringe des Saturn sind leicht mit mäßiger Vergrößerung sic...

Страница 65: ...ich ebenfalls auf die Transparenz auswirken Ideale Bedingungen liegen vor wenn der Nachthimmel pechschwarz ist TRANSPARENZ Die allgemeine Erhellung des Himmels durch den Mond Polarlicht das natürliche Luftleuchten und Lichtverschmutzung haben eine große Auswirkung auf die Transparenz Obwohl dies kein Problem bei helleren Sternen und Planeten ist reduziert ein heller Himmel den Kontrast von längere...

Страница 66: ...darf Ihres Teleskops möglichst gering zu halten Da die hintere Zelle NICHT verschlossen ist muss die Öffnung bei Nichtgebrauch mit der Abdeckung geschützt werden Auf diese Weise wird verhindert dass verschmutzende Substanzen in den optischen Tubus eindringen Interne Einstellungen und Reinigungen dürfen nur durch die Reparaturabteilung von Celestron ausgeführt werden Wenn Ihr Teleskop eine interne ...

Страница 67: ...stageschrauben für den Sekundärspiegel Die optische Leistung Ihres Teleskops bezieht sich direkt auf seine Kollimation Kollimation ist die Ausrichtung des optischen Systems Ihr NexStar Teleskop wurde im Werk kollimiert nachdem es komplett zusammengebaut wurde Aber das Teleskop muss möglicherweise nach dem Transport kollimiert werden Das einzige optische Element das möglicherweise angepasst werden ...

Страница 68: ...en Sie die Schraube gegenüber der Stelle ändern an der sich Ihr Finger befindet 4 Bewegen Sie mit den Tasten der Handsteuerung das Bild des unscharfen Sterns zum Rand des Gesichtsfelds in die gleiche Richtung in welche die zentrale Behinderung des Sternbilds verzerrt ist 5 Während Sie durch das Okular schauen drehen Sie mit einem Kreuzschlitz Schraubendreher die Kollimationsschraube die Sie in Sch...

Страница 69: ...ltnis 10 10 Optische Beschichtungen StarBright XLT StarBright XLT Höchste nützliche Vergrößerung 295x 354x Auflösung Rayleigh Kriterium Dawes Grenze 1 11 Bogensekunde 0 93 Bogensekunde 0 93 Bogensekunde 0 77 Bogensekunde Lichtsammelleistung 329x bloßes Auge 459x bloßes Auge Gesichtsfeld Standardokular 1º 0 83º Lineares Gesichtsfeld bei 914 m 16 m 13 5 m Okularvergrößerung 50x 25mm 139x 9mm 60x 25m...

Страница 70: ... 232 Kommunikationsport an der Handsteuerung Nachführraten Siderisch solar und lunar Nachführmodi Alt Az EQ Nord und EQ Süd Ausrichtungsvorgänge Ausrichtung Himmel Automatisch 2 Sterne 2 Sterne Ein Stern Sonnensystem Datenbank 99 Benutzerdefinierte programmierbare Objekte Erweiterte Informationen über mehr als 200 Objekte Gesamte Objekt Datenbank 4 033 Objekte Aktualisieren Sie die Firmware der Ha...

Страница 71: ...N ODER DIE DURCH NUTZUNG BZW UNFÄHIGKEIT ZUR NUTZUNG JEGLICHEN CELESTRON PRODUKTS ERGEBEN JEGLICHE STILLSCHWEIGENDE ODER NICHT BEANSPRUCHBARE GEWÄHRLEISTUNGEN IST ZEITLICH AUF ZWEI JAHRE AB DATUM DES URSPRÜNGLICHEN KAUFS BESCHRÄNKT Einige Staaten erlauben keinen Ausschluss oder keine Beschränkung von zufälligen oder Folgeschäden sowie keine zeitliche Begrenzung einer stillschweigenden Garantie dah...

Страница 72: ......

Страница 73: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES Modelo 22084 NexStar 5SLT Schmidt Cassegrain Modelo 22088 NexStar 6SLT Schmidt Cassegrain ...

Страница 74: ...2 I ESPAÑOL ...

Страница 75: ...ucción 5 Contenido de la caja 6 Montaje e instalación 7 Fundamentos del telescopio 14 Observación celeste 16 Mantenimiento del telescopio 18 Apéndice A Especificaciones técnicas 21 Garantía limitada por dos años de Celestron 23 ...

Страница 76: ...4 I ESPAÑOL ...

Страница 77: ...encia valorará la exhaustiva base de datos de más de 4000 objetos incluyendo listas personalizadas de los mejores objetos del espacio profundo planetas y estrellas binarias brillantes Sin importar su nivel de experiencia su NexStar SLT será su compañero constante y su guía revelando las maravillas del firmamento nocturno Algunas de las muchas características de serie del NexStar SLT incluyen Incre...

Страница 78: ...bo óptico del telescopio 9 Localizador StarPointer 10 Ocular 11 Diagonal estelar 12 Mando manual Estructura del tubo óptico Diagonal estelar de 1 25 Oculares de 25mm y 9mm 1 25 Localizador StarPointer y soporte de montaje Trípode Bandeja de accesorios de lujo Mando manual NexStar Tarjeta de descarga del software astronómico LISTA DE PIEZAS Se muestra el NexStar 6SLT Schmidt Cassegrain 1 2 3 4 5 12...

Страница 79: ...nivel de burbuja esté centrado 4 Apriete los pernos de bloqueo del trípode para fijar cada pata en posición BANDEJA DE ACCESORIOS Y TRÍPODE Su NexStar SLT se compone de tres secciones principales el tubo óptico el brazo de horquilla y el trípode Estas secciones pueden montarse en segundos usando el tornillo de fijación de liberación rápida situado bajo la plataforma de montaje del trípode y la fij...

Страница 80: ...nee el tubo con el brazo en horquilla 3 Apriete el mando de la abrazadera del tubo manualmente para fijar el tubo al brazo de horquilla El telescopio estará totalmente montado y estará listo para instalar los accesorios FIJACIÓN DEL TELESCOPIO AL BRAZO EN HORQUILLA Barra de montaje machihembrada Tornillo de fijación Si quiere cambiar la orientación de la diagonal estelar afloje el tornillo del ada...

Страница 81: ...usas haciendo que sean difíciles de ver Si gira el mando de enfoque demasiado rápido puede pasar por el enfocado sin ver la imagen Para evitar este problema el primer objeto astronómico debería ser un objeto brillante como la Luna o un planeta de forma que la imagen sea visible aunque esté fuera de foco Un enfoque crítico se obtiene mejor cuando se gira el mando de enfoque de forma que el espejo s...

Страница 82: ...OINTER 1 Afloje los dos tornillos de montaje cerca de la base del localizador 2 Deslice la base del localizador sobre el soporte de montaje del mismo situado en el tubo óptico del telescopio 3 Apriete los tornillos para asegurar el localizador en posición Su localizador StarPointer se entrega con una pestaña de plástico transparente introducida entre la batería y el contac to para evitar que se de...

Страница 83: ...aque la cubierta contra el polvo principal del telescopio y asegúrese de que el ocular de menor potencia mayor distan cia focal esté instalado en el enfoque 3 Encienda el telescopio y use los botones de dirección para posicionar el tubo de forma que apunte aproximadamente al objeto elegido en el paso 1 4 Mire por el ocular y use los botones de dirección para mover el telescopio hasta que el objeto...

Страница 84: ...steriores actualizaciones de firmware 8 ENTER Pulsar ENTER permite seleccionar cualquiera de las funciones de su telescopio aceptar los parámetros introducidos y desplazar el telescopio a los objetos mostrados 9 ATRÁS Pulsando ATRÁS saldrá del menú actual y mostrará el nivel anterior de la ruta del menú Pulse ATRÁS repetidamente para volver a un menú principal o puede usarse para borrar datos intr...

Страница 85: ... Luna Mercurio Venus Marte Júpiter Saturno Urano Neptuno Plutón Sol Estrellas con nombre SAO Estrellas variables Asterismos Constelaciones Estrellas dobles CONFIGURACIÓN DEL TELESCOPIO Configurar hora lugar Anti retroceso Límites de desplazamiento Límites de filtro Botones de dirección Acercamiento IrA Enrollado de cable UTILIDADES GPS activado desativado Configuración de fábrica Versión Obtener p...

Страница 86: ...o Un telescopio es un instrumento que recoge y concentra la luz La naturaleza del diseño óptico determina el modo de concentración de la luz Algunos telescopios conocidos como refractores usan lentes Otros telescopios conocidos como reflectores usan espejos El sistema óptico Schmi dt Cassegrain usa una combinación de espejos y lentes y se denomina telescopio compuesto o catadióptrico Este exclu si...

Страница 87: ...e mil yardas RECOMENDACIONES GENERALES DE OBSERVACIÓN Cuando use cualquier instrumento óptico debe recordar algunos aspectos para obtener la mejor imagen posible No observe nunca a través de ventanas El cristal de las ventanas domésticas es ópticamente imperfecto y por lo tanto puede variar en grosor de una zona a otra de la ventana Estas irregularidades afectarán a la capacidad de enfoque del tel...

Страница 88: ...adecuado para aumentar el contraste mientras que un filtro de densidad neutra o polarizador reduce el brillo general de superficie y los destellos OBSERVAR LA LUNA Otros objetivos fascinantes incluyen los cinco planetas visibles sin ayuda Puede ver como Venus pasa por sus fases parecidas a las lunares Marte puede reverlar mucho detalle de superficie y uno o ambos casquetes polares Podrá ver los ci...

Страница 89: ...a la atmósfera superior por erupciones volcánicas también afectan a la transparencia Las condiciones ideales son con el cielo nocturno negro TRANSPARENCIA El brillo general del firmamento causado por la Luna aurora el brillo natural del aire y la contaminación lumínica afectan de forma notable a la transparencia Aunque no es un problema para las estrellas y planetas más brillantes los cielos ilumi...

Страница 90: ...e colocar la tapa sobre la apertura cuando no la use Así evitará que entren contaminantes en el tubo óptico Los ajustes y limpieza internos solamente deben ser realizados por el departamento de reparaciones de Celestron Si el telescopio necesita limpieza interna llame a la fábrica para obtener un número de autorización de devolución y un presupuesto CUIDADO Y LIMPIEZA DE LA ÓPTICA Las condiciones ...

Страница 91: ...ntral Tornillos de ajuste de colimación del espejo secundario El rendimiento óptico del telescopio está directamente relacionado con el colimado El colimado es la alineación del sistema óptico Su telescopio Schmidt Cassegrain se ha colimado en fábrica tras montarlo por completo Sin embargo el telescopio puede tener que colimarse tras su transporte El único elemento óptico que debe ajustarse o resu...

Страница 92: ...entre dos de los tornillos de colimado deberá ajustar el tornillo opuesto a donde se encontrara su dedo 4 Use los botones del mando manual para mover la imagen de la estrella desenfocada al borde del campo de visión en la misma dirección que la obstrucción central de la imagen de la estrella esté desplazada 5 Cuando mire por el ocular use un destornillador de cabezal Phillips para girar el tornill...

Страница 93: ...10 Recubrimiento de ópticas StarBright XLT StarBright XLT Aumento máximo útil 295x 354x Resolución Límite Dawes de criterio Rayleigh 1 11 arcosegundos 0 93 arcosegundos 0 93 arcosegundos 0 77 arcosegundos Capacidad de captura lumínica 329x el ojo desnudo 459x el ojo desnudo Campo de visión Ocular estándar 1º 0 83º Campo visual lineal a 1000 yds 900m 53 ft 44 ft Aumento del ocular 50x 25mm 139x 9mm...

Страница 94: ... 20 arcosegundos Puertos Puerto de comunicación RS 232 en el mando manual Velocidades de seguimiento Sideral solar y lunar Modos de seguimiento Alt Az EQ Norte y EQ Sur Procedimiento de alineación Sky Align automático de 2 estrellas 2 estrellas una estrella alineación del sistema solar Base de datos 99 objetos programables definidos por el usuario Información ampliada de más de 200 objetos Base de...

Страница 95: ...ARANTÍA O SURJAN DEL USO O INCAPACIDAD PARA USAR CUALQUIER PRODUCTO CELESTRON CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA QUE NO PUEDA REHUSARSE SERÁ LIMITADA EN SU DURACIÓN A UN TÉRMINO DE DOS AÑOS DESDE LA FECHA DE COMPRA ORIGINAL Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de datos incidentales o consiguientes ni permiten limitar el tiempo que dura una garantía implícita por lo que las limitaciones ...

Страница 96: ......

Страница 97: ...MANUALE DI ISTRUZIONI Modello n 22084 NexStar 5SLT Schmidt Cassegrain Modello n 22088 NexStar 6SLT Schmidt Cassegrain ...

Страница 98: ...2 I ITALIANO ...

Страница 99: ...one 5 Contenuto della confezione 6 Montaggio e configurazione 7 Elementi di base del telescopio 14 Osservazione celeste 16 Manutenzione del telescopio 18 Appendice A Specifiche tecniche 21 Garanzia limitata di due anni Celestron 23 ...

Страница 100: ...4 I ITALIANO ...

Страница 101: ...ore esperienza si può apprezzare il database completo con oltre 4 000 oggetti compresi elenchi personalizzati di tutti gli oggetti del profondo cielo pianeti e luminose stelle doppie Indipendentemente dal grado di esperienza il NexStar SLT fungerà da compagno e guida costante svelando le meraviglie del cielo notturno Alcune delle molte funzionalità standard del NexStar comprendono Incredibile velo...

Страница 102: ...eppiede 8 Tubo ottico del telescopio 9 Cercatore StarPointer 10 Oculare 11 Diagonale stellare 12 Comando manuale Gruppo tubo ottico Diagonale stellare 1 25 Oculari da 25mm e 9mm 1 Cercatore StarPointer e staffa di montaggio Treppiede Vassoio portaccessori di lusso Controllo manuale NexStar Scheda download software astronomico ELENCO COMPONENTI Nell immagine NexStar 6SLT Schmidt Cassegrain 1 2 3 4 ...

Страница 103: ... del treppiede è centrata 4 Serrare i bulloni di bloccaggio del treppiede per fissare ciascuna gamba nella posizione scelta PORTACCESSORI E TREPPIEDE Il NexStar SLT viene fornito in tre sezioni principali il tubo ottico il braccio a forcella e il treppiede Tali sezioni possono essere collegate in qualche secondo utilizzando la vite di accoppiamento ad attacco rapido situata al di sotto della piatt...

Страница 104: ... del morsetto del tubo ottico manualmente per fissare il tubo al braccio a forcella Il telescopio è ora completamente montato ed è pronto per collegarvi gli accessori COLLEGAMENTO DEL TELESCOPIO AL BRACCIO A FORCELLA Barra di montaggio a coda di rondine Vite di accoppiamento In caso si desideri modificare l orientamento della diagonale stellare allentare la vite di fissaggio sull adattatore ocular...

Страница 105: ...onomica le immagini di stelle sfocate sono molto diffuse rendendo difficoltosa la visualizzazione Se si ruota la manopola di messa a fuoco troppo velocemente è possibile non riuscire a vedere l immagine Per evitare questo problema il primo obiettivo astronomico deve essere un oggetto luminoso come la Luna o un pianeta in modo che l immagine sia visibile anche se sfocata Viene ottenuta più facilmen...

Страница 106: ...POINTER 1 Allentare le due viti di montaggio vicino alla base del cercatore 2 Fare scorrere la base del cercatore sulla staffa di montaggio dello stesso che si trova sul tubo ottico del telescopio 3 Serrare le viti per fissare il cercatore in posizione Il cercatore StarPointer è fornito con una linguetta trasparente in plastica inserita tra la batteria e i contatti per evitare che la batteria si s...

Страница 107: ...trovarsi il più lontano possibile ma almeno a 400 metri 2 Rimuovere dal telescopio il coperchio antipolvere principale e assicurarsi che sia installato l oculare con la potenza più bassa maggiore lunghezza focale nel focheggiatore 3 Alimentare il telescopio e utilizzare i tasti direzionali per posizionare il tubo in modo che punti approssimativamente verso l oggetto scelto al punto 1 4 Guardare at...

Страница 108: ...ENTER consente di selezionare una delle funzioni del telescopio accettare i parametri inseriti e ruotare il tele scopio verso gli oggetti visualizzati 9 BACK INDIETRO Premere BACK comporterà l uscita dal menu corrente e la visualizzazione del livello precedente nel percorso del menu Premere più volte il tasto BACK per tornare al menu principa le oppure per eliminare i dati inseriti in modo acciden...

Страница 109: ...io Venere Marte Giove Saturno Urano Nettuno Plutone Sole Stelle identificate SAO Stelle variabili Asterismi Costellazioni Stelle doppie CONFIGURAZIONE TELESCOPIO Configurazione ora posizione Anti contraccolpo Limiti di rotazione Limiti filtro Pulsanti direzionali Approccio VaiA Avvolgimento del cavo UTILITÀ Accensione spegnimento GPS Impostazioni di fabbrica Versione Ottieni posizione asse VaiA po...

Страница 110: ...dell oculare utilizzato Sotto forma di equazione la formula appare come Un telescopio è uno strumento che raccoglie e focalizza la luce La natura del design ottico determina la modalità di focalizzazione della luce Alcuni telescopi noti come rifrattori utilizzano lenti Altri telescopi noti come riflettori utilizzano specchi Il sistema ottico Schmidt Cassegrain utilizza una combinazione di specchi ...

Страница 111: ...LI PER L OSSERVAZIONE Quando si lavora con qualsiasi strumento ottico vi sono alcune cose da ricordare per garantire di ottenere la migliore immagine possibile Mai guardare attraverso una finestra Il vetro delle finestre domestiche è imperfetto a livello ottico e di conseguenza potrebbe avere delle variazioni di spessore da una parte all altra della finestra Questa incoerenza di spessore può influ...

Страница 112: ...giallo funziona bene nell aumentare il contrasto mentre un filtro polarizzante o a densità neutra ridurrà la luminosità complessiva e il bagliore della superficie OSSERVARE LA LUNA Altri obiettivi affascinanti includono i cinque pianeti visibili a occhio nudo È possibile vedere Venere passare attraverso le sue fasi lunari Marte può rivelare una miriade di dettagli della superficie e una se non ent...

Страница 113: ... la trasparenza Le condizioni ideali sono un cielo notturno nero come l inchiostro TRASPARENZA L illuminazione del cielo generale causata dalla Luna dall aurora dal naturale riverbero notturno e dall inquinamento luminoso influenzano in larga misura la trasparenza Mentre ciò non è un problema per le stelle più luminose e i pianeti i cieli luminosi riducono il contrasto di nebulose estese rendendol...

Страница 114: ...inato l utilizzo del telescopio Poiché la cella posteriore NON è sigillata il coperchio deve essere posizionato sopra l apertura quando non è in uso Ciò eviterà l ingresso di contaminanti nel tubo ottico Le regolazioni e la pulizia interne devono essere effettuate dalla divisione di assistenza Celestron Se il telescopio necessità di pulizia interna contattare la fabbrica per un numero di autorizza...

Страница 115: ...io secondario Le prestazioni ottiche del proprio telescopio sono collegate direttamente alla sua collimazione La collimazione è l allineamento del sistema ottico Il telescopio Schmidt Cassegrain è stato collimato in fabbrica dopo essere stato completamente assemblato Tuttavia il telescopio può dover essere collimato dopo il trasporto Il solo elemento ottico che può dover essere impostato o che è p...

Страница 116: ...o è posizionato esattamente tra due delle viti di collimazione sarà necessario regolare la vite opposta a quella in cui si trova il dito 4 Utilizzare i pulsanti del controllo manuale per spostare l immagine della stella sfuocata verso il bordo del campo visivo nella stessa direzione verso cui è deviata l ostruzione centrale dell immagine della stella 5 Mentre si guarda attraverso l oculare utilizz...

Страница 117: ...tici StarBright XLT StarBright XLT Massimo ingrandimento utile 295x 354x Risoluzione Criterio di Rayleigh Limite di Dawes 1 11 arcosecondi 0 93 arcosecondi 0 93 arcosecondi 0 77 arcosecondi Potere di raccolta della luce 329x occhio nudo 459x occhio nudo Campo visivo Oculare standard 1º 0 83º Campo visivo lineare a 1000 iarde 53 piedi 16 1 m 44 piedi 13 4 m Ingrandimento dell oculare 50x 25mm 139x ...

Страница 118: ...orte Porta di comunicazione RS 232 sul controllo manuale Velocità di tracciatura Siderale Solare e Lunare Modalità di tracciatura Alt Az EQ Nord e EQ Sud Procedure di allineamento Sky Align Auto 2 stelle 2 stelle una stella Allineamento sistema solare Database 99 oggetti programmabili definite dall utente Informazioni migliorate per oltre 200 oggetti Database oggetti totale 4 033 oggetti Aggiornar...

Страница 119: ...LINATE SONO LIMITATE NELLA DURATA A UN TERMINE DI DUE ANNI DALLA DATA D ACQUISTO Alcuni Stati non consentono l esclusione o la limitazione di danni accidentali o consequenziali oppure la limitazione sulla durata di una garanzia implicita pertanto le limitazioni e le esclusioni di cui sopra potrebbero non applicarsi all utente in questione La presente garanzia dà all utente specifici diritti legali...

Страница 120: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 22084

Бренд: Orion Страницы: 16

Бренд: Celestron Страницы: 20

Бренд: Celestron Страницы: 31

Бренд: Meade Страницы: 80

Discoverer 78-1600

Бренд: Bushnell Страницы: 2

Бренд: Bresser Страницы: 2

$Bresser AR102S f/4.5 Refractor Kit Assembly Instructions preview$

AR102S f/4.5 Refractor Kit

Бренд: Bresser Страницы: 3

TELESTAR 70AZ-AR

Бренд: Meade Страницы: 20

GeoSafari My First Telescope

Бренд: Educational Insights Страницы: 8

GeoSafari Jr. My First Telescope

Бренд: Educational Insights Страницы: 8

Nancy B's Science Club MoonScope

Бренд: Educational Insights Страницы: 9

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды