manualshive.com logo in svg

Celestron 21061, Инструкция по эксплуатации

Инструкция по эксплуатации для телескопа Celestron 21061 доступна для загрузки бесплатно на нашем сайте. Этот руководство поможет вам изучить все функции и возможности продукта. Скачайте ее сейчас с нашего веб-сайта manualshive.com и начните наслаждаться наблюдением за звездами.

Поделиться
Скачать
background image

16 

I 

ESPAÑOL

 

© 2017 Celestron • Todos los derechos reservados

www celestron com

2835 Columbia Street • Torrance, CA 90503 EE UU 

Teléfono: 800 421 9649

GARANTÍA LIMITADA POR DOS AÑOS DE CELESTRON

A .  Celestron garantiza que su telescopio está libre de defectos de material y mano de obra durante dos años  Celestron reparará o sustituirá 

el producto o parte del mismo si, al ser inspeccionado por Celestron, demuestra tener defectos de materiales o mano de obra  Como 
condición de la obligación de Celestron de reparar o sustituir dicho producto, el producto debe ser devuelto a Celestron junto con una 
prueba de compra adecuada para Celestron 

B .  Debe obtener un número de autorización de devolución adecuado de Celestron antes de la devolución  Llame a Celestron al 

(310) 328-9560 para recibir el número que se mostrará en el exterior del recipiente de transporte 

Cualquier devolución debe ir acompañada de una declaración por escrito en la que conste el nombre, dirección y número de teléfono de 
contacto durante el día del propietario, junto con una breve descripción de cualquier defecto reclamado  Las piezas o productos sustituidos 
pasarán a ser propiedad de Celestron 

El cliente será responsable de cualquier coste de transporte y seguros, tanto hacia como desde la fábrica de Celestron, y deberá cubrir 
dichos costes 

Celestron realizará todos los esfuerzos razonables para reparar o sustituir cualquier telescopio cubierto por esta garantía en los treinta días 
siguientes a su recepción  En caso de que la reparación o sustitución precise de más de treinta días, Celestron se lo notificará al cliente  
Celestron se reserve el derecho de sustituir cualquier producto que haya sido dejado de fabricar por un nuevo producto de valor y 
función comparables 

Esta garantía será nula y sin efecto en caso de que un producto cubierto haya sido modificado en su diseño o función, o sometido a abuso, 
mal uso, mala manipulación o reparación no autorizada  Además, las averías o deterioro del producto por desgaste normal no están 
cubiertos por esta garantía 

CELESTRON RECHAZA TODA RESPONSABILIDAD POR GARANTÍAS, EXPLÍCITAS O IMPLÍCITAS, SEAN DE ADECUACIÓN COMERCIAL PARA UN USO ESPECÍFICO, SALVO LAS EXPLÍCITAMENTE AQUÍ DECLARADAS. 
LA ÚNICA OBLIGACIÓN DE CELESTRON EN ESTA GARANTÍA LIMITADA SERÁ REPARAR O SUSTITUIR EL PRODUCTO CUBIERTO, DE ACUERDO CON LOS TÉRMINOS AQUÍ ESTABLECIDOS. CELESTRON RECHAZA 
EXPLÍCITAMENTE CUALQUIER PÉRDIDA DE BENEFICIOS, DAÑOS GENERALES, ESPECIALES, INDIRECTOS O CONSIGUIENTES QUE PUEDAN RESULTAR DE LA VULNERACIÓN DE CUALQUIER GARANTÍA, O 
SURJAN DEL USO O INCAPACIDAD PARA USAR CUALQUIER PRODUCTO CELESTRON. CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA QUE NO PUEDA REHUSARSE SERÁ LIMITADA EN SU DURACIÓN A UN TÉRMINO DE 
DOS AÑOS DESDE LA FECHA DE COMPRA  ORIGINAL.

Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de datos incidentales o consiguientes, ni permiten limitar el tiempo que dura una garantía 
implícita, por lo que las limitaciones indicadas o exclusiones pueden no serle aplicables 

Esta garantía le ofrece derechos legales específicos, y puede tener otros derechos, que varían según el estado 

Celestron se reserva el derecho de modificar o cesar, sin previo aviso, cualquier modelo o estilo de telescopio 

Si surgen problemas de garantía, o necesita asistencia al usar su telescopio, contacte con: Celestron- 800 421 9649

NOTA:  

Esta garantía tiene validez para clientes de EE.UU. y Canadá que hayan adquirido este producto en un vendedor autorizado de Celestron en EE.UU. y Canadá. La garantía fuera de EE.UU. y Canadá solamente 
tiene validez para clientes que hayan comprado en un distribuidor internacional de Celestron o un vendedor de Celestron autorizado en el país específico. Contacte con ellos para obtener servicio de garantía.

NOTA FCC: Este dispositivo cumple con el apartado 15 de las normas FCC  Su uso está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) Este 

dispositivo no puede causar interferencias dañinas, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo interferencias que 

puedan causar un funcionamiento no deseado del dispositivo 

El diseño y las especificaciones del producto están sujetos a cambios sin notificación previa 

Este producto ha sido diseñado y está pensado para ser usado por personas de 14 años o más de edad 

01-17

Impreso en China

Содержание 21061

Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL Models 21061 21063 70AZ 90AZ ENGLISH ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ope 9 YOUR FIRST ASTRONOMICAL OBSERVING SESSION 10 The Moon 10 CELESTIAL OBSERVING TIPS 10 Magnification 10 Field of View 10 The Planets 11 Deep Sky Objects 11 Sky Conditions 11 Selecting an Observing Site 12 Choosing the Best Time to Observe 12 Cooling the Telescope 12 Adapting Your Eyes 12 Astroimaging 13 Deep Sky Observing Equipment 13 Star Hopping 14 CARE AND CLEANING OF THE TELESCOPE 14 NOTES...

Страница 4: ......

Страница 5: ...nal heat build up can damage the telescope and any accessories attached to it Never use an eyepiece solar filter or a Herschel wedge Internal heat build up inside the telescope can cause these devices to crack or break allowing unfiltered sunlight to pass through to the eye Do not leave the telescope unsupervised either when children are present or adults unfamiliar with the correct operating proc...

Страница 6: ...tion of the leg to the desired length Tighten the knobs to secure the legs being careful not to over tighten 3 Stand the tripod upright and pull the tripod legs apart until the center brace snaps into place 4 Place the accessory tray on top of the center brace line up the keyed hole in the center Rotate the tray until the tabs at the three points of the tray snap into the holders on each arm of th...

Страница 7: ... top of the mount Turn the knob clockwise to increase the tension and counterclockwise to loosen it THE TELESCOPE TUBE To attach the telescope tube to your tripod and mount 1 Move the mount so that the telescope mounting platform is parallel to the ground Lock the altitude clutch to prevent it from moving 2 Locate the dovetail bar mounted on the bottom of the telescope tube 3 Holding the telescope...

Страница 8: ...tion To insert the diagonal 1 Remove the caps from both sides of the diagonal 2 Loosen the setscrews on the back of the focuser and pull out the small dust cap 3 Insert the smaller tube on the diagonal into the back of the focuser and secure it by tightening the setscrews You can adjust the angle of the star diagonal to any desired direction before tightening the screws Your telescope comes with t...

Страница 9: ...e find an easily recognizable object such as a streetlight car license plate or tall tree The object should be as far away as possible but at least a quarter mile away 2 Remove the main dust cover from the telescope and make sure your 20 mm eyepiece is installed 3 Move the telescope left and right or up and down so that it is roughly pointing toward the object you chose in step 1 4 Look through th...

Страница 10: ...and deep sky objects as well as general observing conditions which will affect your ability to observe MAGNIFICATION You can change the magnification of your telescope by simply changing eyepieces Both telescopes and eyepieces have focal lengths that are measured in millimeters To calculate the magnification of a given telescope and eyepiece combination take the focal length of the telescope and d...

Страница 11: ...ese objects in the eyepiece In photographs of nebulae and galaxies you will see vivid reds and blues These colors are not visible when you look through the eyepiece The colorful images were very long exposure images taken over 15 60 minutes or more where your eye only records data on an instant by instant basis Digital sensors are much more sensitive to reds and blues than the human eye is which i...

Страница 12: ...e best observing time is often in the early morning hours before dawn Objects are best observed as they cross the meridian the imaginary line that runs from north to south through a point directly over your head This is the point at which objects reach their highest points in the sky and your telescope is looking through the least amount of atmosphere possible Objects that are rising or setting ne...

Страница 13: ...rom a standard flashlight will causes your eye s irises to close down and it can take up to a half hour for your eyes to return to full dark adaptation Red lights do not have the same effect We recommend any red LED flashlight that has adjustable brightness output because even red light if excessively bright can affect your night vision These are available through most telescope retailers but can ...

Страница 14: ...r particles 2 Use a photographer s squeeze bulb to blow away any loose debris You can also use a can of compressed air such as those sold for cleaning computer keyboards but you need to be careful Avoid using cans that are almost empty and be sure to hold the air can vertically Failure to do this can result in the can spitting propellant out onto the optics Hold the optical surface at an angle to ...

Страница 15: ...ENGLISH I 15 NOTES ...

Страница 16: ...rmal wear is not covered by this warranty CELESTRON DISCLAIMS ANY WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED WHETHER OF MERCHANTABILITY OF FITNESS FOR A PARTICULAR USE EXCEPT AS EXPRESSLY SET FORTH HEREIN THE SOLE OBLIGATION OF CELESTRON UNDER THIS LIMITED WARRANTY SHALL BE TO REPAIR OR REPLACE THE COVERED PRODUCT IN ACCORDANCE WITH THE TERMS SET FORTH HEREIN CELESTRON EXPRESSLY DISCLAIMS ANY LOST PROFITS GENE...

Страница 17: ...MODE D EMPLOI Modèles 21061 21063 70AZ 90AZ FRANÇAIS ...

Страница 18: ......

Страница 19: ...BSERVATION ASTRONOMIQUE 10 La Lune 10 OBSERVATION DU CIEL CONSEILS 10 Agrandissement 10 Champ de vision 10 Les planètes 11 Objets du ciel profond 11 Conditions d observation 11 Sélection d un site d observation 12 Choisir le meilleur moment pour l observation 12 Refroidir le télescope 12 Adapter vos yeux 12 Astrophotographie 13 Équipement d observation des objets du ciel profond 13 Sauts entre les...

Страница 20: ......

Страница 21: ...leur dangereuse peut être générée à l intérieur et endommager le télescope et les accessoires attachés Ne jamais utiliser un filtre solaire d oculaire ou une cale de Herschel La concentration de chaleur au sein du télescope peut entraîner des dommages à ces dispositifs laissant la lumière du Soleil non filtrée arriver directement à vos yeux Ne laissez pas le télescope sans surveillance particulièr...

Страница 22: ...rieure du pied à la longueur souhaitée Serrez les molettes pour fixer les pieds en veillant à ne pas trop les serrer 3 Mettez le trépied en position verticale et écartez l un de l autre ses pieds jusqu à ce qu un déclic confirme que l entretoise centrale soit bien en place 4 Positionnez le plateau à accessoires sur le trou à détrompeur situé au centre de l entretoise Faites pivoter le plateau jusq...

Страница 23: ...ure Faites pivoter la molette dans le sens horaire pour augmenter la résistance faites la pivoter dans le sens anti horaire pour diminuer la résistance LE TUBE DU TÉLESCOPE Pour fixer le tube du télescope sur votre trépied et votre monture 1 Orientez la monture de manière à ce que la plateforme d accueil du télescope soit parallèle au sol Serrez le frein d altitude pour éviter les mouvements indés...

Страница 24: ... les capuchons des deux extrémités de la diagonale en étoile 2 Desserrez les vis de pression à l arrière du porte oculaire et retirez le petit capuchon antipoussière 3 Insérez le plus petit tube du renvoi coudé à l arrière du foyer et fixez le en serrant les vis de réglage Vous pouvez modifier l orientation de la diagonale en étoile comme désiré avant de serrer les vis Votre télescope est livré av...

Страница 25: ...arbre L objet doit être le plus loin possible de préférence à au moins 400 m un quart de mille 2 Retirez le cache antipoussière principal du télescope et assurez vous que votre oculaire 20 mm a été installé 3 Orientez le télescope horizontalement et verticalement afin qu il pointe à approximativement vers l objet que vous avez choisi à l étape 1 4 Regardez à travers l oculaire du télescope et dépl...

Страница 26: ...ONSEILS Cette section offre des conseils sur l observation des objets du Système Solaire et du ciel profond ainsi que des re marques sur les conditions d observation pouvant avoir une influence sur sa qualité AGRANDISSEMENT Vous pouvez changer l agrandissement de votre télescope en interchangeant simplement les oculaires Le télescope et les oculaires possèdent des longueurs de focale exprimées en ...

Страница 27: ...e Sur les photos des nébuleuses et des galaxies vous verrez des rouges et des bleus vifs Ces couleurs ne sont pas visibles dans l oculaire Ces images colorées sont des images effectuées à de très longues expositions de 15 à 60 minutes ou plus alors que votre œil ne capture les données visuelles qu à un instant T seulement Les capteurs numériques sont beaucoup plus sensibles aux bleus et aux rouges...

Страница 28: ...sol faibliront également Souvent le meilleur moment pour observer est tôt le matin avant l aube Les objets célestes sont plus faciles à observer lorsqu ils croisent le méridien la ligne imaginaire qui va du nord vers le sud croisant un point situé directement au dessus de nos têtes C est le point sur lequel les objets atteignent leur point le plus élevé dans le ciel et votre télescope observe au t...

Страница 29: ...ra en sorte que vos iris se rétractent et vos yeux peuvent prendre jusqu à une demie heure pour s adapter de nouveau totalement à l obscurité La lumière rouge n a pas le même effet Nous recommandons n importe quel modèle de lampe torche DEL équipé d un variateur d intensité car à haute intensité même la lumière rouge peut impacter votre vision nocturne Ces lampes sont disponibles chez la majorité ...

Страница 30: ...e poire de photographe pour souffler les débris libres Vous pouvez également utiliser une bombe d air comprimé comme celles vendues pour nettoyer les claviers des ordinateurs Utilisez ces dernières avec précautions Évitez d utiliser des bombes qui sont presque vides et soyez sûr de tenir celle que vous utilisez à la verticale Si vous ne respectez pas ces indications la bombe peut projeter du gaz p...

Страница 31: ...FRANÇAIS I 15 NOTES ...

Страница 32: ...N DÉCLINE TOUTE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER À MOINS DE DISPOSITIONS EXPRESSES DANS CE DOCUMENT LA SEULE OBLIGATION DE CELESTRON EN VERTU DE CETTE GARANTIE LIMITÉE SERA DE RÉPARER OU REMPLACER LE PRODUIT COUVERT EN CONFORMITÉ AVEC LES DISPOSITIONS DE CE DOCUMENT CELESTRON DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ POUR TOUTE PERTE DE PROFITS TOUT DOM...

Страница 33: ...BEDIENUNGSANLEITUNG Modelle 21061 21063 70AZ 90AZ DEUTSCH ...

Страница 34: ......

Страница 35: ...rs 9 IHRE ERSTE ASTRONOMISCHE BEOBACHTUNG 10 Der Mond 10 TIPPS FÜR HIMMELSBEOBACHTUNG 10 Vergrösserung 10 Gesichtsfeld 10 Die Planeten 11 Deep Sky Objekte 11 Witterungsbedingungen 11 Auswahl einer Beobachtungsstelle 12 Auswahl der besten Beobachtungszeit 12 Das Teleskop Abkühlen 12 Augen Anpassen 12 Astrobild 13 Zubehör Für die Deep Sky Beobachtung 13 Starhopping 14 PFLEGE UND REINIGUNG DES TELESK...

Страница 36: ......

Страница 37: ...e Hitzeentwicklung können das Teleskop und etwaiges Zubehör beschädigt werden Niemals einen Okularsonnenfilter oder einen Herschelkeil verwenden Die interne Hitzeentwicklung im Teleskop können Risse oder Brüche an diesen Instrumenten entstehen wodurch ungefiltertes Sonnenlicht ins Auge gelangen könnte Lassen Sie das Teleskop nicht unbeaufsichtigt vor allem wenn sich Kinder oder Erwachsene die mit ...

Страница 38: ...hieben Sie das Innenteil des Beines nach unten und stellen es auf die gewünschten Länge ein Drehen Sie die Knöpfe zum Sichern der Stativbeine fest achten jedoch darauf diese nicht zu fest anzuziehen 3 Stellen Sie das Stativ auf und ziehen Sie die Stativbeine auseinander bis die Mittelstrebe einrastet 4 Setzen Sie das Zubehörfach auf die mittlere Stativstützstrebe auf die Lochung in der Mitte Drehe...

Страница 39: ...rung einstellen Drehen Sie den Knopf im Uhrzeigersinn um die Spannung zu erhöhen und gegen den Uhrzeigersinn um zu lockern DER TELESKOPTUBUS So bringen Sie den Teleskoptubus an Ihrem Stativ mit Montierung an 1 BewegenSiedieMontierungbisdieTeleskopmontierung parallel zum Boden steht Verriegeln Sie die Höhenkupplung damit sie sich nicht bewegt 2 Die Schwalbenschwanzführung befindet sich auf der Unte...

Страница 40: ...n Zenitspiegel anbringen 1 Nehmen Sie beide Kappen vom Zenitspiegel ab 2 Lösen Sie die Feststellschrauben auf der Rückseite des Okularauszugs und ziehen die kleine Staubabdeckung ab 3 Setzen Sie den kleineren Tubus des Zenitspiegels in die Rückseite des Okularauszugs ein und sichern diesen durch Festziehen der Feststellschrauben Der Winkel des Zenitspiegels lässt sich beliebig einstellen bevor Sie...

Страница 41: ...nbares Objekt wie eine Straßenlaterne ein Autokennzeichen oder einen hohen Baum Das Objekt sollte 400 Meter oder weiter entfernt sein 2 Nehmen Sie die große Schutzabdeckung vom Teleskop ab und vergewissern Sie sich dass das 20 mm Okular angebracht ist 3 Schwenken Sie das Teleskop nach links und rechts bzw auf und ab um das in Schritt 1 gewählte Objekt grob anzuvisieren 4 Schauen Sie durch das Okul...

Страница 42: ...OBACHTUNG Dieser Abschnitt behandelt visuelle Beobachtungshinweise sowohl für das Sonnensystem als auch für die deep sky objekte sowie allgemeine bedingungen die Ihre beobachtungsfähigkeit beeinflussen VERGRÖSSERUNG Sie können die Vergrößerung Ihres Teleskops ändern indem Sie einfach die Okulare wechseln Sowohl Teleskope als auch Okulare haben Brennweiten die in Millimeter gemessen werden Um die V...

Страница 43: ...Lichtern der Stadt sind desto besser werden Sie diese Objekte im Okular sehen In den Fotografien von Nebeln und Galaxien können Sie lebhafte Rot und Blautöne sehen Mit dem Okular sind diese Farben nicht sichtbar Die farbigen Bilder sind mit Langzeitbelichtung von über 15 60 Minuten aufgenommen da das Auge nur Daten des Augenblicks erfasst Digitale Sensoren sind viel empfindlicher im Rot und Blau B...

Страница 44: ...leuchtungen und die Luftverschmutzung Die beste Beobachtungszeit ist oft in den frühen Morgenstunden vor der Morgendämmerung Objekte werden am besten beobachtet wenn sie den Meridian kreuzen die imaginäre Linie die von Norden nach Süden durch einen Punkt direkt über Ihrem Kopf verläuft Dies ist der Punkt an dem die Objekte ihre maximale Höhe im Zenit erreichen und Sie wenn Sie durch Ihr Teleskop s...

Страница 45: ...er eine halbe Stunde bis die Augen wieder die volle Lichtempfindlichkeit erreicht haben Rote Lichter haben nicht die gleiche Wirkung Wir empfehlen eine rote LED Taschenlampe die einstellbare Helligkeit hat denn auch übermäßig helle rotes Licht kann Ihre Nachtsicht beeinträchtigen Sie finden diese beim Teleskop Einzelhändler aber auch bei Camping und Baumärkten Planisphäre Eine Planisphäre ist eine...

Страница 46: ...kel vorsichtig zu entfernen 2 Nehmen Sie einen Saugball für Fotografen um lose Partikel wegzublasen Sie können auch ein Druckluftspray nehmen wie sie zur Reinigung von Computertastaturen verwendet wird aber Sie müssen dabei vorsichtig sein Vermeiden Sie Dosen die fast leer sind und achten Sie darauf dass Sie das Druckluftspray vertikal halten Andernfalls könnte Treibmittel auf die Optik sprühen Ha...

Страница 47: ...DEUTSCH I 15 HINWEISE ...

Страница 48: ...SDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND OB DER MARKTGÄNGIGKEIT ODER DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK AUSSER DEM HIERIN GENANNTEN AB DIE ALLEINIGE VERPFLICHTUNG VON CELESTRON UNTER DIESER EINGESCHRÄNKTEN GARANTIE BESTEHT DARIN DAS DURCH DIE GARANTIE ABGEDECKTE PRODUKT IN ÜBEREINSTIMMUNG MIT DEN HIERIN FESTGEHALTENEN BEDINGUNGEN ZU REPARIEREN ODER AUSZUTAUSCHEN CELESTRON LEHNT AUSDRÜCKLICH JEGLICHE HA...

Страница 49: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES Modelos 21061 21063 70AZ 90AZ ESPAÑOL ...

Страница 50: ......

Страница 51: ...ÓMICA 10 La Luna 10 RECOMENDACIONES DE OBSERVACIÓN CELESTE 10 Aumento 10 Campo de visión 10 Los planetas 11 Objetos del espacio profundo 11 Condiciones del cielo 11 Selección de un lugar de observación 12 Elegir el mejor momento para observar 12 Refrigerar el telescopio 12 Adaptación de los ojos 12 Astrofotografía 13 Equipo de observación del espacio profundo 13 Salto estelar 14 CUIDADOS Y LIMPIEZ...

Страница 52: ......

Страница 53: ...ión interna de calor puede dañar el telescopio y cualquier accesorio que tenga instalado No use nunca un filtro solar de ocular ni una cuña Herschel La acumulación interna de calor en el telescopio puede hacer que los dispositivos se agrieten o rompan permitiendo pasar la luz solar sin filtrar hasta el ojo No deje el telescopio sin supervisión especialmente cuando estén presentes niños o adultos n...

Страница 54: ...deseada Apriete los mandos para asegurar las patas con cuidado de no apretarlos en exceso 3 Ponga el trípode de pie y separe las patas del trípode hasta que la abrazadera central encaje en posición 4 Coloque la bandeja de accesorios sobre la línea de la abrazadera central por el agujero del centro Gire la bandeja hasta que las pestañas de sus tres puntos encajen en los soportes de cada brazo de la...

Страница 55: ...re el mango en sentido de las agujas del reloj para aumentar la tensión y en sentido contrario a las agujas del reloj para aflojarla TUBO DEL TELESCOPIO Para fijar el tubo del telescopio al trípode y el soporte 1 Mueva el soporte de forma que la plataforma de montaje del telescopio quede paralela al suelo Bloquee el cierre de altitud para evitar que se mueva 2 Localice la barra de machihembrado mo...

Страница 56: ...ente durante el transporte Para introducir la diagonal 1 Saque las tapas de ambos lados de la diagonal 2 Afloje los tornillos de la parte posterior del enfoque y saque la pequeña tapa para el polvo 3 Introduzca el tubo pequeño en la diagonal en la parte posterior del enfoque y asegúrelo apretando los tornillos Puede ajustar el ángulo de la diagonal estelar en cualquier dirección deseada antes de a...

Страница 57: ...ojo desnudo localice un objeto fácilmente reconocible como una farola matrícula o árbol alto El objeto debe estar lo más lejos posible al menos a 400 m 2 Saque la cubierta contra el polvo principal del telescopio y asegúrese de que el ocular de 20 mm esté instalado 3 Mueva el telescopio a izquierda y derecha o arriba y debajo de forma que apunte aproximadamente al objeto elegido en el paso 1 4 Mir...

Страница 58: ...recomendaciones de observación visual para objetos del sistema solar y del espacio profundo así como condiciones de observación general que afectarán a su capacidad de observación AUMENTO Puede cambiar el aumento del telescopio cambiando el ocular Tanto los telescopios como los oculares tienen longitud focal medida en milímetros Para calcular el aumento de una combinación de telescopio y ocular to...

Страница 59: ...s en el ocular En fotografías de nebulosas y galaxias verá vívidos rojos y azules Estos colores no son visibles cuando mira por el ocular Las imágenes coloreadas son imágenes de exposición extremadamente larga tomadas a lo largo de 15 60 minutos o más donde el ojo solamente registra datos basándose en cada instante Los sensores digitales son mucho más sensibles a los rojos y azules que el ojo huma...

Страница 60: ... visión y se reduce la contaminación del aire y las luces terrestres Algunos de los mejores momentos de observación son de madrugada antes del amanecer Los objetos se pueden observar mejor cuando cruzan el meridiano la línea imaginaria que pasa de norte a sur por un punto directamente sobre su cabeza Es el punto en el que los objetos llegan a su punto más alto en el firmamento y el telescopio tien...

Страница 61: ...e cierren y puede tardar hasta media hora en volver a adaptar los ojos a la oscuridad La luz roja no tiene el mismo efecto Recomendamos cualquier linterna LED roja que tenga una emisión de brillo ajustable dado que incluso la luz roja si es muy brillante puede afectar a su visión nocturna Están disponibles en la mayoría de comercios de telescopios y también puede encontrarlas en tiendas de camping...

Страница 62: ...culas más grandes 2 Use una perilla de fotografía para eliminar restos sueltos También puede usar un bote de aire comprimido como los que pueden adquirirse para limpiar teclados de ordenador pero tenga cuidado No use botes casi vacíos y asegúrese de aguantar el bote vertical No hacerlo puede provocar que el bote expulse propelente sobre la óptica Aguante la superficie de la óptica en ángulo respec...

Страница 63: ...ESPAÑOL I 15 NOTAS ...

Страница 64: ...CELESTRON RECHAZA TODA RESPONSABILIDAD POR GARANTÍAS EXPLÍCITAS O IMPLÍCITAS SEAN DE ADECUACIÓN COMERCIAL PARA UN USO ESPECÍFICO SALVO LAS EXPLÍCITAMENTE AQUÍ DECLARADAS LA ÚNICA OBLIGACIÓN DE CELESTRON EN ESTA GARANTÍA LIMITADA SERÁ REPARAR O SUSTITUIR EL PRODUCTO CUBIERTO DE ACUERDO CON LOS TÉRMINOS AQUÍ ESTABLECIDOS CELESTRON RECHAZA EXPLÍCITAMENTE CUALQUIER PÉRDIDA DE BENEFICIOS DAÑOS GENERALE...

Страница 65: ...MANUALE D USO Modelli N 21061 21063 70AZ 90AZ ITALIANO ...

Страница 66: ......

Страница 67: ... OSSERVAZIONE ASTRONOMICA 10 La Luna 10 SUGGERIMENTI SULL OSSERVAZIONE CELESTE 10 Ingrandimento 10 Campo di visualizzazione 10 I pianeti 11 Oggetti non stellari 11 Condizioni del cielo 11 Selezione del sito di osservazione 12 Scegliere il miglior momento per l osservazione 12 Raffreddamento del telescopio 12 Adattare gli occhi 12 Astrofotografia 13 Attrezzatura per l osservazione non stellare 13 S...

Страница 68: ......

Страница 69: ...ore può danneggiare il telescopio e i relativi accessori ad esso fissati Mai utilizzare un filtro solare per oculare o un prisma di Herschel L accumulo di calore all interno del telescopio può causare l incrinatura o la rottura di tali dispositivi lasciando che la luce solare non filtrata passi attraverso l occhio Mai lasciare il telescopio incustodito sia in presenza di bambini sia di adulti che ...

Страница 70: ...za desiderata Stringere le manopole per fissare le gambe prestando attenzione a non stringere in modo eccessivo 3 Mettere il treppiede in posizione verticale e tirare le gambe dello stesso verso l esternofino a quando il supporto centrale non scatta in posizione 4 Posizionare il vano accessori sopra la linea centrale della leva sopra il foro effettuato nel centro Ruotare il vassoio fino a quando l...

Страница 71: ...parte posteriore della montatura Ruotare la manopola in senso orario per aumentare la tensione e in senso antiorario per allentarla TUBO DEL TELESCOPIO Per fissare il tubo al treppiede e alla montatura procedere come segue 1 Spostare la montatura in modo che la piattaforma di montaggio del telescopio sia parallela al suolo Bloccare la frizione per altitudine per evitare che si sposti 2 Localizzare...

Страница 72: ...segue 1 Rimuovere i coperchi da entrambi i lati della diagonale 2 Allentare le viti sul retro del focheggiatore ed estrarre il piccolo coperchio antipolvere 3 Inserire il tubo più piccolo del diagonale sul retro del focheggiatore e fissarlo serrando le viti È possibile regolare l angolo della diagonale stellare in qualsiasi direzione desiderata prima di stringere le viti Il telescopio è dotato di ...

Страница 73: ...n oggetto facilmente riconoscibile come ad esempio un semaforo la targa di un auto o un albero di grandi dimensioni L oggetto deve trovarsi il più lontano possibile ma almeno a 400 metri 2 Rimuovere dal telescopio il tappo principale e assicurarsi che l oculare da 20 mm sia installato 3 Muovere il telescopio verso destra o sinistra verso l alto o il basso in modo tale che il telescopio sia puntato...

Страница 74: ...elo nonché condizioni di osservazione generale che influenzeranno la capacità di osservazione INGRANDIMENTO È possibile modificare l ingrandimento del telescopio semplicemente cambiando gli oculari Entrambi i telescopi e gli oculari hanno lunghezze focali che si misurano in millimetri Per calcolare l ingrandimento di una data combinazione telescopio e oculare prendere la lunghezza focale del teles...

Страница 75: ...etti nell oculare Nelle fotografie di nebulose e galassie vedrete rossi e blu vivaci Questi colori non sono visibili quando si guarda attraverso l oculare Le immagini colorate sono il frutto di una lunga esposizione di immagini scattare per oltre 15 60 minuti o più dove l occhio registra solo una parte dei dati visti I sensori digitali sono molto più sensibili ai rossi e blu di quanto sia l occhio...

Страница 76: ...ni dei momenti migliori per osservare si hanno spesso nelle prime ore del mattino poco prima dell alba Gli oggetti sono meglio osservati all incrocio con il meridiano la linea immaginaria che corre da nord a sud attraverso un punto direttamente sopra la propria testa Questo è il punto in cui gli oggetti raggiungono i punti più alti nel cielo ed il telescopio osserva attraverso la minor quantità di...

Страница 77: ... torce standard causerà la chiusura dell iride e potrebbe volerci fino a mezz ora perché gli occhi si riadattino completamente all oscurità Le luci rosse non hanno lo stesso effetto Si consiglia qualsiasi torcia elettrica LED a luce rossa con regolazione dei livelli di luminosità perché anche la luce rossa se eccessivamente forte può influenzare la visione notturna E possibile trovarle presso i ri...

Страница 78: ...le particelle più grandi 2 Utilizzare un soffietto fotografico per soffiare via eventuali detriti È anche possibile utilizzare una bomboletta di aria compressa come quelle vendute per la pulizia di tastiere di computer ma bisogna fare molta attenzione Evitare l uso di bombolette quasi vuote e assicurarsi di tenerle in posizione verticale Il mancato rispetto di tale disposizione può causare che del...

Страница 79: ...ITALIANO I 15 NOTE ...

Страница 80: ...SIASI GARANZIA ESPRESSA O IMPLICITA SIA DI COMMERCIABILITÀ SIA DI ADEGUATEZZA PER UN DETERMINATO SCOPO ECCETTO NEI CASI ESPRESSAMENTE QUI INDICATI IL SOLO OBBLIGO DI CELESTRON RELATIVO A QUESTA GARANZIA LIMITATA È QUELLO DI RIPARARE O SOSTITUIRE IL PRODOTTO COPERTO DALLA GARANZIA SECONDO I TERMINI QUI INDICATI CELESTRON DECLINA QUALSIASI GARANZIA PER PERDITE DI PROFITTI O DANNI GENERALI SPECIALI I...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 21061

Brunton Penscope User Manual preview
Penscope
Бренд: Brunton Страницы: 1
ORION TELESCOPES & BINOCULARS SpaceProbe 3 EQ 9844 Instruction Manual preview
SpaceProbe 3 EQ 9844
Бренд: ORION TELESCOPES & BINOCULARS Страницы: 16
Polaris Meade 21600X Quick Start Manual preview
Meade 21600X
Бренд: Polaris Страницы: 2
Vixen Starbook-S Supplementary Manual preview
Starbook-S
Бренд: Vixen Страницы: 1
Vixen VMC260L Quick Start Manual preview
VMC260L
Бренд: Vixen Страницы: 4

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды