12
I
FRANÇAIS
SÉLECTION D’UN SITE D’OBSERVATION
Si vous souhaitez observer des objets du ciel profond, comme des galaxies ou des nébuleuses, nous vous recommandons
de vous déplacer sur un site où le ciel est obscure, si un tel lieu est raisonnablement facile d’accès Ce site doit idéalement
se trouver à bonne distance des lumières d’une ville, offrir un horizon relativement libre d’obstacle et se trouver en amont
d’un vent portant des particules de pollution Choisissez toujours un site aussi élevé que possible, car cela peut aider à
réduire les effets de l’instabilité atmosphérique et peut garantir que vous-vous trouvez au-dessus d’un brouillard terrestre
éventuel Bien qu’il soit préférable d’installer votre télescope sur un site où le ciel est obscure, cela n’est pas toujours
nécessaire Si vous souhaitez observer les planètes, la Lune ou même certains objets du ciel profond, vous pouvez le faire
depuis n’importe où, même depuis votre jardin Essayez d’installer votre télescope dans un lieu qui se trouve éloigné de la
lumière directe d’un lampadaire ou de la maison pour aider à préserver votre vision nocturne Essayez d’éviter d’observer
n’importe quel objet qui se trouve dans un rayon de 5 à 10 degrés au-dessus du toit d’un bâtiment Les toits absorbent
de la chaleur pendant la journée et la relâchent pendant la nuit Cela peut créer l’apparition de turbulences directement
au-dessus des bâtiments susceptibles de dégrader l’image Il est recommandé d’installer votre télescope directement
sur une surface de terre ou herbeuse Nous recommandons d’éviter toute plateforme surélevée comme une terrasse de
bois, une surface bétonnée ou un trottoir, car les surfaces dures transmettent aisément les vibrations dans le télescope
L’observation au-travers d’une vitre n’est pas recommandée car le verre peut déformer l’image considérablement Une
fenêtre ouverte peut être pire car l’air plus chaud de l’intérieur du bâtiment s’échappera vers l’extérieur, ce qui peut créer
des turbulences susceptibles d’affecter l’image reçue L’astronomie est une activité de plein air
CHOISIR LE MEILLEUR MOMENT POUR L’OBSERVATION
Essayez d’éviter le moment suivant immédiatement le coucher du soleil La Terre refroidit après le coucher du soleil,
causant des turbulences aériennes Au cours de la nuit, non seulement la qualité de la vision s’améliorera, mais le niveau de
pollution de l’air et la lumière venue du sol faibliront également Souvent, le meilleur moment pour observer est tôt le matin,
avant l’aube Les objets célestes sont plus faciles à observer lorsqu’ils croisent le méridien, la ligne imaginaire qui va du
nord vers le sud, croisant un point situé directement au-dessus de nos têtes C’est le point sur lequel les objets atteignent
leur point le plus élevé dans le ciel et votre télescope observe au-travers de la plus petite quantité d’atmosphère possible
Les objets qui se lèvent ou qui se couchent près de l’horizon souffriront de davantage de turbulences atmosphériques car
vous observez au-travers d’une bien plus longue colonne d’air Il n’est pas toujours nécessaire que le ciel soit complètement
libre de nuages Un ciel contenant des nuages épars peut souvent offrir des conditions d’observation excellentes
REFROIDIR LE TÉLESCOPE
Les télescopes nécessitent au moins 10 minutes pour refroidir au contact de l’air extérieur Cela peut prendre plus
longtemps si le différentiel de température entre le télescope et l’air extérieur est grand Cela minimise les déformations
dues à la formation de vagues de chaleur dans le tube du télescope (courant du tube)
ADAPTER VOS YEUX
Si vous prévoyez d’observer des objets du ciel profond depuis un site de ciel obscure, il est recommandé de permettre
à vos yeux de s’adapter complètement à l’obscurité en évitant l’exposition à des sources de lumière blanche, comme des
lampes torches, des phares de voiture, des lampadaires, etc Vos pupilles prennent environ 30 minutes à se dilater jusqu’à
leur diamètre maximum et à concentrer la bonne quantité de pigments nécessaires à la perception d’une lumière faible
venant d’une cible lointaine Si vous avez besoin d’éclairage pour installer votre télescope dans le noir, essayez d’utiliser
une lampe torche à DEL rouges, à luminosité minimum et évitez de regarder directement dans la source lumineuse Cela
vous donnera la meilleure chance de capturer des objets peu lumineux du ciel profond
Lors de l’observation, il est important de garder les deux yeux ouverts Cela permet d’éviter la fatigue excessive de l'œil aligné
sur l’oculaire Si vous trouvez cela trop distrayant, vous pouvez vous couvrir l’autre œil de la main ou avec un cache-œil
Le centre de l'œil fonctionne bien en journée ensoleillée, mais est également la zone la moins sensible de l'œil pour
capturer les détails subtils sous faibles conditions lumineuses Lorsque vous observez une cible peu lumineuse dans
l’oculaire, ne regardez pas directement vers cette dernière Regardez plutôt vers les bords du champ de vision, et l’objet
apparaîtra plus lumineux
Содержание 21061
Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL Models 21061 21063 70AZ 90AZ ENGLISH ...
Страница 2: ......
Страница 4: ......
Страница 15: ...ENGLISH I 15 NOTES ...
Страница 17: ...MODE D EMPLOI Modèles 21061 21063 70AZ 90AZ FRANÇAIS ...
Страница 18: ......
Страница 20: ......
Страница 31: ...FRANÇAIS I 15 NOTES ...
Страница 33: ...BEDIENUNGSANLEITUNG Modelle 21061 21063 70AZ 90AZ DEUTSCH ...
Страница 34: ......
Страница 36: ......
Страница 47: ...DEUTSCH I 15 HINWEISE ...
Страница 49: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES Modelos 21061 21063 70AZ 90AZ ESPAÑOL ...
Страница 50: ......
Страница 52: ......
Страница 63: ...ESPAÑOL I 15 NOTAS ...
Страница 65: ...MANUALE D USO Modelli N 21061 21063 70AZ 90AZ ITALIANO ...
Страница 66: ......
Страница 68: ......
Страница 79: ...ITALIANO I 15 NOTE ...