Cedes TOF/TaxI Скачать руководство пользователя страница 29

Страница: 29 / 40

TOF/Taxi

English

TOF/Taxi

Deutsch

8. Elektrische Anschlüsse

Wird nur für die Verbindung mehrerer

TOF/Taxi-Sensoren benützt

Türsteuerung

(24 VDC)

GND (0 V)

Testeingang

Synchronisation

Ausgang

TOF/Taxi-N

braun

blau

weiss

grau

grün

schwarz

M8 Stecker, 6-polig

Wird nur für die Verbindung mehrerer

TOF/Taxi-Sensoren benützt

Abb. 19:

Anschlussdiagramm TOF/Taxi

Wichtig:

Nicht angeschlossene Drähte müssen separiert und isoliert werden.

8.1 Ausgang

TOF/Taxi ist als PNP- und als NPN-Version mit

Light-on (LO) oder Dark-on (DO)-Ausgang erhältlich.

Wichtig:

TOF/Taxi kann mit einem CAN-Ausgang

ausgerüstet werden. Für weitere Informationen

lokalen CEDES-Vertreter kontaktieren.

Beispiel: Ein PNP-DO-Ausgang ist LOW, solange

ein Objekt oder eine Person erkannt wird. Wird

das Überwachungsfeld frei, schaltet der PNP-DO-

Ausgang auf HIGH



Kapitel 12.

HINWEIS

Mögliche Schäden am Ausgang

Der PNP-Ausgang benötigt einen

Pull-down Widerstand (10 ... 47 kΩ)

NPN-Ausgang benötigt einen Pull-up

Widerstand (10 ... 47 kΩ)

8.2 Testeingang

Mit dem Testeingang (weisser Draht) kann überprüft

werden, ob TOF/Taxi gemäss 13849-1 korrekt

funktioniert.

Der TOF/Taxi-N-xxx-xx-TAL-Typ ist sicherheitsaktiv,

solange der Testeingang HIGH ist. Schaltet der

Testeingang auf LOW, wird die Testsequenz gestartet.

Der TOF/Taxi-N-xxx-xx-TAH-Typ ist sicherheitsaktiv,

wenn der Testeingang LOW ist. Um eine Testsequenz

zu starten, wird ein HIGH Signal benötigt.

Wichtig:

Erlaubt die Türsteuerung keine Testfunktion

mittels Testsignal, muss der Testeingang von

TOF/Taxi entsprechend dem Sensor-Typ entweder

mit 24 VDC oder 0 VDC (GND) verbunden sein



Kapitel 12.

Содержание TOF/TaxI

Страница 1: ...Seiten 19 36 CEDES AG is certified according to ISO 9001 2008 CEDES AG ist zertifiziert nach ISO 9001 2008 Installation and Operation Manual Montage und Betriebsanleitung 109 949 120822 V 1 3 TOF Tax...

Страница 2: ...ers 2 2 Safety information 3 2 1 Non intended use 3 3 Symbols safety messages 3 3 1 Safety message categories 3 4 Introduction 4 4 1 Features of the TOF Taxi 4 4 2 Type description 4 5 Overview 5 5 1...

Страница 3: ...r complaints serious call backs damage injury or death 2 1 Non intended use The TOF Taxi must not be used for Equipment in explosive atmospheres Equipment in radioactive environments Use only specific...

Страница 4: ...area i e the wall can be ignored by the sensor Door handles can also be ignored by the sensor Figure 1 A typical TOF Taxi application 4 1 Features of the TOF Taxi Time of Flight principle TOF Provides...

Страница 5: ...ed on the hinge edges of a double swing door synchronization is necessary Chapter 11 CAUTION Damage to the eye Although the TOF Taxi does not emit dangerous amounts of infrared light long exposure to...

Страница 6: ...cation installation and settings The TOF Taxi can be mounted on both the leading edge Figure 3 and the hinge edge Figure 4 of a door Dimensions vary according to mounting height All measurements in mm...

Страница 7: ...door is irrelevant to the setting of DIP switch 1 Table 1 DIP switch 1 settings DIP switch 1 position Mounting position ON Mounting on the right OFF Mounting on the left 6 2 DIP switch 2 Number of ac...

Страница 8: ...e from triggering the TOF Taxi the area containing the door handle can be blanked by setting DIP switch 4 to ON This reduces the detection area length of Row 1 by approximately 1 m 40 in putting it we...

Страница 9: ...his example the value is 3 4 Set Pot 2 using a small screwdriver Detection area width w in Detection area length l in 40 12 14 16 18 20 22 24 26 28 50 15 17 20 22 25 27 30 32 35 60 18 21 24 27 30 33 3...

Страница 10: ...cable must be guided along the surface of the door 3 Fix the mounting plate using the mounting screws included with the sensor kit Figure 15 Make sure that the raised hole in the center of the mounti...

Страница 11: ...e for further information Example A PNP DO output is LOW when an object or person is detected HIGH if the detection area is free Chapter 12 NOTICE Possible damage to the output PNP outputs need a pull...

Страница 12: ...onse Chapter 12 10 LED functions LED status Meaning green no object detected detection area clear red object detected detection area needs to be adjusted Table 9 LED functions 11 Synchronization If se...

Страница 13: ...opening test before closing test before closing test before opening Door closing signal input Door open signal input Door closing signal input Door controller left door wing right door wing green 1 4...

Страница 14: ...s obstructed but green LED is on Make sure the detection area length and width are set correctly Detection area is free but red LED is on Make sure the detection area length and width are set correctl...

Страница 15: ...NOTICE Damage to the optical window Never use any solvents cleaners or mechanically abrasive towels or high pressure water to clean the sensor 15 Uninstalling TOF Taxi Using a screwdriver carefully pr...

Страница 16: ...VDC 150 mA peak max 400 mA Output PNP or NPN Max output load 50 mA 100 nF Response time typical 150 ms Output status indication LED Red object detected Green no object Connection cable and electrical...

Страница 17: ...important dimensions of the TOF Taxi 60 0 1 15 5 5 42 5 45 10 5 4 5 5 139 69 59 133 4 TOF Taxi sensor 2 36 0 1 0 61 5 1 67 1 77 0 41 0 18 0 2 5 47 2 71 2 32 5 24 0 16 TOF Taxi sensor Metric measureme...

Страница 18: ......

Страница 19: ...19 CEDES AG ist zertifiziert nach ISO 9001 2008 Montage und Betriebsanleitung TOF Taxi EN 13849 1 RoHS D0AS0001...

Страница 20: ...timmungsgem sse Verwendung 21 3 Verwendete Symbole und Warnhinweise 21 3 1 Warnhinweiskategorien 21 4 Einleitung 22 4 1 Eigenschaften von TOF Taxi 22 4 2 Typendefinition 22 5 bersicht 23 5 1 Lieferumf...

Страница 21: ...r Tod zur Folge haben 2 1 Nicht bestimmungsgem sse Verwendung TOF Taxi darf nicht verwendet werden f r Anlagen in explosiven Atmosph ren Anlagen in radioaktiven Atmosph ren F r solche Anwendungen d rf...

Страница 22: ...en T rklinken erkannt und ausgeblendet Abb 1 Typische Anwendung von TOF Taxi 4 1 Eigenschaften von TOF Taxi Time of Flight Prinzip TOF Blendet W nde und T rklinken automatisch aus und bleibt dabei sic...

Страница 23: ...Werden mehrere TOF Taxi ber den Nebenschliesskanten einer doppelfl gligen Schwingt r montiert ben tigen sie Synchronisation Kapitel 11 VORSICHT Augenverletzungen durch Infrarotlicht Obwohl TOF Taxi ke...

Страница 24: ...des Sensors h ngt von der Anwendung und den gew hlten Einstellungen ab TOF Taxi kann ber der Hauptschliesskante Abb 3 oder ber der Nebenschliesskante Abb 4 montiert werden Die Abmessungen des berwachu...

Страница 25: ...t f r die Einstellungen an DIP Schalter 1 keine Rolle Tabelle 1 Einstellungen DIP Schalter 1 Position DIP Schalter 1 Montageposition ON Rechte Montageposition OFF Linke Montageposition 6 2 DIP Schalte...

Страница 26: ...zur Wand mindestens 0 15 m betragen Tabelle 3 Einstellungen DIP Schalter 3 Position DIP Schalter 3 Wandausblendung ON Aktiviert OFF Deaktiviert 6 4 DIP Schalter 4 T rklinkenausblendung Damit die T rk...

Страница 27: ...eingestellt worden Nun soll die berwachungsfeldsbreite b auf 1 5 m eingestellt werden 1 Zeile mit der passenden berwachungsfeldh he h suchen im Beispiel 2 5 m 2 In dieser Zeile die ben tigte berwachun...

Страница 28: ...hrt werden Andernfalls muss das Kabel der T rblattoberfl che entlang gef hrt werden 3 Montageplatte mit den mitgelieferten Befestigungsschrauben am T rblatt fixieren flache Seite gegen aussen Abb 15 A...

Страница 29: ...Ein PNP DO Ausgang ist LOW solange ein Objekt oder eine Person erkannt wird Wird das berwachungsfeld frei schaltet der PNP DO Ausgang auf HIGH Kapitel 12 HINWEIS M gliche Sch den am Ausgang Der PNP A...

Страница 30: ...v schalten Kapitel 8 2 2 Reaktion des Signalausgangs berpr fen Kapitel 12 10 LED Funktionen LED Zustand Bedeutung leuchtet gr n kein Objekt erkannt berwachungsfeld frei leuchtet rot Objekt erkannt ber...

Страница 31: ...gnaleingang T r ffnung Signaleingang T rschliessung T rsteuerung T rsteuerung vor dem Schliessen testen vor dem ffnen testen vor dem ffnen testen vor dem Schliessen testen linker T rfl gel rechter T r...

Страница 32: ...achungsfeldh he und breite korrekt eingestellt Blockiert die T rklinke das berwachungsfeld Erkennt TOF Taxi f lschlicherweise den Boden Falls sich die T r gegen eine Wand ffnet Ist die Wandausblendung...

Страница 33: ...F Taxi nie mit L sungs oder Reinigungsmitteln abrasiven Reinigungst chern oder Hochdruckwasser reinigen Das optische Fenster kann dabei besch digt werden 15 Demontage TOF Taxi Leichter Druck z B mit e...

Страница 34: ...PNP oder NPN Ausgangslast Max 50 mA 100 nF Ansprechzeit typisch 150 ms Ausgang Statusanzeige LED Rot Objekt erkannt Gr n kein Objekt erkannt Anschlusskabel und elektrische Anschl sse Material PVC sch...

Страница 35: ...i English CEDES V 1 3 35 TOF Taxi Deutsch 18 Abmessungen Die wichtigsten Abmessungen f r TOF Taxi Abb 25 Abmessungen TOF Taxi alle Masse in mm 60 0 1 15 5 5 42 5 45 10 5 4 5 5 139 69 59 133 4 TOF Taxi...

Страница 36: ...112 1 3 4 5 6 6 7 6 6 6 899 8 4 6 2 2 4 0 ABC D3AE899C A9993 38E899F A9993 3BE899G H I H J 1 7 5 5 I3A8310399C 0 0 J 5 KE 2940999A 2 L L 4 5 6 56 5K 2 M L N J 2 O N J 2 2 N 2 J 5 N 2 J 2 K P 2 J A9DD...

Страница 37: ...TOF Taxi English CEDES V 1 3 37 TOF Taxi...

Страница 38: ...TOF Taxi 38 CEDES V 1 3 TOF Taxi...

Страница 39: ...TOF Taxi English CEDES V 1 3 39 TOF Taxi...

Страница 40: ...CEDES AG Science Park CH 7302 Landquart Phone 41 81 307 2323 Fax 41 81 307 2325 info cedes com www cedes com...

Результаты поиска

Содержание TOF/TaxI

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Cedes TOF/TaxI, Инструкция по установке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание TOF/TaxI

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды