Cedar Ridge MD10TBU Скачать руководство пользователя страница 66

Страница: 66 / 68

www.usaprocom.com

200130-01C

PIEZAS DE REPUESTO

Nota: use sólo piezas de repuesto originales. Esto protegerá la cobertura de su garantía para

partes remplazadas bajo la garantía.

PIEZAS CON GARANTÍA

Comuníquese con los distribuidores autoriza

dos de este producto. Si no pueden proporcio

narle las piezas originales de repuesto, llame

gratis al Departamento de Servicio al Cliente

al 1-866-573-0674 para obtener información

de referencia.
Cuando llame a Servicio al Cliente, tenga

preparados:

• su nombre,

• su dirección

• los números de modelo y de serie de su

calentador,

• la falla del calentador,

• El tipo de gas utilizado (propano/PL o gas

natural/GN)

• la fecha de compra
Por lo general, le pediremos que devuelva la

pieza a la fábrica.

PIEZAS SIN GARANTÍA

Comuníquese con los distribuidores autori

zados de este producto. Si no pueden sumi

nistrarle piezas de repuesto originales, llame

gratis al Departamento de Servicio al Cliente

al 1-866-573-0674 para obtener información

de referencia.

Cuando llame a Servicio al Cliente, tenga

preparados:
• los números de modelo y de serie de su

calentador,

• el número de la pieza de repuesto.

Содержание MD10TBU

Страница 1: ...t store or use gasoline or other flammable va pors and liquids in the vicinity of this or any other appliance WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS Do not try to light any appliance Do not touch any electrical switch do not use any phone in your building Immediately call your gas supplier from a neighbor s phone Follow the gas supplier s instructions If you cannot reach your gas supplier call the fire depar...

Страница 2: ...r oxygen from the room in which it is installed Provisions for ad equatecombustionandventilationairmustbeprovided Refer to Air For Combustion and Ventilation section on page 7 of this manual WARNING Improper installation adjustment al teration service or maintenance can cause injury or property damage Refer to this manual for correct in stallation and operational procedures For assistance or addit...

Страница 3: ... serviced Some people are more af fected by carbon monoxide than others These include pregnant women people with heart or lung disease or anemia those under the influ ence of alcohol and those at high altitudes NATURALAND PROPANE LP GAS Natural and Propane LP gas are odorless An odor making agent is added to the gas The odor helps you detect a gas leak However the odor added to the gas can fade Ga...

Страница 4: ...to inspect the room heater and to replace any part of the control system and any gas control which has been under water 9 Turn off and unplug heater and let cool before servicing Only a qualified service person should service and repair heater 10 Operating heater above elevations of 4 500 feet could cause pilot outage 11 To prevent performance problems do not use propane LP fuel tank of less than ...

Страница 5: ...2 18 05 x 24 76 x 5 84 Carton Dimensions HxWxD 18 9 x 17 5 x 7 3 19 6 x 26 73 x 7 28 Heater Weight 14 5 lbs 23 6 lbs Shipping Weight 16 8 lbs 26 5 lbs Model MD30TBU Ignition Electric Piezo Ignitor Gas Type Natural Gas Propane Gas BTU Hr Input Max available 30 000 30 000 BTU Hr Input Min available 15 000 21 000 Pressure Regulator Setting 4 W C 9 W C Inlet Gas Pressure inches of water Max 9 Max 14 M...

Страница 6: ...rk NY 10018 National Fire Protection Association Inc 1 Batterymarch Park Quincy MA 02269 9101 This heater is designed for vent free op eration State and local codes in some areas prohibit the use of vent free heaters State of Massachusetts The installation must be made by a licensed plumber or gas fitter in the Commonwealth of Mas sachusetts Sellers of unvented propane or natural gas fired supplem...

Страница 7: ...te combustion and ventilation air Read the following instructionstoinsureproperfresh air for this and other fuel burning appliances in your home Today s homes are built more energy efficient than ever New materials increased insulation and new construction methods help reduce heat loss in homes Home owners weather strip and caulk around windows and doors to keep the cold air out and the warm air i...

Страница 8: ...door into adjoining room see option 3 Figure 2 Follow the National Fuel Gas Code ANSI Z223 1 NFPA 54 Air for Combustion and Ventilation for required size of ventilation grills or ducts Ventilation Air From Outdoors Provide extra fresh air by using ventilation grills or ducts You must provide two perma nent openings one within 12 of the ceiling and one within 12 of the floor Connect these items dir...

Страница 9: ...cosmoke aromaticcandles cleaning fluids oil or kerosene lamps etc in the air exist may cause walls to discolor Figure 4 Mounting Clearances as Viewed From Front of Heater IMPORTANT Vent free heaters add moisture to the air Although this is beneficial installing heater in rooms without enough ventilation air may cause mildew to form too much moisture See Air for Combustion and Ventilation pages 7 a...

Страница 10: ...n the shipping position There is no need to take out the two bulb clips 2 Take out the bulb clip from the hardware package and insert it into the square hole Then insert the sensing bulb into the bulb clip see Figure 5 FASTENING HEATER TO WALL INSTALLING THERMOSTAT SENSING BULB OPTIONAL FA N H O T 11 1 10 Min 16 1 16 12 3 4 Min Only Insert Mounting Screws Through Last Hole On Each End Floor Adjoin...

Страница 11: ...g mounting bracket to hollow walls wall areas between studs or solid walls concrete or masonry 1 Drill holes at marked locations using 5 16 drill bit For solid walls concrete or masonry drill at least 1 deep 2 Fold wall anchor as shown in Figure 8 3 Insert wall anchor wings first into hole Tap anchor flush to wall 4 For thin walls 1 2 or less insert red key into wall anchor Push red key to pop ope...

Страница 12: ... ing two Phillips head self tapping screws provided see Figure 13 1 Snap the left and right foot columns to gether see Figure 11 2 Place the column assembly in the center of the base cut out Fasten column as sembly by using two Phillips head self taping screws provided see Figure 11 3 Place leg bracket on the top of column as sembly and fasten it by using two Phillips head self tapping screws prov...

Страница 13: ... of regulator a qualified installer or service technician must use supplied cap You will notice a color coded plungerontheinsideoftheregu lator Thisisnormal Whenthein let connection fitting is inserted and tightened this plunger will be pushed back by the fitting making all of the adjustments for the gas being supplied DO NOT REMOVE THE PLUNGER The regulator will not work Theinletregulatoriscolorc...

Страница 14: ...n the connection fitting While pushing in rotate the fitting clockwise until the threads engage the regulator After the fitting has been hand tightened into the regulator use a wrench to complete tightening of the fitting Install additional fitting to connect to the house supply Blue Dust Cover Metal Cap Metal Cap DO NOT REMOVE Yellow Natural Gas Plunger Install Gas Fitting Here 2 Apply thread sea...

Страница 15: ...ine pressure is higher heater regulator damage could occur CAUTION For propane LP gas Neverconnectheaterdirectly to the gas supply This heater requires an external regulator notsupplied Installtheexternal regulator between the heater and gassupply Gassupplierprovides externalregulatorfornaturalgas Theinstallerprovidestheexternal regulator for propane LP gas CAUTION Avoid damage to regulator Hold g...

Страница 16: ...se 3 8 black iron pipe or greater Installa tion must include an equipment shutoff valve union and plugged 1 8 NPT tap Locate NPT tap within reach for test gauge hook up NPT tap must be upstream from heater see Figure 16 IMPORTANT Install an equipment shutoff valve in an accessible location The equip ment shutoff valve is for turning on or shutting off the gas to the appliance Apply pipe joint seal...

Страница 17: ... once 6 Reconnect heater and equipment shutoff valve to gas supply Check reconnected fittings for leaks Test Pressures Equal To or Less Than 1 2 PSIG 3 5 kPa 1 Closeequipmentshutoffvalve seeFigure18 2 Pressurize supply piping system by either using compressed air or opening gas sup ply valve 3 Check all joints from gas supply see Fig ure 19 or 20 to equipment shutoff valve Apply a noncorrosive lea...

Страница 18: ... 2 Make sure equipment shutoff valve is fully open 3 Turn control knob clockwise to the OFF position 4 Wait five 5 minutes to clear out any air Then smell for gas including near the floor If you smell gas STOP Follow B in the safety information above If you do not smell gas go to the next step 5 Turn control knob counterclockwise to the PILOT position Press in control knob for five 5 seconds see F...

Страница 19: ...Hold match to pilot until pilot lights 7 Keep control knob pressed in for 30 sec onds after lighting pilot After 30 seconds release control knob If control knob does not pop up when released contact a quali fied service technician or gas supplier for repairs Note If pilot goes out repeat steps 2 through 6 This heater has a safety inter lock system Wait one 1 minute before lighting pilot again 8 Tu...

Страница 20: ...rounded Electrical Outlet ELECTRICAL WIRING Any electrical re wiring of this appliance must be done by a qualified electrician This wiring must be done in accordance with local codes and or in Canada with the current CSA C22 1 Canadian Electrical Code and for US instal lations the National Electrical Code ANSI NFPA NO 70 WARNING If repairing or replacing any electrical compo nent or wiring the ori...

Страница 21: ...hich shuts the heater off If pilot flame pattern is incorrect as shown in Figure 25 turn heater off see To Turn Off Gas to Ap pliance page 19 see Troubleshooting pages 23 through 26 WARNING If yellow tipping occurs your heater could pro duce increased levels of carbon monoxide If the burner flame pattern shows yellow tipping follow instructions at bottom of this page Notice Do not mistake orange f...

Страница 22: ... minutes 2 Remove four screws securing front panel 3 Pull front panel forward 4 Inspect burner and pilot for dust and dirt 5 Blow air through the ports slots and holes in the burner 6 Replace front panel using screws re moved ODS PILOT Periodically inspect all burner flame holes with the heater running All slotted burner flame holes should be open with yellow flame pres ent All round burner flame ...

Страница 23: ...xhaust as well as the fan heater is recommended For heavy or continuous use periodic cleaning must be done more frequently If the heater blows alternating cold and warm air check the fan for free movement and for debris restrict ing air flow If the fan does not move freely the unit must be turned off and the fan replaced immediately in order to prevent further dam age to the unit MAINTENANCE OF BL...

Страница 24: ...t is clogged 5 Incorrectinletgaspressureorin let regulator setting is damaged 6 Control knob not in PILOT position 7 Depleted gas supply pro pane 1 Turn on gas supply or open equipment shutoff valve 2 Fully press in control knob while pressing ignitor button 3 Continue holding down con trol knob Repeat igniting op eration until air is removed 4 Clean ODS pilot see Care and Maintenance page 22 or r...

Страница 25: ...3 Inlet gas pressure is too low 1 Clean burner orifice see Care and Maintenance page 22 or replace burner orifice 2 Replace burner orifice 3 Contact local gas supplier Delayed ignition of burner s 1 Manifold pressure is too low 2 Burner orifice is clogged 1 Contact local gas supplier 2 Clean burner see Care and Maintenance page 22 or replace burner orifice Burner backfiring during combustion 1 Bur...

Страница 26: ...x carpet cleaners etc turn into white powder residue 1 Turn heater off when using furniture polish wax carpet cleaner or similar products Heater produces un wanted odors 1 Heater is burning vapors from paint hair spray glues etc See IMPORTANTstatement page23 2 Gas leak See Warning State ment at the top of page 23 3 Low fuel supply propane LP gas only 1 Ventilate room Stop using odor causing produc...

Страница 27: ...factory Note Use only original replacement parts This will protect your warranty coverage for parts replaced under warranty PARTS UNDER WARRANTY PARTS NOT UNDER WARRANTY Contact authorized dealers of this product If they can t supply original replacement part s call Customer Service toll free at 1 866 573 0674 for referral information When calling Customer Service have ready Model number of your h...

Страница 28: ...www usaprocom com 200130 01C 28 PARTS MODEL MD10TBU 1 3 9 4 5 2 6 7 8 ...

Страница 29: ...ment Parts on page 27 of this manual ITEM PART DESCRIPTION QTY 1 Back Body Panel 1 2 Front Panel Assembly 1 3 ML083 04 Piezo Ignitor 1 4 T Stat Bracket 1 5 STL1001 Thermostat Valve 1 6 RVD88 UB 4 9 Regulator 1 7 Burner Assembly 1 8 ND0310A MU 600 P14 Duel Fuel ODS Pilot 1 9 MB060 02 Mounting Bracket 1 PART AVAILABLE NOT SHOWN MB28001 Hardware Package 1 Not a field replaceable part ...

Страница 30: ...www usaprocom com 200130 01C 30 PARTS MODELS MD20TBU AND MD30TBU 10 1 2 4 6 7 8 5 3 9 ...

Страница 31: ...ssembly 1 2 UBD20T 140B UBD30T 140B Back Body Panel 1 3 MB060 02 MB060 01 Mounting Bracket 1 4 ML083 04 ML083 04 Piezo Ignitor 1 5 STL1001 STL1001 Thermostat Valve Assembly 1 6 Burner Assembly 1 7 ND0310A MU 600 P16 ND0310A MU 600 P16 ODS Pilot 1 8 RVD88 UB 4 9 RVD88 UB 4 9 Regulator Valve 1 9 Regulator Bracket 1 10 UBD30T 160B UBD30T 160B Base Feet 1 PART AVAILABLE NOT SHOWN MB28001 MB28001 Hardw...

Страница 32: ...ng condition Warranty part s MUST be obtained through ProCom Heating Inc who will provide original factory replacement parts Failure to use original factory replacement parts voids this warranty IMPORTANT The heater MUST be installed by a qualified installer in accordance with all local codes and instructions furnished with the unit or the warranty is voided WHAT IS NOT COVERED This warranty does ...

Страница 33: ...ar al proveedor de gas llame al departamento de bomberos La instalación y el servicio deben ser realizados por personal calificado una agencia de servicio o el proveedor de gas ADVERTENCIA Este aparato está equipado para funcionar con gas propano y natural No se permite convertir más que a gas natural o gas propano Preguntas problemas piezas faltantes Antes de volver a la tienda llame a nuestro De...

Страница 34: ...Esteaparatopuedeserinstaladoenunacasamóvilconubi caciónpermanenteyadquiridaenelmercadodeposventa siempre que no esté prohibido por los códigos locales Este dispositivo es sólo para su uso con propano o gas natural No se permite la conversión de campo por cualquier otro medio incluido el uso de un kit Mercado de posventa venta completada por parte del fabricante sin fines de reventa GUARDE ESTE MAN...

Страница 35: ...beza mareos y o náusea Si usted presenta estos síntomas es posible que el calentador no esté funcio nando correctamente Respire aire fresco inmediatamente Haga que le den servicio al calentador El monóxido de carbono afecta más algunas personas que a otras Las más afectadas son mujeres embarazadas perso nas con enfermedades del corazón de los pulmones o anemia aquellas bajo la influen cia del alco...

Страница 36: ...icen o almacenen líquidos o vapores inflamables en condiciones con mucho polvo 7 Apague el calentador antes de usar puli dores de muebles ceras limpiadores de alfombras o productos parecidos Si se calientan los vapores que se despren den de estos productos pueden producir un residuo de polvo blanco dentro de la caja del calentador o en las paredes y los muebles adyacentes 8 No use este calentador ...

Страница 37: ...ndido Piezoeléctrico Tipo de gas Natural Gas Propane Gas BTU Hr Entrada Máx disponible 30 000 30 000 BTU Hr Entrada Mín disponible 15 000 21 000 Regulador de presión 4 W C 9 W C Presión de entrada de gas pulg de c a Máx 9 Máx 14 Mín 5 Mín 11 Dimensiones del calentador alto x ancho x profundidad 18 05 x 27 95 x 5 84 Dimensiones caja alto x ancho x profundidad 19 6 x 29 92 x 7 28 Pesa de calentador ...

Страница 38: ...I Z223 1 NFPA 54 Disponible en American National Standards Institute Inc 1430 Broadway New York NY 10018 EE UU National Fire Protection Association Inc Batterymarch Park Quincy MA 02269 EE UU Estado de Massachusetts La instalación la debe realizar un plomero o un instalador de gas con licencia para ejercer en el esta do de Massachusetts Los vendedores de calentadores com plementarios de interiores...

Страница 39: ...ADORES DE HABITACIÓN SIN VENTILACIÓN AIRE PARA COMBUSTIÓN Y VENTILACIÓN ADVERTENCIA Este calen tador no se debe instalar en un espacioreducidooexcepcional menteherméticoamenosquese tomen las precauciones necesa riasparalacombustiónadecuada y ventilación de aire Lea las instrucciones siguientes para asegurarse de aire fresco para ésteyotrosaparatosquequeman combustible en su hogar Las casas de hoy ...

Страница 40: ...nfinado debe haber dos aberturas permanentes en la pared que está entre los dos espacios una abertura 30 4 cm 12 del techo y otra 30 4 cm 12 del piso consulte las opciones 1 y 2 figura 2 en la página 43 También se puede quitar la puerta de la habitación adyacente consulte la opción 3 figura 2 en la página 43 Consulte el Código Nacional de Gas Combustible ANSI Z223 1 NFPA 54 Aire para Combustión y ...

Страница 41: ...el calentador en áreas de mucho tráfico en áreas con mucho viento o con corrientes fuertes de aire PRECAUCIÓN Este calen tador crea corrientes de aire caliente Estas corrientes mue ven el calor hacia la superficie de las paredes próximas al calentador La instalación del calentadorcercadeparedescon recubrimientos de vinilo o tela o la operación del calentador en lugares donde existan im purezas en ...

Страница 42: ...ario extraer los dos sujetadores del bulbo 2 Extraiga el sujetador del bulbo del paquete de partes metálicas e inserta en el orificio cuadrado Luego inserte el bulbo detector en el sujetador del bulbo consulte la Figura 5 Clip de bulbo Bulbo Detector Termostato Figura 4 Distancias mínimas de montaje vistas desde la parte anterior del calentador DISTANCIA DE SEPARACIÓN DE COMBUSTIBLES TECHO Un míni...

Страница 43: ...d Nota Los anclajes de pared los tornillos de montaje y los separadores se encuentran en el paquete de ferretería El paquete de ferre tería se incluye con el calentador Método de fijación a viga de pared Para fijar el soporte de montaje a las vigas de pared 1 Perfore orificios en los lugares marcados utilizando una broca de 9 64 2 Coloque el soporte de montaje en la pared Alinee el último orificio...

Страница 44: ...s Soporte de montaje que se adjunta a la pared NG LP NG LP Figura 11 Montaje de las patas de base Figura 12 Colocación de las patas de base al calentador Figura 13 Fijar el calentador al piso Columnas de la pata Soporte de la pata Recorte de la base Orificio para tornillo Tornillo Tornillo Ensamblado final 1 Coloque las columnas de las patas izquierda y derecha juntas consulte la Figura 11 2 Coloq...

Страница 45: ... mediante la instalación de hacer todos los ajustes para el gas que se sumi nistra NO QUITE ELÉMBOLO El regulador no funcionará El regulador de entrada es un có digodecolorparalaidentificación del tipo de gas correcta El azul es para el propano gas LP y el amarillo es para el gas natural Figura 14 Parte inferior del calentador Amarilla gas natural émbolo debajo enchufe del metal Azul propano LP ga...

Страница 46: ...ecimiento delaccesorio Instaleaccesorioadicionalpara conectar al suministro de la casa PARA GAS NATURAL NG INSTALACIÓN AMARILLO 1 Retire la cubierta de polvo azul del regu lador 2 Retire la tapa metálica instalada sobre la entrada del regulador NG 3 Instale la tapa de metal sobre entrada del regulador LP propano Esto evitará que los residuos fuera del regulador Utilice solamente el tapón su minist...

Страница 47: ...s al calentador sea el adecuado Si la tubería es demasiadoangosta seproducirá unapérdidaindebidadepresión PRECAUCIÓN Para gas pro pano LP nuncaconecteelcalenta dordirectamentealsuministrode gas propano LP Este calentador requiereunreguladorexterno no se incluye Instale el regulador externo entre el calentador y el suministro de gas propano LP El proveedor de gas debe suminis trar un regulador exte...

Страница 48: ...parato Para gas propano LP aplique una pequeña cantidad de sellador de tubería a las roscas NPT macho Esto evitará que el exceso de sellador entre a la tubería El exceso de se llador en la tubería puede ocasionar que las válvulas del calentador se tapen El instalador debe proveer un regulador exter no El regulador externo reducirá la presión del gas entrante Debe reducir la presión del gas entrant...

Страница 49: ...comprimido 4 Revise todas las uniones del sistema de tubería de suministro de gas Aplique en todas las uniones algún líquido de detec ción de fugas que no sea corrosivo La formación de burbujas indicará una fuga 5 Repare todas las fugas inmediatamente 6 Vuelva a conectar el calentador y la válvula de cierre del equipo al suministro de gas Revise las conexiones que se volvieron a conectar en caso d...

Страница 50: ...o o explosión que produzcan daños a la propiedad lesiones físicas o la muerte A Este aparato tiene un piloto que se debe encender manualmente Cuando encienda el piloto siga estas instruc ciones al pie de la letra B ANTES DE ENCENDERLO compruebe que alrededor del aparato no hay olor a gas Asegúrese de oler también cerca del suelo ya que algunos gases son más pesados que el aire y se asientan cerca ...

Страница 51: ...dor de gas para que realicen las reparaciones necesarias 6 Presione la perilla de control y al mis mo tiempo oprima y suelte el botón de encendido Esto encenderá el piloto El piloto está instalado en la parte posterior del quemador El piloto puede ser visto a través de la parrilla En caso nece sario continúe oprimiendo el botón de encendido hasta que el piloto encienda Nota Si el piloto no se mant...

Страница 52: ... reloj hasta la posición PILOT piloto El control termostático que se usa en es tos modelos es distinto de los termostatos convencionales Los termostatos conven cionales simplemente encienden y apagan el quemador El termostato que se usa en este calentador detecta la temperatura de la habitación Algunas veces la temperatura de la habitación puede ser mayor que la estable cida Si esto ocurre el quem...

Страница 53: ...calificado Este cableado se debe realizar de acuerdo con los códigos locales y o en Canadá de acuerdo con el Código de Elec tricidad de Canadá CSA C22 1 actual y para las instalaciones en EE UU de acuerdo con el Código Nacional de Electricidad ANSI NFPA No 70 ADVERTENCIA Si se repara oremplazacualquiercomponen teeléctricoocableado sedeben seguirlasrutasoriginalesdelos cables los códigos de color y...

Страница 54: ... limpieza o servicio de mantenimiento consulte Cuidado y mantenimiento página 55 ADVERTENCIA Sólo una persona de servicio capacitada debe repararlo o darle servicio Esto incluye el mantenimiento requerido refacciones o alteración de componentes PATRÓN DE LA LLAMA DEL PILOTO AVISO no confunda las llamas anaranjadas con el color amarillo en las puntas El polvo y otras partículas pequeñas se introduc...

Страница 55: ...el quemador Si los orificios del quemador se bloquean se producirá hollín Recomendamos limpiar la unidad cada tres meses o después de 2 500 horas de uso También se recomienda que mantenga el quemador y el piloto limpio y libre de polvo y suciedad Para limpiar estas piezas se recomienda que use aire comprimido a una presión no mayor de 30 PSI Es posible que la tienda local de equipo de cómputo ferr...

Страница 56: ... DEL VENTILADOR Siempre desconecte el electrodoméstico del suministro eléctrico principal y permita que se enfríe antes de cualquier operación de mantenimiento Los motores usados en el calentador de ventilador y el soplador de llamas vienen lubricados previamente para prolongar la vida útil de los rodamientos y no necesitan otra lubricación Sin embargo se recomien da una limpieza o aspiración peri...

Страница 57: ...on su proveedor de gas para comprobar y ajustar la presión de entrada o un técnico de servicio calificado puede pasar por alto el interruptor de presión Antes de tratar de pasar por alto el interruptor de presión asegúrese de que el tipo de gas que se utiliza es la correcta Asegúrese de que el accesorio de conexión se encuentra en la entrada correcta en el regulador Consulte Co nexión a Suministro...

Страница 58: ...nstalación o interrupción gas reciente 4 El piloto ODS está tapado 5 La presión de gas es in adecuada o el regulador de entrada de gas está dañado 6 La perilla de control no está en la posición PILOTO 7 Se agotó el suministro de gas gas propano LP úni camente 1 Abra el suministro de gas o la válvula de cierre del equipo 2 Presione la perilla de control del todo al pulsar el botón de encendido 3 Ma...

Страница 59: ...5 A Comuníquese con la com pañía local de gas natural o de gas propano LP B Limpie el piloto ODS con sulte Cuidado y mantenimien to en la página 55 o remplace el ensamble del piloto ODS 6 Remplace el termopar 7 Remplace la válvula de con trol El quemador no se en ciendedespuésdequeel piloto ODS se enciende 1 El orificio del quemador está tapado 2 El diámetro del orificio del quemador es demasiado ...

Страница 60: ... y ahumado del leño 1 El problema desaparecerá después de algunas horas de funcionamiento Elcalentadorproduceun silbidocuandoelquema dor está encendido 1 Se giró la perilla de control a la posición alto 5 cuan do el quemador estaba frío 2 Hay aire en la tubería de gas 3 Los pasajes de aire del ca lentador están bloqueados 4 El orificio del quemador está sucio o parcialmente obstruido 1 Gire la per...

Страница 61: ...os productos que ocasionan el olor mientras el calentador esté funcionando 2 Localice y repare todas las fugas consulte Revisión de las conexiones de gas en la página 49 3 Surta nuevamente el tanque de suministro gas propano LP únicamente El calentador se apaga mientras se está usando el ODS funciona 1 No hay suficiente aire fres co 2 Hay poca presión en la tubería 3 El piloto ODS está parcial men...

Страница 62: ...www usaprocom com 200130 01C 62 PIEZAS MODELO MD10TBU 1 3 9 4 5 2 6 7 8 ...

Страница 63: ...al Artículo Pieza Descripción Cant 1 Panel posterior del cuerpo 1 2 Frente ensamblaje del panel 1 3 ML083 04 Piezo encendedor 1 4 Soporte del termostato 1 5 STL1001 Válvula de termostato 1 6 RVD88 UB 4 9 Regulador 1 7 Conjunto de quemador 1 8 ND0310A MU 600 P14 Doble combustible ODS piloto 1 9 MB060 02 Soporte de montaje 1 PIEZAS DISPONIBLES NO SE MUESTRAN MB28001 Hardware de paquete 1 No es una p...

Страница 64: ...www usaprocom com 200130 01C 64 PIEZAS MODELOS MD20TBU Y MD30TBU 10 1 2 4 6 7 8 5 3 9 ...

Страница 65: ...ior del cuerpo 1 3 MB060 02 MB060 01 Soporte de montaje 1 4 ML083 04 ML083 04 Piezo encendedor 1 5 STL1001 STL1001 Conjunto de la válvula del termostato 1 6 UBD20T 250B UBD30T 250B Conjunto de quemador 1 7 ND0310A MU 600 P16 ND0310A MU 600 P16 ODS Piloto 1 8 RVD88 UB 4 9 RVD88 UB 4 9 Regulador 1 9 Soporte Regulador 1 10 UBD30T 160B UBD30T 160B Patas de la base 1 PIEZAS DISPONIBLES NO SE MUESTRAN M...

Страница 66: ...rvicio al Cliente tenga preparados su nombre su dirección los números de modelo y de serie de su calentador la falla del calentador El tipo de gas utilizado propano PL o gas natural GN la fecha de compra Por lo general le pediremos que devuelva la pieza a la fábrica PIEZAS SIN GARANTÍA Comuníquese con los distribuidores autori zados de este producto Si no pueden sumi nistrarle piezas de repuesto o...

Страница 67: ...as de entrada sea muy baja El piloto no permanecerá encendido El quemador tendrá un retraso durante el encendido El calentador no producirá el calor especificado El suministro de gas propano LP puede ser bajo Posiblemente piense que la presión del gas es muy baja Si es así comuníquese con el proveedor local de gas SERVICIO TÉCNICO Es posible que tenga preguntas adicionales sobre la instalación el ...

Страница 68: ...estado de funcionamiento Las piezas de garantía deben obtenerse a través de ProCom Heating Inc que ofrece piezas originales de fábrica No utilizar repuestos originales de fábrica anula esta garantía IMPORTANTE El calentador debe ser instalado por un instalador calificado de acuerdo con todos los códigos locales y las instrucciones provistas con el equipo o la garantía quedará anulada LO QUE NO EST...

Результаты поиска

Содержание MD10TBU

Отзывы:

Похожие инструкции для MD10TBU

Бренды по названию

Популярные бренды

Cedar Ridge MD10TBU, Руководство владельца по эксплуатации и установке

Результаты поиска

Содержание MD10TBU

Отзывы:

Похожие инструкции для MD10TBU

Бренды по названию

Популярные бренды