Cedar Ridge MD100TBF Скачать руководство пользователя страница 19

Страница: 19 / 68

www.usaprocom.com

200031-01B

control knob should be pressed for about

thirty (30) seconds. This will allow air to

bleed from the gas system. If pilot does

not stay lit, refer to Troubleshooting, pages

23 though 25. Also contact a qualified

service technician or gas supplier for

repairs. Until repairs are made, light pilot

with match.

• If control knob does not pop up when

released, contact a qualified service

technician or gas supplier for repairs.

7. With control knob pressed in, push

down and release ignitor button. This

will light pilot. The pilot is attached to

the front of burner. The pilot can be

seen through the grill. If needed, keep

pressing ignitor button until pilot lights.

Note: If pilot does not stay lit, refer to

Troubleshooting, pages 23 though 25.

Also contact a qualified service technician

or gas supplier for repairs. Until repairs

are made, light pilot with match. To light

pilot with match, see Manual Lighting

Procedure.

THERMOSTAT CONTROL OPERATION

OPERATION

TO TURN OFF GAS TO APPLIANCE

Shutting Off Heater

Turn control knob clockwise

to the

OFF position.

Shutting Off Burner Only (pilot

stays lit )

Turn control knob clockwise

to the

PILOT position.

The thermostatic control used on this model

differs from standard thermostats. Standard

thermostats simply turn the burner on and off.

The thermostat used on this heater senses

the room temperature. At times the room may

exceed the set temperature. If so, the burner

will shut off. The burner will cycle back on

when room temperature drops below the set

temperature. The control knob can be set to

any comfort level between 1 and 5.

8. Keep control knob pressed in for 30

seconds after lighting pilot. After 30

seconds, release control knob. If control

knob does not pop up when released,

contact a qualified service technician or

gas supplier for repairs.

Note: If pilot goes out, repeat steps 3

through 7. This heater has a safety inter-

lock system. Wait one (1) minute before

lighting pilot again.

9. Turn control knob counterclockwise

to desired heating level. The main burner

should light. Set control knob to any heat

level between 1 and 5.

CAUTION: Do not try to ad-

just heating levels by using the

equipment shutoff valve.

WARNING: If input gas

type is NG, make sure NG pilot

burner ignites. If input gas type

is LP, make sure LP pilot burner

ignites.

1. Follow steps 1 through 6 under

Lighting

Instructions

, page 18.

2. With control knob in PILOT position, strike

match, and hold near pilot. Press in control

knob; pilot should light.

3. Keep control knob pressed in for 30 sec-

onds after lighting pilot. After 30 seconds,

release control knob.

MANUAL LIGHTING PROCEDURE

Figure 20 - Pilot Assembly

Pilot Air

Inlet Hole

Natural

Gas

Burner

Propane/LP

Gas Burner

Ignitor

Electrode

Thermocouple

Pilot Air Inlet Hole

Содержание MD100TBF

Страница 1: ...fe Do not store or use gasoline or other flammable va pors and liquids in the vicinity of this or any other appliance WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS Do not try to light any appliance Do not touch any electrical switch do not use any phone in your building Immediately call your gas supplier from a neighbor s phone Follow the gas supplier s instructions If you cannot reach your gas supplier call the fi...

Страница 2: ...nce may be installed in an aftermarket per manently located manufactured mobile home where not prohibited by local codes This appliance is only for use with propane or natural gas This appliance is equipped with a simple means to switch between propane and natural gas Field conver sion by any other means including the use of a kit is not permitted Aftermarket Completion of sale not for purpose of ...

Страница 3: ...r serviced Some people are more affected by carbon monoxide than others These include pregnant women people with heart or lung disease or anemia those under the influence of alcohol and those at high altitudes Natural And Propane LP Gas Natural and Propane LP gas are odorless An odor making agent is added to the gas The odor helps you detect a gas leak However the odor added to the gas can fade Ga...

Страница 4: ...ter with control knob at 1 2 3 4 5 locked positions Never set con trol knob between locked positions Poor combustion and higher levels of carbon monoxide may result 9 Do not use heater if any part has been under water Immediately call a qualified service technician to inspect the room heater and to replace any part of the control system and any gas control which has been under water 10 Turn off an...

Страница 5: ...atically cycles the burner on and off to maintain a desired room tem perature 2 GAS OPTIONS AVAILABLE Your heater is equipped to operate on either Propane LP or Natural gas The heater is shipped from the factory ready for connect ing to Propane LP The heater can easily be changed to Natural gas by having your quali fied installer follow the instructions on page 14 and the markings on the heater LO...

Страница 6: ...ct of gas combus tion An unvented room heater produces ap proximately one 1 ounce 30 mL of water for every 1 000 BTUs 0 3 KWs of gas input per hour Unventedroomheatersarerecommended as supplemental heat a room rather than a primary heat source an entire house In most supplemental heat applications the water vapor does not create a problem In most applications the water vapor enhances the low humid...

Страница 7: ... Theairthatleaksarounddoorsandwindowsmay provide enough fresh air for combustion and ven tilation However in buildings of unusually tight construction youmustprovideadditionalfreshair Unusually tight construction is defined as construction where a walls and ceilings exposed to the outside atmosphere have a continuous water vapor retarder with a rating of one perm 6 x 10 11 kg per pa sec m2 or less...

Страница 8: ...Hr Do not include direct vent gas appli ances Direct vent draws combustion air from the outdoors and vents to the outdoors AIR FOR COMBUSTION AND VENTILATION 30 000 26 000 56 000 DETERMINING FRESH AIR FLOW FOR HEATER LOCATION Determining if You Have a Confined or Unconfined Space Example Gas water heater _ __________ Btu Hr Vent free heater _ _________ Btu Hr Total _ _________ Btu Hr 4 Compare the...

Страница 9: ... Fuel Gas Code ANSI Z223 1 NFPA 54 the International Fuel Gas Code or applicable local codes VENTILATION AIR Ventilation Air From Inside Building IMPORTANT Do not provide openings for inlet or outlet air into attic if attic has a thermostat controlled power vent Heated air entering the attic will activate the power vent Rework worksheet adding the space of the adjoining unconfined space The combin...

Страница 10: ...es next to heater Installing heater next to vinyl or cloth wall coverings or operating heater where impurities such as to baccosmoke aromaticcandles cleaning fluids oil or kerosene lamps etc in the air exist may cause walls to discolor Figure 3 Mounting Clearances as Viewed From Front of Heater IMPORTANT Vent free heaters add moisture to the air Although this is beneficial installing heater in roo...

Страница 11: ...tions 1 Tape mounting bracket to wall where heater will be located Make sure mount ing bracket is level WARNING Maintain mini mumclearancesshowninFigure 3 page 10 If you can provide greater clearances from floor and joining wall Mounting Bracket This heater is designed to be mounted on a wall For convenience and efficiency install heater 1 Where there is easy access for operation inspection and se...

Страница 12: ...olid walls do not pop open wings 5 Place mounting bracket onto wall Line up last hole on each end of bracket with wall anchors 6 Insert mounting screws through bracket and into wall anchors 7 Tighten screws until mounting bracket is firmly fastened to wall 12 3 16 14 1 4 Min 8 3 4 Min Adjoining Wall Only Insert Mounting Screws Through Last Hole On Each End Floor 16 1 2 16 7 8 Min 7 11 16 Min Adjoi...

Страница 13: ...e heater on wall mounting bracket 3 Mark screw locations on wall 4 Remove heater from mounting bracket 5 If installing bottom mounting screws into hollow or solid wall install wall anchors Follow steps 1 through 4 under Attaching To Wall Anchor Method page 12 If install ing bottom mounting screw into wall stud drill holes at marked locations using 9 64 drill bit 6 Replace heater onto mounting brac...

Страница 14: ...tions 3 Rotate and close cover over fuel selection device and reinstall screw 4 Remove hex plug with wrench provided from natural gas inlet of regulator see Figure 12 Install hex plug into LP inlet of regulator Install gas line into NG inlet of regulator Use thread sealant to ensure that there are no leaks Fuel Selector Knob Hex Plug Gas Connection Fitting Figure 12 Settings for Natural Gas Select...

Страница 15: ...opane LP inlet of regulator Use thread sealant to ensure that there are no leaks Figure 13 Settings for Propane LP Gas Selection CONNECTING TO GAS SUPPLY WARNING A qualified ser vice technician must connect heater to gas supply Follow all local codes WARNING This appliance requires a 3 8 NPT National Pipe Thread inlet connection to the pressure regulator WARNING For natural gas Never connect heate...

Страница 16: ...e optional CSA design certified equipment shutoff valve from your dealer Typical Inlet Pipe Diameters Use 3 8 black iron pipe or greater Installation must include an equipment shutoff valve union and plugged 1 8 NPT tap Locate NPT tap within reach for test gauge hook up NPT tap must be upstream from heater see Figure 14 IMPORTANT Install an equipment shutoff valve in an accessible location The equ...

Страница 17: ...n or near gas meter for natural gas or using compressed air 4 Check all joints of gas supply piping sys tem Apply a noncorrosive leak detection fluid to all joints If bubbles form there may be a leak 5 Correct all leaks at once 6 Reconnect heater and equipment shutoff valve to gas supply Check reconnected fittings for leaks Test Pressures Equal To or Less Than 1 2 PSIG 3 5 kPa 1 Close equipment sh...

Страница 18: ...n t try to repair it call a qualified service technician Force or attempted repair may result in a fire or explosion D Do not use this appliance if any part has been under water Immediately call a qualified service technician to inspect the appliance and to replace any part of the control system and any gas control which has been under water PRESSURE TESTING HEATER GAS CONNECTIONS Figure 19 Contro...

Страница 19: ... the burner on and off The thermostat used on this heater senses the room temperature At times the room may exceed the set temperature If so the burner will shut off The burner will cycle back on when room temperature drops below the set temperature The control knob can be set to any comfort level between 1 and 5 8 Keep control knob pressed in for 30 seconds after lighting pilot After 30 seconds r...

Страница 20: ...he same brand for best results Be sure to observe proper polarity when installing or replacing the batteries Damage due to improper battery installation may void the warranty on the product For remote control systems maximize bat tery life by turning off the receiver when it is not in use For long periods of non operation remove batteries from all components for safety FAN OPERATION Using rocker s...

Страница 21: ...me Pattern Figure 24 Incorrect Burner Flame Pattern IMPORTANT Owner s should check pilot flame pattern and burner flame pattern often Incorrect flame patterns indicate the need for cleaning see Care and Maintenance page 22 or service WARNING Only a qualified service person should service and repair heater This includes maintenance requiring replacement or alteration of components PILOT FLAME PATTE...

Страница 22: ...ese parts we recommend using compressed air no greater than 30 PSl Your local computer store hardware store or home center may carry compressed air in a can You can use a vacuum cleaner in the blow position If us ing compressed air in a can please follow the directions on the can If you don t follow directions on the can you could damage the pilot assembly 1 Shut off the unit including the pilot A...

Страница 23: ...ODS pilot 1 Ignitor electrode is posi tioned wrong Ignitor elec trode is broken 2 Ignitor electrode is not con nected to ignitor cable 3 Ignitor cable is pinched or wet 4 Broken ignitor cable 5 Bad piezo ignitor 6 Low battery 1 Replace pilot assembly 2 Replace ignitor cable 3 Free ignitor cable if pinched by any metal or tubing Keep ignitor cable dry 4 Replace ignitor cable 5 Replace piezo ignitor...

Страница 24: ...it 1 Burner orifice is clogged 2 Burner orifice diameter is too small 3 Inlet gas pressure is too low 1 Clean burner orifice see Care and Maintenance page 22 or replace burner orifice 2 Replace burner orifice 3 Contact local gas supplier Delayed ignition of burner s 1 Manifold pressure is too low 2 Burner orifice is clogged 1 Contact local gas supplier 2 Clean burner see Care and Maintenance page ...

Страница 25: ... walls or furniture 1 When heated the vapors from furniture polish wax carpet cleaners etc turn into white powder residue 1 Turn heater off when using furniture polish wax carpet cleaner or similar products Heater produces un wanted odors 1 Heater is burning vapors from paint hair spray glues etc See IMPORTANT statement page 23 2 Gas leak See Warning State ment at the top of page 23 3 Low fuel sup...

Страница 26: ...www usaprocom com 200031 01B 26 PARTS MODEL MD100TBF 8 7 12 10 6 5 4 3 2 2 1 2 2 13 1 9 11 ...

Страница 27: ... 600 1 ODS Pilot 1 2 1 ND0803 6 Thermocouple 1 2 2 ND0807 01 Electrode 1 3 RV83FI 4 9 Pressure Regulator 1 4 LHY 00 100 B Fuel Selection Device 1 5 MDL304B Fuel Selection Device Knob 1 6 PF120820 Regulator Plug 2 7 MEL2700A Grill Guard 1 8 MB060 02 Mounting Bracket 1 9 PIMSC1 01 Ignitor Assembly 1 10 MEL232 Bottom Bracket 1 11 MEL282 CG Base 2 12 MEB2300 Glass Install Assembly 1 13 MEL295 Glass 1 ...

Страница 28: ...www usaprocom com 200031 01B 28 PARTS MODEL MD200TBF 8 15 7 12 14 10 6 5 4 3 2 2 1 2 2 13 1 9 11 ...

Страница 29: ... 1 2 2 ND0807 01 Electrode 1 3 RV83FI 4 9 Pressure Regulator 1 4 LHY 00 B Fuel Selection Device 1 5 MDL304B Fuel Selection Device Knob 1 6 PF120820 Regulator Plug 2 7 MEL3133B Grill Guard 1 8 MEB060 3P CG Mounting Bracket 1 9 PIMSC1 01 Ignitor Assembly 1 10 MEL5104 Bottom Bracket 1 11 MEL514 CG Base 2 12 MEB316 Glass Install Assembly 1 13 MEL315 Glass 1 14 ML105 03D ODS Deflector 1 15 PF06 YJLF B ...

Страница 30: ... VALVE For all models Equipment shutoff valve with 1 8 NPT tap Model and serial number of your heater How heater was malfunctioning Type of gas used Propane LP or Natural gas NG Purchase date Usually we will ask you to return the defective part to the factory Note Use only original replacement parts This will protect your warranty coverage for parts replaced under warranty PARTS UNDER WARRANTY PAR...

Страница 31: ...ied heat propane LP gas supply might be low propane LP units only You may feel your gas pressure is too low If so contact your local gas supplier TECHNICAL SERVICE You may have further questions about installation operation or troubleshooting If so contact ProCom Heating Inc at 1 866 573 6074 When calling please have your model and serial numbers of your heater ready ...

Страница 32: ...aller in accordance with all local codes and instructions furnished with the unit WHAT IS NOT COVERED This warranty does not apply to parts that are not in original condition because of normal wear and tear or parts that fail or become damaged as a result of misuse accidents lack of proper maintenance or defects caused by improper installation Travel diagnostic cost labor transportation and any an...

Страница 33: ... del proveedor de gas Si no puede localizar al proveedor de gas llame al departamento de bomberos La instalación y el servicio deben ser realizados por personal calificado una agencia de servicio o el proveedor de gas ADVERTENCIA Este aparato está equipado para funcionar con gas propano y natural No se permite convertir más que a gas natural o gas propano Preguntas problemas piezas faltantes Antes...

Страница 34: ...en una casa móvil con ubicación permanente y adquirida en el mercado de posventa siempre que no esté prohibido por los códigos locales Este dispositivo es sólo para su uso con propano o gas natural Este dispositivo está equipado con un medio simple para cambiar entre propano y gas natural No se permite la conversión de campo por cualquier otro medio incluido el uso de un kit Mercado de posventa ve...

Страница 35: ...beza mareos y o náusea Si usted presenta estos síntomas es posible que el calentador no esté funcio nando correctamente Respire aire fresco inmediatamente Haga que le den servicio al calentador El monóxido de carbono afecta más algunas personas que a otras Las más afectadas son mujeres embarazadas perso nas con enfermedades del corazón de los pulmones o anemia aquellas bajo la influen cia del alco...

Страница 36: ...D 5 Si el calentador se apaga no lo vuelva a encender hasta que se le haya pro porcionado aire fresco del exterior Si el calentador continua apagando se debera ser revisado por personal calificado 6 No haga funcionar el calentador donde se utilicen o almacenen líquidos o vapores inflamables en condiciones con mucho polvo 7 Apague el calentador antes de usar puli dores de muebles ceras limpiadores ...

Страница 37: ...io de un representante se dedique a y sea responsable de a Instalar probar o remplazar tuberías de gas o b Conectar instalar probar reparar o reali zar mantenimiento de equipos que tenga experiencia en este tipo de trabajos que esté al tanto de todas las precauciones necesarias y que cumpla con todas las exigencias de las autoridades que tienen jurisdicción CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO PILOTO DE S...

Страница 38: ...repuesto DESEMPAQUE 1 Saque el calentador de la caja 2 Retire todo el empaque de protección que se agregó al calentador para su envío 3 Revise el calentador para ver si hay algún daño debido al transporte Si el calenta dor está dañado informe de inmediato al distribuidor donde lo compró El vapor de agua es un producto derivado de la combustión del gas Un calentador de habitación sin ventilación pr...

Страница 39: ...queman combustible toman aire de la casa durante su funcionamiento Usted debe proporcionar la cantidad adecuada de aire fresco para estos aparatos Esto asegura que la ventilación de los aparatos que queman combustible sea la adecuada CÓMO PROPORCIONAR LA VENTILACIÓN ADECUADA 1 Construcción inusualmente sellada 2 Espacio no confinado 3 Espacio confinado La información de las páginas 39 a la 41 le a...

Страница 40: ...pies3 por 1 000 BTU h de clasificación de entrada agregada de todos los aparatos instalados en ese espacio Las habitaciones que se comunican directamente con el espa cio en el que están instalados los aparatos mediante aberturas que no tienen puertas se consideran parte del espacio no confinado Se considera que las habitaciones adyacen tes están comunicadas sólo si hay accesos sin puertas o si hay...

Страница 41: ...cios una abertura 30 4 cm 12 del techo y otra 30 4 cm 12 del piso consulte las opciones 1 y 2 figura 2 Tam bién se puede quitar la puerta de la habitación adyacente consulte la opción 3 figura 2 Con sulte el Código Nacional de Gas Combustible ANSI Z223 1 NFPA 54 Aire para Combustión y Ventilación para conocer el tamaño requerido de las rejillas o los conductos de ventilación Aire del exterior para...

Страница 42: ...a parte superior o laterales del calentador en áreas de mucho tráfico en áreas con mucho viento o con corrientes fuertes de aire PRECAUCIÓN Este calen tador crea corrientes de aire caliente Estas corrientes mue ven el calor hacia la superficie de las paredes próximas al calentador La instalación del calentadorcercadeparedescon recubrimientos de vinilo o tela o la operación del calentador en lugare...

Страница 43: ... posterior Figura 3 Distancias mínimas de montaje vistas desde la parte anterior del calentador UBICACIÓN DEL CALENTADOR Este calentador está diseñado para montarse en la pared Para mayor comodidad y eficien cia instale el calentador Donde haya fácil acceso para la operación inspección y servicio En el lugar más frío de la habitación TECHO PISO Un mínimo de 91 5 cm 36 15 2 cm 6 Distancias mínimas ...

Страница 44: ...nes de los tornillos 1 Fije el soporte de montaje a la pared con cinta en el lugar donde estará situado Asegúrese de que el soporte de montaje esté nivelado ADVERTENCIA mantenga las distancias mínimas que se muestran en la figura 3 página 43 Si puede proporcione dis tancias mínimas mayores con respecto al piso y la pared de unión 2 Marque la ubicación de los tornillos en la pared consulte la figur...

Страница 45: ...dos utilizando una broca de 5 16 Para las paredes sólidas de concreto o mampos tería perfore a una profundidad de por lo menos 2 5 cm 1 2 Doble el anclaje de pared como se mues tra en la figura 7 3 Inserte el anclaje de pared las alas pri mero en el orificio Golpee suavemente el anclaje para introducirlo en la pared 4 Para paredes delgadas de 1 3 cm 1 2 o menos inserte la llave roja en el anclaje ...

Страница 46: ...o un técnico en mantenimiento pueden realizar laseleccióndelgasylaconexión al suministro de gas PRECAUCIÓN Se prohíbe instalar dos líneas de gas al mismo tiempo No abra la cu bierta mientras la máquina está en funcionamiento PRECAUCIÓN Para evitar fugas de gas en la entrada del regulador un técnico calificado o un técnico en mantenimiento debe usar un tapón hexagonal con sellador SELECCIÓN DE GAS ...

Страница 47: ... para evitar fugas Para cambiar de gas propano a gas natural 1 Retire el tornillo de la placa de la cubierta situados en la parte posterior del calen tador consulte la Figura 12 Gírela para que se vea el dispositivo de selección de combustible 2 Para GAS NATURAL presione la perilla con un destornillador plano con hoja de un cuarto de grosor y gire la perilla en dirección de las manecillas del relo...

Страница 48: ...al calentador sea el adecuado Si la tubería es demasiado angosta se pro ducirá una pérdida indebida de presión PRECAUCIÓN Para gas propano LP nunca conecte el calentadordirectamentealsumi nistro de gas propano LP Este calentadorrequiereunregulador externo no se incluye Instale el regulador externo entre el ca lentador y el suministro de gas propano LP Elproveedordegas debe suministrar un regulador...

Страница 49: ...s roscas NPT macho Esto evitará que el exceso de sellador entre a la tubería El exceso de se llador en la tubería puede ocasionar que las válvulas del calentador se tapen El instalador debe proveer un regulador ex terno El regulador externo reducirá la presión del gas entrante Debe reducir la presión del gas entrante de manera que esté entre 11 y 14 de c a Si no reduce la presión del gas entrante ...

Страница 50: ...NCIA Nunca use una llama al descubierto para verificarsihayfugas Apliqueen todas las uniones algún líquido dedeteccióndefugasquenosea corrosivo La formación de bur bujas indicará una fuga Repare todaslasfugasinmediatamente Pruebas de presión del sistema de tuberías de suministro de gas Presiones de prueba que exceden 3 5 kPa 1 2 PSI 1 Desconecte el aparato del sistema de tubería de suministro de g...

Страница 51: ...s al pie de la letra B ANTES DE ENCENDERLO compruebe que alrededor del aparato no hay olor a gas Asegúrese de oler también cerca del suelo ya que algunos gases son más pesados que el aire y se asientan cerca del suelo QUÉ HACER SI PERCIBE OLOR A GAS No intente encender ningún aparato No toque ningún interruptor eléctrico no use ningún teléfono en el edificio Llame inmediatamente a su provee dor de...

Страница 52: ...oto El piloto está instalado en la parte posterior del quemador El piloto puede ser visto a través de la parrilla En caso nece sario continúe oprimiendo el botón de encendido hasta que el piloto encienda Nota Si el piloto no se mantiene encen dido consulte la sección Solución de problemas en la página 56 También contacte un técnico de servicio calificado o proveedor de gas para las reparaciones En...

Страница 53: ...lla de control presionada durante 30 segundos Después de 30 segundos suelte la perilla de control Figura 20 Conjunto de piloto Quemador de gas natural Quemador de gas propano LP Termopar Electrodo del encendedor Entrada de aire al piloto Entrada de aire al piloto INSTRUCCIONES PARA LAS BATERÍAS PRECAUCIÓN No mezcle baterías nuevas con usadas No mezcle baterías alcalinas están dar carbono zinc orec...

Страница 54: ...llama incorrectos indican la necesidad de limpieza o servicio de mantenimiento consulte Cuidado y mantenimiento página 55 ADVERTENCIA Sólo una persona de servicio capacitada debe repararlo o darle servicio Esto incluye el mantenimiento requerido refacciones o alteración de componentes PATRÓN DE LA LLAMA DEL PILOTO AVISO no confunda las llamas anaranjadas con el color amarillo en las puntas El polv...

Страница 55: ...el quemador Si los orificios del quemador se bloquean se producirá hollín Recomendamos limpiar la unidad cada tres meses o después de 2 500 horas de uso También se recomienda que mantenga el quemador y el piloto limpio y libre de polvo y suciedad Para limpiar estas piezas se recomienda que use aire comprimido a una presión no mayor de 30 PSI Es posible que la tienda local de equipo de cómputo ferr...

Страница 56: ...entos alfombras o textiles nuevos etc producen gases Estos gases se pueden mezclar con el aire que se utiliza para la combustión y producir olores Nota Todos los puntos para solución de problemas se listan en orden de funcionamiento CUIDADO Y MANTENIMIENTO ODS PILOTO Utilice una aspiradora aire comprimido o un cepillo pequeño de cerdas suaves para limpiarlos Si la llama del piloto tiene la punta a...

Страница 57: ...ciende 1 El suministro de gas está cerrado o la válvula de cie rre del equipo está cerrada 2 La perilla de control no se presionó del todo al pulsar el botón de encendido 3 Quedó aire en las líneas de gas nueva instalación o interrupción gas reciente 4 El piloto ODS está tapado 5 La presión de gas es in adecuada o el regulador de entrada de gas está dañado 6 La perilla de control no está en la pos...

Страница 58: ...ta más 5 A Comuníquese con la com pañía local de gas natural o de gas propano LP B Limpie el piloto ODS con sulte Cuidado y mantenimien to en la página 55 o remplace el ensamble del piloto ODS 6 Remplace el termopar 7 Remplace la válvula de con trol El quemador no se en ciendedespuésdequeel piloto ODS se enciende 1 El orificio del quemador está tapado 2 El diámetro del orificio del quemador es dem...

Страница 59: ...la posición alto 5 cuan do el quemador estaba frío 2 Hay aire en la tubería de gas 3 Los pasajes de aire del ca lentador están bloqueados 4 El orificio del quemador está sucio o parcialmente obstruido 1 Gire la perilla de control a la posición bajo 1 y deje que se caliente durante un minuto 2 Haga funcionar el quemador hasta que se elimine el aire de la tubería Pida a la empresa proveedor local de...

Страница 60: ...nte el tanque de suministro gas propano LP únicamente El calentador se apaga mientras se está usando el ODS funciona 1 No hay suficiente aire fres co 2 Hay poca presión en la tubería 3 El piloto ODS está parcial mente tapado 1 Abra la ventana y o la puerta para proporcionar ventilación 2 Contacte a su proveedor local de gas 3 Limpie el piloto ODS consulte Cuidado y mantenimiento en la página 55 Ha...

Страница 61: ...o PL o gas natural GN la fecha de compra Por lo general le pediremos que devuelva la pieza a la fábrica PIEZAS SIN GARANTÍA Comuníquese con los distribuidores autori zados de este producto Si no pueden sumi nistrarle piezas de repuesto originales llame gratis al Departamento de Servicio al Cliente al 1 866 573 0674 para obtener información de referencia Cuando llame a Servicio al Cliente tenga pre...

Страница 62: ...www usaprocom com 200031 01B 62 PIEZAS MODELO MD100TBF 8 7 12 10 6 5 4 3 2 2 1 2 2 13 1 9 11 ...

Страница 63: ...pón de regulador 2 7 MEL2700A Protector de rejilla 1 8 MB060 02 Abrazadera de montaje 1 9 PIMSC1 01 Ensamble del encendedor 1 10 MEL232 Soporte inferior 1 11 MEL282 CG Base 2 12 MEB2300 Ensamble del panel de vidrio 1 13 MEL295 Vidrio 1 PIEZAS DISPONIBLES NO SE MUESTRAN MEB5201 01 Hardware de paquete 1 MEB5201 02 Batería llave de paquete 1 PIEZAS MODELO MD100TBF Esta lista contiene las piezas rempl...

Страница 64: ...www usaprocom com 200031 01B 64 PIEZAS MODELO MD200TBF 8 15 7 12 14 10 6 5 4 3 2 2 1 2 2 13 1 9 11 ...

Страница 65: ... MEB060 3P CG Abrazadera de montaje 1 9 PIMSC1 01 Ensamble del encendedor 1 10 MEL5104 Soporte inferior 1 11 MEL514 CG Base 2 12 MEB316 Ensamble del panel de vidrio 1 13 MEL315 Vidrio 1 14 ML105 03D ODS protector 15 PF06 YJLF B Soplador 1 PIEZAS DISPONIBLES NO SE MUESTRAN MEB5201 01 Hardware de paquete 1 MEB5201 02 Batería llave de paquete 1 NFLZ004 Sensor del ventilador de montaje 1 PIEZAS MODELO...

Страница 66: ...__________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________...

Страница 67: ...__________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________...

Страница 68: ...de las piezas necesarias para restaurar este calentador y dejarlo en buen estado de funcionamiento Las piezas de garantía deben obtenerse a través de ProCom Heating Inc que ofrece piezas originales de fábrica No utilizar repuestos originales de fábrica anula esta garantía El calentador debe ser instalado por personal calificado de con formidad con todos los códigos locales e instrucciones de la un...

Результаты поиска

Содержание MD100TBF

Отзывы:

Похожие инструкции для MD100TBF

Бренды по названию

Популярные бренды

Cedar Ridge MD100TBF, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание MD100TBF

Отзывы:

Похожие инструкции для MD100TBF

Бренды по названию

Популярные бренды