background image

1. ИНСТРУКЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

Внимательно прочитайте эту инструкцию перед использованием 
устройства. Сохраните эту инструкцию для использования в 
будущем или для новых пользователей.
• Убедитесь, что напряжение в сети соответствует напряжению,
указанному на паспортной табличке прибора, и что розетка 
заземлена.
• Этот прибор предназначен только для домашнего
использования. Он не предназначен для коммерческого или 
промышленного использования.
• Регулярно проверяйте кабель питания зарядного устройства на
наличие видимых повреждений. Если кабель поврежден, он 
должен быть заменен официальной сервисной службой Cecotec.
•Это устройство  может быть разобрано только
квалифицированным персоналом.  
•Не касайтесь проводов, источников питания или адаптеров
питания мокрыми руками.
•Держите робот вдали от одежды, штор и любых других подобных
материалов.  
•Держите волосы, одежду, пальцы и другие части тела вдали от
отверстий и движущихся частей робота. 
• Не садитесь и не размещайте тяжелые или острые предметы
сверху прибора или его кабеля.
• Не размещайте устройство, вблизи  источников тепла,
легковоспламеняющихся или влажных веществ, где он может 
упасть или соприкоснуться  с  водой, не позволяйте устройству 
конактровать с водой или другими жидкостями.  
• Не используйте устройство в случае повреждения  шнура или
вилки или если устройство не работает должным образом.  В 
этом случае необходимо связаться с официальной службой 
технической поддержки CECOTEC.
• Прибор может работать только с прилагаемой батареей и
адаптером питания.  Использование других компонентов или 
аксессуаров может вызвать риск воспламенения , поражения 
электрическим током или повреждения устройства.  
•Не подвергайте устройство избыточной влажности или дождю,
храните  его подальше от жидкостей.

•Не подвергайте устройство прямому солнечному свету, 

воздействию интенсивных легких или сильных магнитных полей.

• Оптимальная температура для работы устройства составляет 0 

ºC-40 ºC.  • Обеспечьте достаточную вентиляцию вокруг адаптера 
при его использовании для работы с устройством. Не накрывайте 
адаптер питания предметами, которые могут замедлить процесс 
охлаждения устройства. Во избежание опасных ситуаций  и 
короткого замыкания не разбирайте, не сжигайте и не 
нагревайте аккумулятор выше 60 ºC.
• Перед очисткой или ремонтом убедитесь, что робот отключен от 

розетки и выключен. Чтобы отключить устройство от розетки, 

тяните за вилку, а не за шнур.

• Не перекручивайте, не сгибайте, не деформируйте и не 

повреждайте шнур питания. Не повреждайте, не сгибайте и не 

перекручивайте шнур питания. 

• Не кладите на шнур тяжелые или заостренные предметы, это 
может вызвать возгорание или поражение электрическим током.

•Не вставляйте острые предметы в электрические контакты.

• Не используйте робота на безрамном стекле.

•Не используйте устройство на треснувшем стекле.

• Отражающее или покрывающее стекло может быть слегка 

поцарапано из-за грязи на стекле во время работы.

•Прибор не предназначен для использования детьми младше 8 
лет. Его могут использовать дети старше 8 лет, если они 
находятся под постоянным присмотром.
• Данное устройство может использоваться лицами с 
ограниченными физическими, чувствительными или 
умственными способностями, а также с недостатком опыта или 
знаний, если им за ними есть постоянное наблюдение или 
предоставлена инструкция относительно безопасного 
использования устройства, и пользователь понимает все риски 
использования. 
• Контролируйте маленьких детей, чтобы они не играли с 
устройством. Необходимо пристальное наблюдение за детьми, 
если они используют устройство или оно используется рядом с 
детьми.
• Не рекомендуется использовать  устройство на стеклах тоньше 
3 мм.

870 CONNECTED

12

11

РУССКИЙ

РУССКИЙ

Содержание Conga WinDroid 870 Connected

Страница 1: ...870 CONNECTED Робот мийник вікон Робот мойщик окон Robot window cleaner Інструкція з експлуатації Руководство по эксплуатации Instruction manual ...

Страница 2: ...leaning and maintenance 6 Troubleshooting 7 Smartphone app 8 Technical specifications 9 Disposal of old electrical appliances 10 Technical support service and warranty СОДЕРЖАНИЕ 1 Руководство по эксплуатации 2 Компоненты устройства 3 Перед первым использованием 4 Эксплуатация 5 Чистка и обслуживание устройства 6 Устранение неисправностей 7 Приложения для смартфона 8 Технические характеристики 9 У...

Страница 3: ...истрій впливу надмірної вологості або дощу зберігайте його подалі від рідин Не піддавайте пристрій прямому сонячному світлу та впливу інтенсивних легких або сильних магнітних полів Оптимальна температура для роботи приладу складає 0 ºC 40 ºC Забезпечте достатню вентиляцію навколо адаптера при його використанні для роботи з пристроєм Не кладіть на адаптер живлення предмети які можуть уповільнити пр...

Страница 4: ...стання щоб переконатися що він правильно працює на поверхні Якщо ви хочете очистити поверхню з певними особливістями і не впевнені що робот буде працювати правильно слід бути дуже обережним та уважно спостерігати за пристроєм Пам ятайте що завжди при використанні пристрою необхідно використовувати страхувальний шнур Conga WinDroid 870 був розроблений для миття всіх видів вікон в будинках і магазин...

Страница 5: ...переджуючий сигнал Помилка руху Серветка для очищення занадто брудна Очистіть її На склі знаходяться наклейки плівка або щось інше Очистіть скло Віконне скло занадто багато раз мили і воно стало слизьким Зніміть пристрій зі скла Робот ковзає і не може виявити верхню раму вікна в режимі вгору і вниз Натисніть Стоп і перейдіть в режим вліво або вправо щоб продовжити прибирання Робот не закінчує приб...

Страница 6: ...в що містяться в них а також мінімізувати вплив на здоров я людини і навколишнє середовище Перекреслений символ кошик для сміття на виробі нагадує вам про ваш обов язок правильно утилізувати прилад Якщо пристрій має вбудовану батарею або використовує акумулятори їх слід вилучити з приладу і утилізувати відповідним чином Користувачі повинні зв язатися зі своєю місцевою владою або роздрібним продавц...

Страница 7: ...одальше от жидкостей Не подвергайте устройство прямому солнечному свету воздействию интенсивных легких или сильных магнитных полей Оптимальная температура для работы устройства составляет 0 ºC 40 ºC Обеспечьте достаточную вентиляцию вокруг адаптера при его использовании для работы с устройством Не накрывайте адаптер питания предметами которые могут замедлить процесс охлаждения устройства Во избежа...

Страница 8: ...тобы убедиться что он правильно работает на поверхности Если вы хотите очистить поверхность с определенной особенностью и не уверены что робот будет работать правильно следует очень внимательно наблюдать за устройством и соблюдать меры предосторожности Помните что всегда при использовании устройства необходимо использовать страховочный шнур Conga WinDroid 870 был разработан для мытья всех видов ок...

Страница 9: ...Не погружайте изделие в воду и не ставьте под проточную воду 6 УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Проблема Возможная причина Робот не запускается и издает предупреждающий сигнал Ошибка движения Салфетка для очистки слишком грязная Очистите ее На стекле находятся наклейки пленка или что то иное Очистите стекло Оконное стекло слишком много раз мыли и оно стало скользким Снимите устройство со стекла Робот ско...

Страница 10: ...воздействие на здоровье человека и окружающую среду Перечеркнутый символ мусорная корзина на изделии напоминает вам о вашей обязанности правильно утилизировать прибор Если устройство имеет встроенную батарею или использует аккумуляторы их следует извлечь из прибора и утилизировать соответствующим образом Потребители должны связаться со своими местными властями или розничным продавцом для получения...

Страница 11: ...to direct sunlight intense light or strong magnetic fields The optimum product operating temperature is 0 ºC 40 ºC Allow adequate ventilation around the adapter when using it to operate the device Do not cover the power adapter with objects that could reduce the device cooling process To avoid hazardous situations do not disassemble short circuit burn or heat the battery above 60 ºC Make sure the ...

Страница 12: ...over Warning It is advisable to supervise the robot during its first usage to ensure that its operating on the surface is the correct one If willing to clean a surface with a certain pecularity and you are not sure if the robot will work correctly extreme surveillance and precautions Keep in mind that the safety cord must be always used Conga WinDroid 870 has been designed to clean all kind of win...

Страница 13: ...e product in water or put it under running water 6 TROUBLESHOOTING Problem Cause The robot does not start up and emits warning alarm Friction error The cleaning cloth is too dirty Clean it There are stickers on the glass window film etc Remove them The window glass has been cleaned too many times and has become slippery Remove the product from the glass The robot slips and cannot detect the upper ...

Страница 14: ...ately in order to optimize the recovery and recycling of the materials they contain and reduce the impact on human health and the environment The crossed out wheeled bin symbol on the product reminds you ofyour obligation to dispose of the appliance correctly Consumers must contact their local authorities or retailer for information concerning the correct disposal of old appliances and or their ba...

Страница 15: ...Мал Рис Img 1 Мал Рис Img 3 Мал Рис Img 2 Мал Рис Img 5 Мал Рис Img 4 1 2 3 4 5 6 7 8 6 7 8 9 10 1 3 4 5 2 ...

Страница 16: ...www cecotec es Grupo Cecotec Innovaciones S L C de la Pinadeta s n 46930 Quart de Poblet Valencia Spain YV02200212 ...

Отзывы: