cecotec CECOMIXER EASY WHITE Скачать руководство пользователя страница 15

CECOMIXER EASY WHITE

CECOMIXER EASY WHITE

29

28

NEDERLANDS

NEDERLANDS

3. 

Kantelbare standaard

4. 

Knop om staven uit te werpen

5. 

Keuzeschakelaar voor de snelheid

6. 

Rod gaten

7. 

Mengstaven

8. 

Kneedstaven

9. 

Mengkom

10. 

Draaibare voet

11. 

Orbitale bewegingsschakelaar

Fig. 2
Fig. 3

3. WERKING

Houd de tuimelknop (2) ingedrukt en til de steun (3) op (fig. 2). 
Om de kom (9) op de roterende basis (10) te plaatsen, houdt u de roterende basis vast en draait 
u de kom in de aangegeven richting. 
Plaats de te gebruiken staven in de gaten in de steun. 
Waarschuwing: De staven met een ring op de as moeten altijd in het gat worden geplaatst met 
de grootste diameter van de mixer aangegeven met de letter "R". Anders loopt u het risico het 
mengsel te morsen. 

Mengstaven (7): Voor vloeibare mengsels, crèmes, wit, enz. 
Kneedstaven (8): Bestemd om pasta en licht deeg te kneden. 

Plaats de staven in hun respectievelijke gaten door erop te drukken en te draaien zodat ze 
correct passen. Gebruik de staven altijd samen. Plaats nooit een staaf van elk type. 
Houd de knop (2) ingedrukt en laat de tuimelaarsteun (3) zakken (Fig. 2). 
Selecteer de snelheid met de selector (5). 
Het is raadzaam om de bediening van de blender met de staven op de laagste snelheid (positie 
1) te starten om zo nodig geleidelijk naar de hoogste snelheid te klimmen (positie 6). Afhankelijk 
van de textuur van het voedsel, kunt u echter vanaf het begin de hoogste snelheid gebruiken. 
Gebruik de omloopbewegingsschakelaar (11) om de kom te verplaatsen of vast te houden. 
Druk en schuif naar links om de orbitale beweging te activeren. Hierdoor wordt het mengsel 
homogener (fig. 3). 
Als u klaar bent, zet u de snelheidskeuzeschakelaar (5) op "0" en koppelt u deze los van het 
netwerk. 
Houd de ondersteuningsknop (2) ingedrukt en til deze op. 

1. VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

Lees deze instructies aandachtig voordat u uw mixer in gebruik 

neemt en bewaar ze voor toekomstig gebruik. 

Dit apparaat kan worden gebruikt door mensen wier fysieke, 

zintuiglijke of mentale vermogens zijn verminderd of die 

geen ervaring en kennis hebben, als ze onder toezicht staan 

of voldoende instructies hebben ontvangen over de veilige 

bediening van het apparaat en de risico's begrijpen. 

Dit apparaat mag niet door kinderen worden gebruikt. Houd het 

apparaat en de voedingskabel buiten het bereik van kinderen. 

Laat plastic zakken of verpakkingsartikelen niet binnen het 

bereik van kinderen liggen. Ze kunnen potentiële bronnen van 

gevaar zijn. 

Sluit het apparaat niet aan zonder ervoor te zorgen dat het 

voltage aangegeven op het typeplaatje van het apparaat en 

dat van uw thuiswedstrijd. 

Waarschuwing: Dompel nooit de hoofdbehuizing onder in 

water of andere vloeistoffen. 

Dit apparaat is uitsluitend ontworpen voor huishoudelijk 

gebruik. U kunt tot 0,5 kg kneden. Het mag niet langer dan 15 

minuten continu worden gebruikt. Laat het na deze periode een 

paar minuten staan voordat u het opnieuw gebruikt. 

Laat het niet onbeheerd achter. 

Gebruik de mixer niet in vacuüm. 

Er moet voor worden gezorgd dat kinderen niet met het 

apparaat spelen. Houd de mixer buiten bereik. 

Zorg ervoor dat het apparaat en de kabel niet in contact komen 

met hete oppervlakken of voorwerpen. 

Koppel het apparaat los van het netwerk wanneer u accessoires 

gaat plaatsen of verwijderen. 

Laat het niet aangesloten als u het niet gaat gebruiken. 

Als het netsnoer van het apparaat verslechtert, moet het 

worden vervangen door de Cecotec Technical Assistance 

Service.

2. ONDERDELEN EN COMPONENTEN

Fig. 1
1. 

Lichaam

2. 

Kantelarmknop

Содержание CECOMIXER EASY WHITE

Страница 1: ...ITE Batidora amasadora Stand mixer Manual de instrucciones Instruction manual Manuel d instructions Bedienungsanleitung Manuale di istruzioni Manual de instru es Instructiehandleiding Instrukcja obs u...

Страница 2: ...curezza 20 2 Parti e componenti 20 3 Funzionamento 21 4 Pulizia e manutenzione 22 5 Specifiche tecniche 22 6 Riciclaggio di elettrodomestici 22 7 Garanzia e SAT 23 NDICE 1 Instru es de seguran a 24 2...

Страница 3: ...cte el aparato de la red siempre que vaya a colocar o retirar alguno de los accesorios No la deje conectada si no va a usarla Si el cable de alimentaci n del aparato se deteriorase debe ser sustituido...

Страница 4: ...velocidad m s alta desde el principio Use el interruptor de movimiento orbital 11 para desplazar o mantener fijo el bol Presione y deslice hacia la izquierda para activar el movimiento orbital Con est...

Страница 5: ...ess the rod release button 4 to release the rods Keep the swivel base still and turn the bowl in the desired direction for removing the bowl 1 SAFETY INSTRUCTIONS Read these instructions thoroughly be...

Страница 6: ...Made in China Designed in Spain 6 DISPOSAL OF OLD ELECTRICAL APPLIANCES The European directive 2012 19 EU on Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE specifies that old household electrical appl...

Страница 7: ...ructions avant d allumer votre robot p tissier et conservez les pour des futures r f rences Cet appareil peut tre utilis par des personnes aux capacit s physiques mentales ou sensorielles r duites ou...

Страница 8: ...exture des aliments vous pouvez utiliser la vitesse la plus haute d s le d but Utilisez le bouton de mouvement orbital 11 pour d placer ou fixer le bol Pressez et glissez vers le gauche pour activer l...

Страница 9: ...nd 1 SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie diese Sicherheitshinweise aufmerksam durch bevor das Ger t in Betrieb zu nehmen und bewahren Sie diese Anleitung zum sp teren Nachschl gen auf Dieses Ger t darf von...

Страница 10: ...it der Stromversorgung Halten Sie die Entriegelungstaste gedr ckt 2 und heben Sie den Arm Dr cken Sie die Freigabetaste 4 des Aufsatzes um ihn zu entnehmen Um den Sch ssel aus der Aufnahme 10 zu entne...

Страница 11: ...ato collocare portare ilselettore dellavelocit 5 in posizione 0 e scollegarla dalla corrente Mantenere premuto il tasto del supporto 2 e alzarlo Per estrarre le fruste premere il tasto di rimozione 4...

Страница 12: ...Prima di procedere con la pulizia verificare che il prodotto sia scollegato dalla presa della corrente Gli accessori si possono lavare con acqua e sapone Effettuare la pulizia immediatamente dopo l us...

Страница 13: ...ovimento orbital Com isto conseguir que a mistura fique mais homog nea Fig 3 1 INSTRU ES DE SEGURAN A Leia atentamente estas instru es antes de por a funcionar a sua batedeira e guarde este manual par...

Страница 14: ...4 Para colocar a tigela mantenha a base rotativa e gire a tigela na dire o indicada 4 LIMPEZA E MANUTEN O Antes de iniciar a limpeza certifique se que o produto est desligado da corrente el trica Os...

Страница 15: ...zeschakelaar 5 op 0 en koppelt u deze los van het netwerk Houd de ondersteuningsknop 2 ingedrukt en til deze op 1 VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Lees deze instructies aandachtig voordat u uw mixer in gebruik...

Страница 16: ...udt u de roterende basisvast en draait u de kom in de aangegeven richting 4 SCHOONMAKEN EN ONDERHOUD Controleer voor het reinigen of het apparaat is losgekoppeld van het netwerk Accessoires kunnen wor...

Страница 17: ...0 i roz cz je z pr du Przytrzymaj przycisk zmiany pozycji ramienia 2 i podnie rami 3 1 ZASADY BEZPIECZE STWA Uwa nie zapoznaj si z niniejsz instrukcj obs ugi zanim uruchomisz mikser Zachowaj j na przy...

Страница 18: ...rzymaj obrotow podstaw i przekr mis we wskazanym kierunku aby j wyci gn 4 CZYSZCZENIE I KONSERWACJA Urz dzenie musi by roz czone z pr du w czasie jego czyszczenia Akcesoria mo na my wod i p ynem do my...

Страница 19: ...sm s byla homogenn j Obr 3 Jakmile jste dokon ili m ch n oto te voli em rychlosti do pozice 0 a odpojte p stroj od s t Dr te stisknut tla tko n klonu pa e 2 a zvedn te stojan Pro vyjmut ty stiskn te t...

Страница 20: ...i ist te lehce navlh en m had kem Nepou vejte chemick l tkyani abraziva kovov dr t nky atp ktr bymohlypo kodit povrch 5 TECHNICK SPECIFIKACE MODEL Cecomixer Easy White Reference produktu 04128 250 W 2...

Страница 21: ...www cecotec es Grupo Cecotec Innovaciones S L C de la Pinadeta s n 46930 Quart de Poblet Valencia Spain YV01191209...

Отзывы: