cecotec CECOMIXER EASY WHITE Скачать руководство пользователя страница 11

CECOMIXER EASY WHITE

CECOMIXER EASY WHITE

21

20

ITALIANO

ITALIANO

4. 

Tasto di rimozione delle fruste

5. 

Selettore della velocità 

6. 

Orifizi per fruste 

7. 

Fruste per mescolare 

8. 

Fruste per impastare  

9. 

Ciotola 

10. 

Base rotatoria 

11. 

Interruttore del movimento orbitale  

Fig. 2
Fig. 3

3.    FUNZIONAMENTO    

Mantenere premuto il tasto di movimento del braccio (2) e alzare il supporto (3) (Fig. 2). 
Per collocare la ciotola (9) sulla base rotatoria (10) mantenere sostenuta la base rotatoria e 
girare la ciotola alla direzione indicata. 
Collocare le fruste che si desiderano usare negli orifizi del supporto. 
Avviso: Le fruste che sono dotate di una rondella collocata nell’asse devono essere inserite 
sempre nell’orifizio di diametro maggiore della planetaria indicato con la lettera “R”.  In caso 
contrario, potrebbe rovesciarsi il composto.  

FRUSTE PER MESCOLARE (7): Per composti liquidi, creme, albumi, ecc.  
Fruste per impastare: per pasta e composti leggeri. 

Inserire le fruste nei rispettivi orifizi premendo e girando fino a collocarle correttamente.  
Utilizzare sempre assieme le fruste.  Non collocare una frusta di ogni tipo. 
Mantenere premuto il tasto (2) e abbassare il supporto scorrevole (3) (Fig. 2). 
Selezionare la velocità tramite il selettore (5). 
Si consiglia di cominciare ad utilizzare la planetaria con le fruste con la velocità più bassa 
(posizione 1) per aumentare poco a poco la stessa fino a quella più alta (posizione 6). A seconda 
della consistenza degli alimenti, può essere usata la velocità più alta dall’inizio. 
Usare l’interruttore di movimento orbitale (11) per spostare o mantenere fissa la ciotola. 
Premere e scorrere verso sinistra per attivare il movimento orbitale. In questo modo il 
composto risulterà più omogeneo (Fig. 3). 
Una volta terminato, collocare portare il selettore della velocità (5) in posizione “0” e scollegarla 
dalla corrente. 
Mantenere premuto il tasto del supporto (2) e alzarlo. 
Per estrarre le fruste, premere il tasto di rimozione (4). 

1.  ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Leggere attentamente le istruzioni prima di mettere il prodotto 

in funzione e conservarle per future consultazioni. 

Questo prodotto può essere usato da persone con capacità 

fisiche, sensoriali o mentali limitate, o con mancanza di 

esperienza e conoscenza solo sotto supervisione o avendo 

ricevuto istruzioni riguardanti l’uso dell’apparato in modo 

sicuro e comprendono i rischi che lo stesso implica.             

L’apparato non deve essere usato da bambini. Mantenere 

l’apparato e il suo cavo fuori dalla portata dei bambini. 

Mantenere le borse in plastica o elementi dell’imballaggio fuori 

dalla portata dei bambini. Potrebbero essere fonti potenziali di 

pericolo.  

Non collegare l’apparato senza aver verificato che il voltaggio 

indicato nelle caratteristiche e di quello di casa coincidano. 

Avviso: Non sommergere il corpo principale in acqua o altri 

liquidi. 

Questo prodotto è stato progettato esclusivamente per uso 

domestico. È possibile elaborare impasti fino a 0,5 kg. Non 

usare in modo ininterrotto per più di 15 minuti. In seguito, 

lasciamo riposare per alcuni minuti prima di usarlo. 

Non mettere in funzionamento senza supervisione.   

Non usare lo sbattitore a vuoto. 

Evitare che i bambini giochino con l’apparato. Mantenere il 

prodotto fuori dalla portata dei bambini. 

Verificare che l’apparato e il cavo non entrino a contatto con 

superfici e oggetti caldi. 

Scollegare l’apparato dalla corrente quando si colloca o ritirare 

uno degli accessori.    

Non lasciare collegato il prodotto se non viene utilizzato. 

Se il cavo dovesse presentare danni, dovrà essere riparato dal 

Servizio di Assistenza Tecnica di Cecotec.     

2. PARTI E COMPONENTI 

Fig. 1
1. 

Corpo 

2. 

Tasto movimento del braccio 

3. 

Supporto scorrevole 

Содержание CECOMIXER EASY WHITE

Страница 1: ...ITE Batidora amasadora Stand mixer Manual de instrucciones Instruction manual Manuel d instructions Bedienungsanleitung Manuale di istruzioni Manual de instru es Instructiehandleiding Instrukcja obs u...

Страница 2: ...curezza 20 2 Parti e componenti 20 3 Funzionamento 21 4 Pulizia e manutenzione 22 5 Specifiche tecniche 22 6 Riciclaggio di elettrodomestici 22 7 Garanzia e SAT 23 NDICE 1 Instru es de seguran a 24 2...

Страница 3: ...cte el aparato de la red siempre que vaya a colocar o retirar alguno de los accesorios No la deje conectada si no va a usarla Si el cable de alimentaci n del aparato se deteriorase debe ser sustituido...

Страница 4: ...velocidad m s alta desde el principio Use el interruptor de movimiento orbital 11 para desplazar o mantener fijo el bol Presione y deslice hacia la izquierda para activar el movimiento orbital Con est...

Страница 5: ...ess the rod release button 4 to release the rods Keep the swivel base still and turn the bowl in the desired direction for removing the bowl 1 SAFETY INSTRUCTIONS Read these instructions thoroughly be...

Страница 6: ...Made in China Designed in Spain 6 DISPOSAL OF OLD ELECTRICAL APPLIANCES The European directive 2012 19 EU on Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE specifies that old household electrical appl...

Страница 7: ...ructions avant d allumer votre robot p tissier et conservez les pour des futures r f rences Cet appareil peut tre utilis par des personnes aux capacit s physiques mentales ou sensorielles r duites ou...

Страница 8: ...exture des aliments vous pouvez utiliser la vitesse la plus haute d s le d but Utilisez le bouton de mouvement orbital 11 pour d placer ou fixer le bol Pressez et glissez vers le gauche pour activer l...

Страница 9: ...nd 1 SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie diese Sicherheitshinweise aufmerksam durch bevor das Ger t in Betrieb zu nehmen und bewahren Sie diese Anleitung zum sp teren Nachschl gen auf Dieses Ger t darf von...

Страница 10: ...it der Stromversorgung Halten Sie die Entriegelungstaste gedr ckt 2 und heben Sie den Arm Dr cken Sie die Freigabetaste 4 des Aufsatzes um ihn zu entnehmen Um den Sch ssel aus der Aufnahme 10 zu entne...

Страница 11: ...ato collocare portare ilselettore dellavelocit 5 in posizione 0 e scollegarla dalla corrente Mantenere premuto il tasto del supporto 2 e alzarlo Per estrarre le fruste premere il tasto di rimozione 4...

Страница 12: ...Prima di procedere con la pulizia verificare che il prodotto sia scollegato dalla presa della corrente Gli accessori si possono lavare con acqua e sapone Effettuare la pulizia immediatamente dopo l us...

Страница 13: ...ovimento orbital Com isto conseguir que a mistura fique mais homog nea Fig 3 1 INSTRU ES DE SEGURAN A Leia atentamente estas instru es antes de por a funcionar a sua batedeira e guarde este manual par...

Страница 14: ...4 Para colocar a tigela mantenha a base rotativa e gire a tigela na dire o indicada 4 LIMPEZA E MANUTEN O Antes de iniciar a limpeza certifique se que o produto est desligado da corrente el trica Os...

Страница 15: ...zeschakelaar 5 op 0 en koppelt u deze los van het netwerk Houd de ondersteuningsknop 2 ingedrukt en til deze op 1 VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Lees deze instructies aandachtig voordat u uw mixer in gebruik...

Страница 16: ...udt u de roterende basisvast en draait u de kom in de aangegeven richting 4 SCHOONMAKEN EN ONDERHOUD Controleer voor het reinigen of het apparaat is losgekoppeld van het netwerk Accessoires kunnen wor...

Страница 17: ...0 i roz cz je z pr du Przytrzymaj przycisk zmiany pozycji ramienia 2 i podnie rami 3 1 ZASADY BEZPIECZE STWA Uwa nie zapoznaj si z niniejsz instrukcj obs ugi zanim uruchomisz mikser Zachowaj j na przy...

Страница 18: ...rzymaj obrotow podstaw i przekr mis we wskazanym kierunku aby j wyci gn 4 CZYSZCZENIE I KONSERWACJA Urz dzenie musi by roz czone z pr du w czasie jego czyszczenia Akcesoria mo na my wod i p ynem do my...

Страница 19: ...sm s byla homogenn j Obr 3 Jakmile jste dokon ili m ch n oto te voli em rychlosti do pozice 0 a odpojte p stroj od s t Dr te stisknut tla tko n klonu pa e 2 a zvedn te stojan Pro vyjmut ty stiskn te t...

Страница 20: ...i ist te lehce navlh en m had kem Nepou vejte chemick l tkyani abraziva kovov dr t nky atp ktr bymohlypo kodit povrch 5 TECHNICK SPECIFIKACE MODEL Cecomixer Easy White Reference produktu 04128 250 W 2...

Страница 21: ...www cecotec es Grupo Cecotec Innovaciones S L C de la Pinadeta s n 46930 Quart de Poblet Valencia Spain YV01191209...

Отзывы: