CECOMIXER EASY
WHITE
Batidora amasadora/Stand mixer
Manual de instruccionesInstruction manualManuel d’instructionsBedienungsanleitungManuale di istruzioni Manual de instruçõesInstructiehandleidingInstrukcja obsługiNávod k použití
Страница 1: ...ITE Batidora amasadora Stand mixer Manual de instrucciones Instruction manual Manuel d instructions Bedienungsanleitung Manuale di istruzioni Manual de instru es Instructiehandleiding Instrukcja obs u...
Страница 2: ...curezza 20 2 Parti e componenti 20 3 Funzionamento 21 4 Pulizia e manutenzione 22 5 Specifiche tecniche 22 6 Riciclaggio di elettrodomestici 22 7 Garanzia e SAT 23 NDICE 1 Instru es de seguran a 24 2...
Страница 3: ...cte el aparato de la red siempre que vaya a colocar o retirar alguno de los accesorios No la deje conectada si no va a usarla Si el cable de alimentaci n del aparato se deteriorase debe ser sustituido...
Страница 4: ...velocidad m s alta desde el principio Use el interruptor de movimiento orbital 11 para desplazar o mantener fijo el bol Presione y deslice hacia la izquierda para activar el movimiento orbital Con est...
Страница 5: ...ess the rod release button 4 to release the rods Keep the swivel base still and turn the bowl in the desired direction for removing the bowl 1 SAFETY INSTRUCTIONS Read these instructions thoroughly be...
Страница 6: ...Made in China Designed in Spain 6 DISPOSAL OF OLD ELECTRICAL APPLIANCES The European directive 2012 19 EU on Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE specifies that old household electrical appl...
Страница 7: ...ructions avant d allumer votre robot p tissier et conservez les pour des futures r f rences Cet appareil peut tre utilis par des personnes aux capacit s physiques mentales ou sensorielles r duites ou...
Страница 8: ...exture des aliments vous pouvez utiliser la vitesse la plus haute d s le d but Utilisez le bouton de mouvement orbital 11 pour d placer ou fixer le bol Pressez et glissez vers le gauche pour activer l...
Страница 9: ...nd 1 SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie diese Sicherheitshinweise aufmerksam durch bevor das Ger t in Betrieb zu nehmen und bewahren Sie diese Anleitung zum sp teren Nachschl gen auf Dieses Ger t darf von...
Страница 10: ...it der Stromversorgung Halten Sie die Entriegelungstaste gedr ckt 2 und heben Sie den Arm Dr cken Sie die Freigabetaste 4 des Aufsatzes um ihn zu entnehmen Um den Sch ssel aus der Aufnahme 10 zu entne...
Страница 11: ...ato collocare portare ilselettore dellavelocit 5 in posizione 0 e scollegarla dalla corrente Mantenere premuto il tasto del supporto 2 e alzarlo Per estrarre le fruste premere il tasto di rimozione 4...
Страница 12: ...Prima di procedere con la pulizia verificare che il prodotto sia scollegato dalla presa della corrente Gli accessori si possono lavare con acqua e sapone Effettuare la pulizia immediatamente dopo l us...
Страница 13: ...ovimento orbital Com isto conseguir que a mistura fique mais homog nea Fig 3 1 INSTRU ES DE SEGURAN A Leia atentamente estas instru es antes de por a funcionar a sua batedeira e guarde este manual par...
Страница 14: ...4 Para colocar a tigela mantenha a base rotativa e gire a tigela na dire o indicada 4 LIMPEZA E MANUTEN O Antes de iniciar a limpeza certifique se que o produto est desligado da corrente el trica Os...
Страница 15: ...zeschakelaar 5 op 0 en koppelt u deze los van het netwerk Houd de ondersteuningsknop 2 ingedrukt en til deze op 1 VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Lees deze instructies aandachtig voordat u uw mixer in gebruik...
Страница 16: ...udt u de roterende basisvast en draait u de kom in de aangegeven richting 4 SCHOONMAKEN EN ONDERHOUD Controleer voor het reinigen of het apparaat is losgekoppeld van het netwerk Accessoires kunnen wor...
Страница 17: ...0 i roz cz je z pr du Przytrzymaj przycisk zmiany pozycji ramienia 2 i podnie rami 3 1 ZASADY BEZPIECZE STWA Uwa nie zapoznaj si z niniejsz instrukcj obs ugi zanim uruchomisz mikser Zachowaj j na przy...
Страница 18: ...rzymaj obrotow podstaw i przekr mis we wskazanym kierunku aby j wyci gn 4 CZYSZCZENIE I KONSERWACJA Urz dzenie musi by roz czone z pr du w czasie jego czyszczenia Akcesoria mo na my wod i p ynem do my...
Страница 19: ...sm s byla homogenn j Obr 3 Jakmile jste dokon ili m ch n oto te voli em rychlosti do pozice 0 a odpojte p stroj od s t Dr te stisknut tla tko n klonu pa e 2 a zvedn te stojan Pro vyjmut ty stiskn te t...
Страница 20: ...i ist te lehce navlh en m had kem Nepou vejte chemick l tkyani abraziva kovov dr t nky atp ktr bymohlypo kodit povrch 5 TECHNICK SPECIFIKACE MODEL Cecomixer Easy White Reference produktu 04128 250 W 2...
Страница 21: ...www cecotec es Grupo Cecotec Innovaciones S L C de la Pinadeta s n 46930 Quart de Poblet Valencia Spain YV01191209...
