background image

ENGLISH

12

CONGA ECOEXTREME 3000

Read these instructions carefully before using the appliance. Keep this instruction manual for 
future reference or new users.

1. SAFETY INSTRUCTIONS

All safety instructions should be closely followed when using the appliance.

Make sure that the mains voltage matches the voltage stated on the rating label of the 
appliance

Do not immerse the cord, plug, or any non-removable part of the appliance in water or
any other liquid, nor expose the electrical connections to water. Make sure your hands are 
dry before handling the plug or switching on the appliance.

WARNING:

 if the appliance falls accidentally in water, unplug it immediately. Do not reach into 

the water!

Check the  power  cord  regularly for visible  damage.  If the  cord  is  damaged,  it  must  be 
replaced by the official Technical Support Service of Cecotec, in order to avoid any type 
of danger.

Do not pull or carry the appliance by the cord. Do not use the cord as a handle. Do not pull 
the cord along sharp edges or corners. Do not run appliance over the cord. Keep the cord 
away from hot surfaces.

WARNING: 

hold the plug while rewinding the cord. Do not allow the cord to whip when you use 

the cable retractor.

WARNING:

 do not use the appliance if its cord, plug, or housing is damaged, nor after it 

malfunctions or has been dropped or damaged in any way.

The appliance is not intended to be operated by means of an external timer or separate
remote-control system.

Turn off and unplug the appliance from the mains supply when not in use and before
cleaning it. Pull from the plug, not the cord, to disconnect it from the outlet.

This appliance is intended for domestic use only. It is not suitable for commercial or
industrial use. Do not use it outdoors.

Do not use the appliance in confined spaces with explosive or toxic vapours.

Keep you vacuum cleaner away from heat sources.

Use extra care when vacuuming on stairs.

Do  not  use the  product to vacuum  liquids,  nor  burning  or  hot  objects.  Do  not vacuum 
sharp objects, toner dust, or plaster.

Do not try to exceed the capacity of the container. Stop using the appliance once the dust 
container is full and empty it accordingly.

Do not put any objects into the openings of the appliance. Do not use the appliance if its
openings are blocked. Do not restrict the airflow through the appliance. Keep all openings 
free of dust, lint, hair, and anything that may reduce the airflow.

Содержание 47836

Страница 1: ...Manual de instrucciones Instruction manual Cecotec Conga EcoExtreme 3000 ecotec conga ecoextreme 3000...

Страница 2: ......

Страница 3: ...14 5 Technical specifications 16 6 Disposal of old electrical appliances 17 7 Warranty and technical support service 17 INDICE 1 Istruzioni di sicurezza 32 2 Prima dell uso 33 3 Funzionamento 34 4 Pu...

Страница 4: ...4 CONGA ECOEXTREME 3000 PARTES Y COMPONENTES PARTS AND COMPONENTS PARTIECOMPONENTI PE ASE COMPONENTES 1 2 3 5 6 4 7 8 9 11 12 10...

Страница 5: ...ube 10 Flexible tube 11 Brush for parquet 12 Air brush RU 1 HEPA 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 UA 1 HEPA 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 IT 1 Filtro di uscita HEPA 2 Filtro Dual Cyclone filtro a maglia e filtro s...

Страница 6: ...l producto por encima del cable de alimentaci n Mantenga el cable alejado de superficies calientes ADVERTENCIA sostenga el enchufe mientras use el recogecables No deje que el cable latiguee mientras u...

Страница 7: ...oncerniente al uso del aparato de una forma segura y entienden los riesgos que este implica Supervise a los ni os para asegurarse de que no jueguen con el producto Es necesario dar una supervisi n est...

Страница 8: ...e pl stico y tirando de la parte superior del tubo Ajuste la longitud del mismo a su gusto 7 Inserte el tubo telesc pico en la base de aspiraci n Desenchufe el producto de la red el ctrica antes de mo...

Страница 9: ...del aspirador con un trapo h medo No use productos abrasivos ya que podr an da ar el producto 4 Use el asa del aspirador para moverlo Limpieza de los filtros a Filtro Dual Cyclone 1 Presione el bot n...

Страница 10: ...o se recomienda aclararlo bajo el grifo y dejar que se seque durante 24 horas antes de ponerlo de nuevo en su lugar Nota todos los filtros han de ser inspeccionados frecuentemente en busca de da os pr...

Страница 11: ...A Y SAT Este producto tiene una garant a de 2 a os desde la fecha de compra siempre y cuando se conserve y env e la factura de compra el producto est en perfecto estado f sico y se le d un uso adecua...

Страница 12: ...he plug while rewinding the cord Do not allow the cord to whip when you use the cable retractor WARNING do not use the appliance if its cord plug or housing is damaged nor after it malfunctions or has...

Страница 13: ...sary when the appliance is being used by or near children Keep the appliance and its cord out of reach of children under the age of 8 Do not leave the appliance unattended while in use Unplug it from...

Страница 14: ...e into a grounded wall outlet A yellow mark on the power cord marks the ideal length Do not pull the power beyond the red mark 2 Press the on off button to turn the vacuum cleaner on 3 Suction power c...

Страница 15: ...p of the appliance to carry it Cleaning of the filters a Dual cyclone filter 1 Press the release button on top of the dirt container and remove it from the main body of the appliance 2 Hold the body o...

Страница 16: ...stuck to the filter 3 If the HEPA filter is too dirty it is recommended to rinse it under running water and leave it to dry over 24 hours before attaching it to the vacuum cleaner Note Allfilters sho...

Страница 17: ...d or their batteries 7 TECHNICAL SUPPORT SERVICE AND WARRANTY This product is under warranty for 2 years from the date of purchase as long as the proof of purchase is submitted the product is in perfe...

Страница 18: ...18 CONGA ECOEXTREME 3000 1 Cecotec 50 oC...

Страница 19: ...19 CONGA ECOEXTREME 3000 8 8 Cecotec...

Страница 20: ...20 CONGA ECOEXTREME 3000 2 1 2 Cecotec 3 4 5 6 7 3 1 2 3 4...

Страница 21: ...21 CONGA ECOEXTREME 3000 4 1 2 3 4...

Страница 22: ...22 CONGA ECOEXTREME 3000 1 2 3 4 100 24 5 1 2 HEPA 3 HEPA 24...

Страница 23: ...23 CONGA ECOEXTREME 3000 5 Cecotec Conga EcoExtreme 3000 700 78 8 9 3 5 3A 4 5 41x27x31 6 2012 19 EU WEEE...

Страница 24: ...24 CONGA ECOEXTREME 3000 7 1 Cecotec 1 Cecotec Smart Group https service smartgroup ua 0 800 300 245...

Страница 25: ...25 CONGA ECOEXTREME 3000 1 Cecotec H 50 oC...

Страница 26: ...26 CONGA ECOEXTREME 3000 8 8 Cecotec...

Страница 27: ...27 CONGA ECOEXTREME 3000 2 1 2 Cecotec 3 4 5 6 7 8 ZiehenSiedenNetzsteckerausderSteckdose bevorSiedasZubeh rmontierenoderentfernen...

Страница 28: ...28 CONGA ECOEXTREME 3000 3 1 2 3 4 4 1 2...

Страница 29: ...29 CONGA ECOEXTREME 3000 3 4 1 2 3 4 100 24 5...

Страница 30: ...30 CONGA ECOEXTREME 3000 1 2 HEPA 3 HEPA 24 5 Cecotec Conga EcoExtreme 3000 700 78 8 9 3 5 3A 4 5 41x27x31 6 2012 19 EU WEEE...

Страница 31: ...31 CONGA ECOEXTREME 3000 7 1 Cecotec 1 Cecotec Smart Group https service smartgroup ua 0 800 300 245...

Страница 32: ...tocchi superfici calde Non lasciare che il cavo sporga dai bordi della superficie di lavoro ADVERTENCIA sostenere la presa mentre si usa il raccoglicavo ADVERTENCIA non usare il prodotto se il cavo l...

Страница 33: ...entre in uso Scollegarlo dalla presa al termine o se si esce dalla stanza Non cercare di riparare il prodotto da soli contattare il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec La pulizia e la...

Страница 34: ...osso 2 Premere il pulsante on off per accendere l aspirapolvere 3 Puo regolare la potenza con la manopola di controllo della potenza nella parte superiore del prodotto 4 Quando termina la pulizia scol...

Страница 35: ...1 Premere il pulsante di estrazione nella parte superiore del deposito dello sporco per toglierlo del corpo principale dell aspirapolvere 2 Sostenere il corpo del deposito e girare il coperchio super...

Страница 36: ...sporco contenuto 3 Se il filtro HEPA molto sporco si consiglia di sciacquarlo e lasciarlo asciugare per 24 ore prima di rimetterlo a posto Nota tutti i filtri devono essere controllati frequentemente...

Страница 37: ...zia sempre se si accompagna con questo manuale e dalla ricevuta d acquisto e se si rispettano le precauzioni di questo manuale La garanzia non coprir Se il prodotto stato usato fuori dalle sue capacit...

Страница 38: ...em cima do cabo de alimenta o Mantenha o cabo afastado de superf cies quentes AVISO N o utilize o produto se fio a tomada ou a estrutura estiverem danificados ou n o estiverem a funcionar corretament...

Страница 39: ...upervis o atenta se o produto for utilizado por crian as maiores de 8 anos ou perto Mantenha o aparelho e o cabo do alcance das crian as de menos de 8 anos N o deixe o produto sem vigil ncia durante a...

Страница 40: ...o na base de suc o Desconecte o produto da fonte de alimenta o antes de instalar ou remover qualquer acess rio 3 FUNCIONAMENTO 1 Uma vez que todas as pe as estajam no seu lugar desenrole uma quantidad...

Страница 41: ...ampa e esvazie o seu conte do 3 Limpe o exterior do aspirador com um pano h mido N o utilize produtos abrasivos pode danificar o produto 4 Use o identificador de aspirador para mov lo Limpeza dos filt...

Страница 42: ...sujo aconselh vel passar por gua da torneira abundante e deixar para secar durante 24 horas antes de voltar colocar Nota todos os filtros devem ser limpos e inspecionados com frequ ncia em busca de da...

Страница 43: ...autoridades locais 7 GARANTIA E SAT Este produto tem uma garantia de 2 anos desde a data de compra sempre e quando se conserve e envie a fatura de compra o produto est em perfeito estado f sico e se...

Страница 44: ...www cecotec es Grupo Cecotec Innovaciones S L C Pinadeta s n 46930 Quart de Poblet Valencia Spain...

Отзывы: