cecotec 05436 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 21 / 157

background image

20

ESPAÑOL

a la base de carga de forma directa. Puede seleccionar más de un área en el mapa a la vez. El
robot únicamente activará la limpieza en la zona seleccionada, por lo que irá al punto y volverá
a la base sin aspirar.
Puede activarse únicamente desde la aplicación.

Modo puntual
Seleccione este modo para limpiar una zona específica del mapa en profundidad, aprovechando
la potencia máxima del robot. El robot limpiará una zona de 2x2 m en movimientos zigzag y
volverá a la base de carga de forma directa al finalizar. El robot únicamente activará la limpieza
en la zona seleccionada, por lo que irá al punto y volverá a la base sin aspirar.
Puede activarse únicamente desde la aplicación.

Modo de Área restringida
Seleccione este modo y delimite en el mapa zonas concretas que no desea que el robot limpie.
Puede seleccionar más de un área restringida en el mapa.
Puede activarse únicamente desde la aplicación.

Modo Twice
Seleccione este modo para llevar a cabo una limpieza profunda de su casa.
Puede combinarse con el modo Bordes, Espiral, Puntual o Área inteligente. El robot llevará a
cabo dos ciclos de limpieza completos y volverá a la base de carga de forma directa.

7. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

Cepillo central
Dé la vuelta al robot y pulse el botón de liberación del cepillo central para retirar la tapa.
Saque el cepillo central y limpie el compartimento.
Limpie el cepillo central con las herramientas proporcionadas y lávelo con agua y jabón si
fuera necesario.
Coloque el cepillo central en su posición y cierre la pestaña de la tapa.
Recomendación: para asegurar un funcionamiento eficiente, cambie el cepillo central cada
6-12 meses (dependiendo de la frecuencia y el tipo de uso).

Fig. 24.

1.

Tapa del cepillo central

2.

Pestaña

3.

Cepillo central

4.

Compartimento

Cepillo de silicona

«
...
19
20
21
22
23
...
»

Содержание 05436

Страница 1: ...myRobotcenter Der Spezialist f r Roboter in deinem Zuhause Mit einem Klick zum Online Shop myRobotcenter at myRobotcenter de myRobotcenter ch...

Страница 2: ...Manual de instrucciones Instruction manual Manuel d instructions Bedienungsanleitung Manuale di istruzioni Manual de instru es Handleiding Instrukcja obs ugi N vod k pou it...

Страница 3: ...as 22 10 Especificaciones t cnicas 23 11 Reciclaje de electrodom sticos 24 12 Garant a y SAT 24 INDEX 1 Safety instructions 25 2 Parts and components 27 3 Before use 28 4 Installation 28 5 Operation 3...

Страница 4: ...a o 94 5 Funcionamento 96 6 App telem vel e conex o Wi fi 100 7 Limpeza e manuten o 102 8 Carga e troca da bateria 103 9 Resolu o de problemas 104 10 Especifica es t cnicas 105 11 Reciclagem de eletro...

Страница 5: ...Fig Img Abb Afb Rys Obr 1 10 14 14 14 14 16 12 13 18 17 15 20 19...

Страница 6: ...b Afb Rys Obr 2 Fig Img Abb Afb Rys Obr 3 Fig Img Abb Afb Rys Obr 4 Fig Img Abb Afb Rys Obr 5 1 2 1 2 3 4 2 3 5 4 1 1 2 3 4 2m 1m 1m Fig Img Abb Afb Rys Obr 6 Fig Img Abb Afb Rys Obr 7 Fig Img Abb Afb...

Страница 7: ...Fig Img Abb Afb Rys Obr 9 Fig Img Abb Afb Rys Obr 12 Fig Img Abb Afb Rys Obr 10 Fig Img Abb Afb Rys Obr 11 5 1 2 3 4 6 7 Fig Img Abb Afb Rys Obr 13...

Страница 8: ...Afb Rys Obr 14 Fig Img Abb Afb Rys Obr 15 Fig Img Abb Afb Rys Obr 16 Fig Img Abb Afb Rys Obr 17 18 Fig Img Abb Afb Rys Obr 19 Fig Img Abb Afb Rys Obr 20 22 Fig Img Abb Afb Rys Obr 21 Fig Img Abb Afb...

Страница 9: ...Afb Rys Obr 24 1 2 3 4 Fig Img Abb Afb Rys Obr 25 Fig Img Abb Afb Rys Obr 26 Fig Img Abb Afb Rys Obr 27 Fig Img Abb Afb Rys Obr 28 Fig Img Abb Afb Rys Obr 29 Fig Img Abb Afb Rys Obr 30 Fig Img Abb Afb...

Страница 10: ...icado No toque el cable la toma de corriente ni el cargador con las manos mojadas Mantenga el robot alejado de prendas de ropa cortinas y materiales similares No se siente ni coloque objetos afilados...

Страница 11: ...an obstruir el dispositivo El aparato no debe ser usado por ni os desde 0 hasta 8 a os Este electrodom stico puede ser usado por ni os a partir de 8 a os de edad si est n continuamente supervisados Es...

Страница 12: ...direccional 11 Bornes de carga 12 Bater a 13 Cepillo lateral 14 Sensor antica da 15 Tapa del cepillo central 16 Cepillo central para limpiar todo tipo de superficies 17 Rueda izquierda 18 Rueda derech...

Страница 13: ...ase de carga a una toma de corriente y guarde el cable restante Es importante guardar el cable restante en la parte inferior de la base de carga para evitar desconectarlo o arrastrarlo Coloque la base...

Страница 14: ...ire el dep sito mixto cuando el robot se est cargando o cuando no se vaya a utilizar Si hay alfombras en casa configure reas restringidas para evitar que el robot pase por ellas A ada unas gotas de pr...

Страница 15: ...r la ruta por lo que podr a pasar por zonas que ya est n limpias Para asegurar una limpieza eficiente no dirija el robot de forma manual durante la limpieza autom tica Gracias a su tecnolog a TotalSur...

Страница 16: ...om ticamente en modo Bordes y luego realice un ciclo de limpieza de forma ordenada en zig zag mientras reconoce las reas por las que ha limpiado y por las que no El robot planear la ruta de la limpiez...

Страница 17: ...tambi n volver autom ticamente a la base de carga para evitar quedarse sin bater a Una vez que se haya cargado volver a retomar la limpieza en el punto exacto en el que se hab a quedado Notas Retire e...

Страница 18: ...or Fig 18 Pulse el bot n del reloj de nuevo para guardar los ajustes Fig 19 Programaci n de limpieza Fig 20 Mantenga pulsado el bot n de programaci n durante 3 segundos Los primeros 2 d gitos correspo...

Страница 19: ...nteligente a trav s de la funci n Room Plan que le permite juntar dividir y nombrar las habitaciones Adem s cree y programe sus propios planes de limpieza seleccionando las habitaciones que desea limp...

Страница 20: ...a limpieza en un punto exacto y realizar movimientos en espiral hacia afuera Puede activarse nicamente desde la aplicaci n Modo de fregado intensivo Al activar este modo el robot realiza movimientos d...

Страница 21: ...impie Puede seleccionar m s de un rea restringida en el mapa Puede activarse nicamente desde la aplicaci n Modo Twice Seleccione este modo para llevar a cabo una limpieza profunda de su casa Puede com...

Страница 22: ...parte interior del dep sito e instale de nuevo el filtro de alta eficiencia Fig 27 Introduzca el dep sito de suciedad en el robot de nuevo y cierre la tapa superior Fig 28 Filtro de alta eficiencia Fi...

Страница 23: ...xtra o durante la limpieza 5 El robot no limpia eficientemente o pierde la suciedad 6 El robot no se ha podido conectar a la red Wi Fi 7 El robot no ha realizado la limpieza programada 8 El robot no v...

Страница 24: ...eso de vinculaci n 7 1 Compruebe si el robot est en modo Noche y cambie de modo El robot no lleva a cabo las limpiezas programadas cuando est en modo Noche 7 2 Aseg rese de que el robot est conectado...

Страница 25: ...uando se conserve y env e la factura de compra el producto est en perfecto estado f sico y se le d un uso adecuado tal y como se indica en este manual de instrucciones La garant a no cubrir Si el prod...

Страница 26: ...dapters with wet hands Keep the robot away from clothing curtains and any other similar materials Do not sit or place heavy or sharp objects on top of the appliance Do not operate the appliance close...

Страница 27: ...pliance is not intended to be used by children under the age of 8 It can be used by children over the age of 8 as long as they are given continuous supervision This appliance can be used by children a...

Страница 28: ...nidirectional wheel 11 Charging terminals 12 Battery 13 Side brush 14 Free fall sensor 15 Main brush cover 16 Main brush for cleaning all types of surfaces 17 Left side wheel 18 Right side wheel 19 Si...

Страница 29: ...nt to store the remaining cable at the bottom of the charging base to avoid it from being dragged and disconnected Place the charging base against the wall leaving the safety distance indicated in the...

Страница 30: ...o avoid the robot from passing over them Add some drops of cleaning agent not corrosive if considered necessary To remove the mop bracket press the release button and pull from it outwards Warnings Us...

Страница 31: ...ng Thanks to its Total Surface 2 0 technology if the battery is low during the cleaning cycle the robot will smartly return to the charging base automatically and once it is fully charged it will resu...

Страница 32: ...nd could go through previously cleaned areas In order to ensure efficient cleaning do not operate it manually during auto mode cleaning Thanks to its Total Surface 2 0 technology if the battery is low...

Страница 33: ...r on the robot to pause it and press the same button again to resume cleaning Standby The robot will automatically enter standby mode after 5 minutes of no operation Press the power button on the App...

Страница 34: ...n again to save the settings To cancel the scheduled cleaning follow the below steps Set the clock on the remote control at 00 00 a m and save it Fig 22 Switch the robot off for 1 minute and switch it...

Страница 35: ...your e mail and a password Confirm login Add your Conga robot Connect to Wi Fi Warnings The Wi Fi name and password cannot exceed 32 bits If the network configuration fails to connect follow the step...

Страница 36: ...s mode at any point of any cleaning cycle and during any of the modes the robot will automatically return to the charging base It can be activated from the robot the remote control or the App Smart Ar...

Страница 37: ...nd use water and soap if necessary Place the main brush in its position and fasten the cover s clip Recommendation Replace the main brush every 6 12 months to ensure efficient operating depending on t...

Страница 38: ...frequency and type of use Free fall sensors Fig 31 Clean the free fall sensors with a soft cloth regularly Warning Always transport the product turned off and in its original package 8 BATTERY REPLACE...

Страница 39: ...the charging terminals 2 3 Make sure the power switch is turned on 2 4 The robot is too far away from the charging base place it closer and try again col quelo m s cerca y vuelva a intentarlo 2 5 Ther...

Страница 40: ...bot and the charging base are in an area with good Wi Fi signal reset the router and try connecting them again 10 TECHNICAL SPECIFICATIONS Product reference 05436 Product Conga 3790 100 240 V 50 60 Hz...

Страница 41: ...sed in liquid or corrosive substances as well as any other fault attributable to the customer The product has been disassembled modified or repaired by persons not authorised by the official Technical...

Страница 42: ...personnel qualifi Ne touchez pas le c ble la prise de courant ni le chargeur avec les mains mouill es Maintenez l appareil loign des v tements des rideaux et mat riaux similaires Ne vous asseyez pas s...

Страница 43: ...trelerobotenmarche retirezdusollesv tements les papiers les c bles et autres l ments qui pourraient obstruer son passage L appareil ne doit pas tre utilis par des enfants de 0 8 ans Il peut tre utilis...

Страница 44: ...elle 11 Bornes de charge 12 Batterie 13 Brosses lat rales 14 Capteur antichute 15 Couvercle de la brosse centrale 16 Brosse centrale en silicone et poils doux pour nettoyer tout type de surface 17 Rou...

Страница 45: ...r une prise de courant et rangez le c ble restant Il est important que vous rangiez correctement le c ble restant au niveau de la partie inf rieure de la base de charge pour viter de le d brancher ou...

Страница 46: ...guides situ s des deux c t s de la serpill re et poussez jusqu l installer correctement sa place Vous entendrez un clic indiquant qu elle est correctement plac e Img 11 Recommandations N utilisez pas...

Страница 47: ...faible Recommandation retirez tous les c bles et obstacles du sol avant de mettre le robot en fonctionnement pour viter des accidents ou dommages 5 1 Boutons sur le robot Img 12 Mode Auto Appuyezsurle...

Страница 48: ...en fonctionnement pour la premi re fois il r alise une cartographie de votre maison puis la m morise avant de commencer le nettoyage Utilisez le robot en mode Auto et avec la puissance Eco de cette fa...

Страница 49: ...la base Img 16 Appuyez sur le bouton Retour la base depuis la t l commande pour envoyer le robot sa base de charge Ce mode peut tre activ pendant n importe mode de nettoyage le robot arr te alors de...

Страница 50: ...atiquement les jours correspondants Note assurez vous que le t moin lumineux soit allum en bleu indiquant que le robot est activ avant de programmer le nettoyage ou configurer l heure Heure actuelle I...

Страница 51: ...utes les fonctions de votre robot depuis n importe quel endroit il est recommand de t l charger l App Conga 3000 Vous pourrez contr ler votre robot plus efficacement et profiter d un nettoyage excelle...

Страница 52: ...x 4 m Dans cet espace il commence par nettoyer en mode Bords puis en zigzag jusqu terminer de nettoyer toute la surface Lorsqu il termine le nettoyage il revient automatiquement sa base de charge Vou...

Страница 53: ...t rejoindre la zone et lorsqu il revient sa base il n aspire pas Vous pouvez activer ce mode uniquement depuis l App Mode En un point S lectionnez ce mode pour nettoyer en profondeur une zone sp cifiq...

Страница 54: ...25 Pour nettoyer la brosse en silicone veuillez suivre les tapes du paragraphe ant rieur pour l extraire et la laver avec de l eau et du savon S chez la avec soin avant de la r installer pour assurer...

Страница 55: ...CER LA BATTERIE N utilisez pas de batteries de chargeurs ou de bases de charge diff rents de ceux fournis par Cecotec N utilisez pas de batteries non rechargeables Ne retirez pas ne d montez pas et ne...

Страница 56: ...soient propres 3 1 teignez le robot et l interrupteur puis rallumez le 3 2 Lorsque le robot est allum et en dehors de sa base de charge maintenez appuy le bouton Retour la base jusqu ce qu il met un...

Страница 57: ...50 5 350 GHz 5 470 5 725 GHz Puissance maximale d mission 16 dBm Made in China I Con u en Espagne 11 RECYCLAGE DES LECTROM NAGERS La directive europ enne 2012 19 UE relative aux D chets d quipements l...

Страница 58: ...ris es par le Service Apr s Vente Officiel de Cecotec Lorsque le probl me a t provoqu par l usure normale des composants d l utilisation Le service de garantie couvre tous les d fauts de fabrication p...

Страница 59: ...kdose oder das Ladeger t nicht mit nassen H nden Halten Sie den Roboter immer fern von Kleidungsst cken Gardinen o Sitzen Sie sich bitte nicht oben auf das Ger t oder stellen Sie keinen Gegenstand dar...

Страница 60: ...ndern ab 8 Jahren benutzt werden sofern sie unter st ndiger Beaufsichtigung w hrend der Nutzung des Ger tes stehen Dieses Ger t darf von Kinder ab 8 Jahren und Personen mit eingeschr nkten k rperliche...

Страница 61: ...ad 11 Ladekontakte 12 Akku 13 Seitenb rste 14 Absturzsensor 15 Abdeckung der Hauptb rste 16 Hauptb rste aus Silikon und Borsten f r jede Bodenart geeignet 17 Linkes Rad 18 Rechtes Rad speziell f r Tie...

Страница 62: ...el Es ist wichtig das restliche Kabel im Unterteil der Ladestation zu bewahren um Ausschalten zu vermeiden Stellen Sie die Ladestation an die Wand und lassen Sie den Sicherheitsabstand in derfolgenden...

Страница 63: ...t Abb 11 Empfehlungen Verwenden Sie nicht die Wischen Funktion wenn der Roboter nicht beaufsichtigt ist Entnehmen Sie den Mischbeh lter beim Aufladen oder wenn Sie ihn nicht ber einen langen Zeitraum...

Страница 64: ...r die Bereiche erkennt die er schon oder noch nicht gereinigt hat Der Roboter plant die Reinigungsroute automatisch w hrend er reinigt Falls Sie den Roboter in diesem Modus manuell kontrollieren wird...

Страница 65: ...auf der Fernbedienung um ihn zu aktivieren Auto Modus Abb 14 Dr cken Sie damit der Roboter automatisch im Edge Modus und dann in Zig Zag zu reinigen beginnt w hrend er die Bereiche erkennt die er sch...

Страница 66: ...schlossen ist oder die Batterie des Roboters niedrig ist kehrt er automatisch dank der TotalSurface 2 0 Technologie zur Ladestation zur ck um zu vermeiden dass die Batterie entl dt wird Sobald der Akk...

Страница 67: ...ie die Richtungstasten um die aktuelle Uhrzeit einzustellen Verwenden Sie dann die rechte und die linke Richtungstaste um von Stunden zu Minuten zu wechseln und wiederholen Sie den vorherigen Schritt...

Страница 68: ...en Sie die Einstellung und die t gliche Programmierung durch Genie en Sie verschiedene Reinigungsmodi Auto Spiral Edge Manuell Twice Sperrbereich Punktuell Intelligenter Bereich Scrubbing und Back Hom...

Страница 69: ...Der Modus kann in der App oder auf der Fernbedienung aktiviert werden Hinweis Der Roboter k nnte den Raum verlassen um den Bereich komplett zu reinigen Dies beeinflusst nicht den Betrieb des Roboters...

Страница 70: ...einen bestimmten Bereich gr ndlich zu reinigen und nutzt die maximale Leistung des Roboters aus Der Roboter wird einen Bereich 2x2m in Zig Zag reinigen und nach der Reinigung zur Ladestation automatis...

Страница 71: ...orherigen Abschnitt um sie zu entnehmen und waschen Sie sie mit Wasser und Seife Trocknen Sie sie vorsichtig bevor Sie diese wieder einsetzen um einen ordnungsgem en Betrieb zu gew hrleisten Cepillo J...

Страница 72: ...ellen Verpackung 8 AKKU AUFLADEN UND ERSETZEN Verwenden Sie keine Akkus Ladeger te oder Ladestationen die nicht vom Hersteller mitgeliefert worden Benutzen Sie keine nicht wiederaufladbare Batterien E...

Страница 73: ...und versuchen Sie es erneut 2 5 Es gibt zu viele wenige freier Platz um die Ladestation herum oder die Ladekontakte sind nicht sauber Vergewissern Sie sich dass die Ladekontakte sauber sind 3 1 Schalt...

Страница 74: ...Ladestation in Bereiche mit gutem Wi Fi Signal befinden Starten Sie den Router erneut und versuchen Sie sie wieder verbinden 10 TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN Produktreferenz 05436 Produkt Conga 3790 100...

Страница 75: ...Kontakt geraten ist oder die jeweilige St rung Fehler Schaden bzw Defekt dem Verbraucher zugerechnet werden kann Das Produkt von Personen demontiert repariert oder modifiziert wurde die nicht vom off...

Страница 76: ...e qualificato Non toccare il cavo la presa della corrente n il caricabatterie con le mani bagnate Mantenere il robot lontano da indumenti tende e materiali simili Non sedersi n collocare oggetti affil...

Страница 77: ...truire il dispositivo L apparato non deve essere usato da bambini da 0 a 8 anni Questo elettrodomestico pu essere usato da bambini a partire dagli 8 anni sotto la supervisione continua di un adulto Qu...

Страница 78: ...i ricarica 12 Batteria 13 Spazzola laterale 14 Sensori anticaduta 15 Coperchio della spazzola centrale 16 Spazzola centrale in setole e silicone progettata per pulire ogni tipo di superficie 17 Ruota...

Страница 79: ...il cavo restante importante conservare il cavo rimanente nella parte inferiore della base di ricarica per evitare disconnetterlo o trascinarlo Collocare la base di ricarica contro la parete lasciando...

Страница 80: ...obot si sta caricando o quando non si sta utilizzando Se ci sono tappeti in casa configurare aree limitate per evitare che il robot passi sulle stesse Aggiungere alcune gocce di prodotto per la pulizi...

Страница 81: ...passare su zone gi pulite Per verificare una pulizia efficiente non dirigere il robot manualmente durante la pulizia automatica Grazie alla sua tecnologia TotalSurface 2 0 il robot torner automaticam...

Страница 82: ...elle aree nelle quali ha pulito e quali no Ilrobot pianificher automaticamente ilpercorso della pulizia mentre pulisce Se controlla il robot manualmente durante questo modo ricalcoler il percorso per...

Страница 83: ...o esatto in cui era rimasto Note Rimuovere il serbatoio misto dal robot prima di metterlo in carica Verificare che la stanza sia libera di modo che il robot possa accedere alla base di ricarica senza...

Страница 84: ...ig 19 Programmazione della pulizia Fig 20 Mantenere premuto il tasto di programmazione per 3 secondi Le prime 2 cifre che corrispondono all ora lampeggeranno Utilizzare i tasti direzionali s e gi per...

Страница 85: ...dividere e assegnare un nome alle stanze Inoltre crea e programma pianificazione di pulizia selezionando le stanze che desidera pulire in che modalit e potenza Verifichi la superficie pulita e il temp...

Страница 86: ...avaggio intensivo Attivando questa modalit il robot effettuer movimenti avanti e indietro simulando i movimenti reali di un mocho Comincer a pulire in modalit Bordi continuando con movimenti a zig zag...

Страница 87: ...dalla App Modalit Twice Selezionare questa modalit per effettuare una pulizia profonda della sua casa Pu combinarsi con la modalit Bordi Spirale In un punto o Area intelligente Il robot effettuer due...

Страница 88: ...rte interna del serbatoio e installare di nuovo il filtro altamente efficiente Fig 27 Introdurre di nuovo il serbatoio dello sporco nel robot e chiudere il coperchio superiore Fig 28 Filtro altamente...

Страница 89: ...obot emette un suono inusuale durante la pulizia 5 Il robot non pulisce in modo efficiente o perde lo sporco 6 Il robot non si potuto connettere alla rete Wi Fi 7 Il robot non ha effettuato la pulizia...

Страница 90: ...nto 7 1 Verificare se il robot in modo Notte e cambiare il modo Il robot non effettua le pulizie programmate quando in modalit Notte 7 2 Verificare che il robot sia connesso alla rete non potr effettu...

Страница 91: ...conservata e inviata la fattura di acquisto il prodotto stia in perfetto stato fisico e si utilizzi in modo adeguato cos come indicato nel manuale di istruzioni La garanzia non coprir Se il prodotto...

Страница 92: ...ha nem no carregador com as m os molhadas Mantenha o robot longe de roupa cortinas e outros objetos e materiais similares N o se sente nem coloque objetos pesados ou afiados em cima do produto N o uti...

Страница 93: ...os que possam obstruir o dispositivo O aparelho n o deve ser usado por crian as de 0 a 8 anos Este aparelho pode ser usado por crian as de 8 anos se estiveram continuamente sob supervis o Este produto...

Страница 94: ...carga 12 Bateria 13 Escova lateral 14 Sensores anti queda 15 Tampa da escova central 16 Escova central de silicone e cerdas desenhada para limpar todo tipo de superf cies 17 Roda esquerda 18 Roda dir...

Страница 95: ...e a base de carga corrente el trica e enrole o que resta do cabo importante guardar o que resta do cabo na parte inferior da base de carga para evitar que se desconecte ou que se arraste Coloque a bas...

Страница 96: ...misto quando o robot estiver a carregar ou quando n o estiver a usar Se houver tapetes em casa configure reas restritas para evitar que o robot passe por eles Adicione umas gotas de produto de limpeza...

Страница 97: ...que poderia passar por zonas que j est o limpas Para garantir uma limpeza eficiente n o dirija o robot de forma manual durante a limpeza autom tica Gra as sua tecnologia Total Surface 2 0 o robot vol...

Страница 98: ...m ziguezague enquanto reconhece as reas pelas quais est a limpar e pelas que n o O robot far um plano da rota de limpeza de forma autom tica medida que limpa Se controlar o robot de forma manual duran...

Страница 99: ...onde antes tinha ficado Notas Retire o dep sito misto do robot antes de o p r a carregar Certifique se de que o quarto esteja arrumado para que o robot possa aceder base de carga sem problemas Pausa E...

Страница 100: ...ma o durante 3 segundos Os primeiros 2 d gitos correspondentes hora piscar o Utilize os bot es de dire o de cima e baixo para configurar a hora da programa o Depois utilize os bot es de dire o de dire...

Страница 101: ...os quartos que deseja em que modo e pot ncia Verifique a superf cie limpa e o tempo demorado Aceda ao seu hist rico de limpeza A App compat vel com redes 5G Este modelo compat vel com os assistentes...

Страница 102: ...os movimentos reais de uma esfregona Come ar a limpar em modo Bordas continuar em movimentos ziguezague e finalmente voltar base de carga de forma direta S pode ser ativado desde a aplica o Modo manu...

Страница 103: ...a inteligente O robot efetuar dois ciclos de limpeza completos e voltar base de carga diretamente 7 LIMPEZA E MANUTEN O Escova central D a volta ao robot e pressione o bot o de desbloqueio da escova c...

Страница 104: ...ar toda a sujidade Recomenda es Troque o filtro de alta efici ncia a cada 3 meses dependendo da frequ ncia e o tipo de uso Limpe o filtro periodicamente com uma escova para evitar obstru es N o lave o...

Страница 105: ...e 11 Falha na conex o entre o telem vel e o robot Solu o 1 1 O robot n o pode funcionar com bateria baixa Deixe que carregue por completo antes de p r a funcionar 1 2 A temperatura do espa o a limpar...

Страница 106: ...o de in cio 8 2 Se a base de carga est muito longe do robot n o poder voltar automaticamente Leve o robot base de carga de forma manual 9 Certifique se de que o robot n o est em modo Noite j que n o r...

Страница 107: ...a neste Manual de Instru es A garantia n o cobrir Se o produto tiver sido usado fora da sua capacidade ou utilidade maltratado batido exposto humidade submergido em algum l quido ou subst ncia corrosi...

Страница 108: ...kabel het stopcontact en de oplader niet aan met natte handen Houd de robot buiten het bereik van kleding gordijnen en gelijksoortige materialen Ga niet op de robot zitten en plaats er geen scherpe o...

Страница 109: ...toestel mag niet gebruikt worden door kinderen van 0 tot 8 jaar Dit toestel kan gebruikt worden door kinderen vanaf 8 jaar indien ze onder voortdurend toezicht staan Dit toestel kan gebruikt worden d...

Страница 110: ...poorten 12 Batterij 13 Zijdelingse borstel 14 Anti valsensor 15 Deksel van de centrale borstel 16 Borstel gemaakt van rubber en haren ontworpen om alle soorten oppervlakken te reinigen 17 Linkerwiel 1...

Страница 111: ...pbergt in de kabelsleuf aan de onderkant van het oplaadstation om te voorkomen dat de kabel losraakt of dat eraan getrokken wordt Plaats het oplaadstation tegen de muur en zorg voor een minimale veili...

Страница 112: ...ebruik de schrobfunctie enkel als de robot onder toezicht staat Haal het gemengde reservoir uit de robot als hij aan het opladen is of als u de robot enige tijd niet zult gebruiken Als u tapijten in h...

Страница 113: ...in het randenmenu Daarna voert de robot een geordende schoonmaakcyclus uit met zigzagbewegingen Tijdens het schoonmaken herkent hij de gebieden die hij wel en niet heeft schoongemaakt De robot zal de...

Страница 114: ...de automatische schoonmaakstand en met de zuigkracht op Eco om te verzekeren dat de gehele kaart wordt opgeslagen Opmerking controleer of het indicatielampje blauw oplicht voordat u de robot gebruikt...

Страница 115: ...te sturen U kan de robot op eender welk moment en tijdens eender welke schoonmaakcyclus naar het oplaadstation sturen De robot volgt de kortste route naar het oplaadstation dankzij de opgeslagen kaar...

Страница 116: ...rlogeknop ingedrukt gedurende 3 seconden De eerste 2 cijfers het uur zullen gaan knipperen Gebruik de knoppen naar boven en onder en de powerknop om de tijd in te stellen Gebruik daarna de knoppen naa...

Страница 117: ...eve manier Activeer de schoonmaak vanop afstand Kies de instellingen of plan de dagelijkse schoonmaak Geniet van verschillende schoonmaakstanden Auto Spiraal Randen Handmatig Twice Beperkte Zone Speci...

Страница 118: ...de robot klaar is met schoonmaken keert hij automatisch terug naar het oplaadstation De automatische schoonmaak kan geactiveerd worden vanaf de applicatie en vanaf de afstandsbediening Opmerking het...

Страница 119: ...gaat de robot een bepaald gebied van de kaart intensief schoonmaken gebruik makend van het maximale vermogen van de robot De robot zal een specifiek gebied in spiraalbewegingen schoonmaken en daarna...

Страница 120: ...at u terugplaatst om te verzekeren dat hij effici nt zal werken Jalisco borstel Volg de stappen zoals beschreven in de vorige paragraaf om de Jalisco borstel uit de behuizing te halen en maak de borst...

Страница 121: ...er de batterij en het oplaadstation niet uit elkaar te halen te openen of te repareren Bewaar afstand tussen het oplaadstation en warmtebronnen Gebruik geen vochtige doeken om dit onderdeel van het to...

Страница 122: ...de knop onmiddellijk los en druk nogmaals op de knop totdat de robot spreekt Dit is de manier om de robot te resetten 4 De centrale borstel de zijdelingse borstels of het wendbaar wieltje zijn verstri...

Страница 123: ...bepaalt dat kleine huishoudelijke elektrische apparaten niet gerecycleerd mogen worden met het restafval Deze elektrische apparaten moeten apart gesorteerd worden om het hergebruik en de recyclage va...

Страница 124: ...Cecotec Als het incident veroorzaakt is door de normale slijtage van de onderdelen als gevolg van gebruik De garantie dekt alle fabricagefouten gedurende 2 jaar op basis van de huidige wetgeving met...

Страница 125: ...kaj kabla uziemienia ani adowarki mokrymi r kami Przed u yciem robota usu z pod ogi ubrania zas ony papiery i inne przedmioty kt re mog yby zosta zassane Nie siadaj ani nie k ad ci kich lub ostrych pr...

Страница 126: ...piery itd Z urz dzenia nie mog korzysta dzieci w wieku od 0 do 8 lat Urz dzenie mo e by u ywane przez dzieci w wieku powy ej 8 lat je li znajduj si pod sta opiek Z urz dzenia mog korzysta dzieci powy...

Страница 127: ...ierunkowe 11 Z cza adowania 12 Bateria 13 Szczotka boczna 14 Czujnik uskoku pod o a 15 Os onka rodkowej szczotki 16 Szczotka z w osia i silikonu przeznaczona do czyszczenia ka dego rodzaju powierzchni...

Страница 128: ...z stacj adowania do gniazdka i zwi reszt wystaj cego kabla Schowanie nadmiaru kabla w dolnej cz ci stacji adowania zapobiega jego przypadkowemu wyci gni ciu i roz czeniu Postaw stacj adowania przy cia...

Страница 129: ...a robota nie jest nadzorowana Usu zbiornik na czas adowania urz dzenia lub gdy nie zamierzasz z niego korzysta Je li w domu s dywany zablokuj do nich dost p robotowi za pomoca odpowiednich ustawie Mo...

Страница 130: ...rzy e powt rzy sprz tanie jakiego obszaru Z tego powodu nie kontroluj urz dzenia r cznie w trakcie pracy automatycznej aby sprz tanie by o wydajniejsze Dzi ki technologii TotalClean 2 0 robot automaty...

Страница 131: ...gzakiem Urz dzenie rozr ni ju posprz tane obszary od tych pozosta ych do posprz tania Robot automatycznie planuje i wyznacza tras w trakcie pracy Je li manualnie kontrolujesz urz dzenie pracuj ce w ty...

Страница 132: ...ot wr ci do stacji adowania aby unikn wyczerpania si baterii Po na adowaniu baterii urz dzenie wznowi proces sprz tania w punkcie jego przerwania Uwaga Wyci gnij zbiornik mieszany przed rozpocz ciem a...

Страница 133: ...prze cza godziny i minuty i pon w poprzedni krok Rys 18 Naci nij ponownie przycisk aby zapisa ustawienia Rys 19 Harmonogram czyszczenia Rys 20 Przytrzymaj naci ni ty przycisk programowanie przez 3 se...

Страница 134: ...pracy Zarz dzasz mapami dzi ki inteligetnej funkcji Room Plan kt ra umo liwia czenie dzielenie i zmienianie nazw pomieszcze Stworzysz i zaprogramujesz swoje w asne plany sprz tania wybieraj c pomiesz...

Страница 135: ...eraj c ten tryb robot rozpocznie czyszczenie dok adnie w jednym punkcie spiralnie na zewn trz a nast pnie do wewn trz z maksymaln moc a do powrotu do punktu pocz tkowego Mo na aktywowa ten tryb wyj tk...

Страница 136: ...bszar zablokowany Tryb ograniczonego obszaru wybierz ten tryb i zdefiniuj okre lone obszary na mapie kt rych robot ma nie czy ci Mo esz wybra wi cej ni jeden obszar na mapie jednocze nie Mo na aktywow...

Страница 137: ...dajny filtr o opr nij zbiornik Rys 26 U yj szczotki aby oczy ci wewn trzn cz zbiornika a nast pnie za ponownie wysoce wydajny filtr Rys 27 Ponownie w zbiornik brudu na swoje miejsc i zamknij g rn pokr...

Страница 138: ...nktu zbi rki aby mog a zosta odpowiednio zutylizowana 9 ROZWI ZYWANIE PROBLEM W Problem 1 Robot nie w cza si lub nie rozpoczyna sprz tania 2 Robot nie aduje si lub nie mo e powr ci do stacji adowania...

Страница 139: ...byt s aby sprawd sygna 6 2 Po czenie Wi Fi jest niestabilne Zresetuj router sprawd czy w aplikacji nie ma jakiej oczekuj cej aktualizacji i spr buj ponownie 6 3 Upewnij si e dane mobilne Twojego urz d...

Страница 140: ...kontaktuj si z urz dem twojej gminy 12 GWARANCJA I POMOC TECHNICZNA Produktjest obj ty 2 letni gwarancj od daty zakupu Z gwarancji mo na korzysta po okazaniu dowodu zakupu Produkt nie podlega gwarancj...

Страница 141: ...edejte si ani nepokl dejte ostr anebo t k p edm ty na p stroj Nepou vejte p stroj v bl zkosti zdroj tepla ho lav ch l tek mokr ch povrch odkud by mohl spadnout nebo b t vhozen do vody a nedovolte aby...

Страница 142: ...t pokud jsou pod neust l m dozorem Tento produkt m e b t pou v n d tmi nad 8 let a osobami s fyzick m senzorick m anebo ment ln m posti en m nebo osobami kter m chyb zku enost a znalost pokud jsou pod...

Страница 143: ...r 11 Nab jec termin l 12 Baterie 13 Bo n kart 14 Senzor proti p du 15 Kryt centr ln ho kart e 16 Centr ln kart ze silikonu a t tin navr en pro klid v ech typ povrch 17 Lev kolo 18 Prav kolo specializo...

Страница 144: ...schovat zb vaj c kabel do spodn sti nab jec z kladny aby se zabr nilo odpojen nebo tah n kabelu Um st te nab jec z kladnu proti zdi a nechejte nazna en bezpe nostn prostor voln jak je uk z no na obr...

Страница 145: ...botovi zabr nili na n najet Pokud je to nezbytn p idejte n kolik kapek ist c ho p pravku Nesm b t korozivn Pro vyjmut z kladny na mop stiskn te tla tko uvoln n a zat hn te sm rem nahoru Upozorn n Velk...

Страница 146: ...jec z kladnu pokud doch z baterie a po nabit se vr t na p edch zej c m sto aby klid dokon il B hem sv cesty ud l robot malou zast vku aby znovu zv il svoji cestu a napl noval cestu n sleduj c ho klidu...

Страница 147: ...c m sto aby klid dokon il B hem sv cesty ud l robot malou zast vku aby znovu zv il svoji cestu a napl noval cestu n sleduj c ho klidu D lka t to zast vky z vis podle dom cnosti Pozn mka robot uspo dan...

Страница 148: ...o adovanou s lu Vyberte Eco mal s la Medium st edn s la nebo Turbo maxim ln s la Programov n Upozorn n robota nen mo n programovat z v ce jak jednoho za zen najednou Ujist te se e ho programujete z ap...

Страница 149: ...e oran ov pomalu blikaj c sv tlo Nab jen blikaj c oran ov sv tlo Nastaven s t modr sv tlo pomalu blik Zapnut aktualizace firmware modr blikaj c sv tlo Chyba erven blikaj c sv tlo 6 MOBILN APLIKACE A P...

Страница 150: ...Pokud p ipojen znovu sel e zkontrolujte n sleduj c a Robot je p li daleko od routeru b Jste zadali spr vn heslo Wi Fi Z aplikace m ete pou vat n sleduj c programy Program Auto Po zvolen tohoto program...

Страница 151: ...Po dokon en klidu zvolen oblasti se inteligentn vr t p mo na nab jec z kladnu Je mo n zvolit v ce ne jednu oblast najednou Aktivuje klid jen ve vybran z n Dojede na m sto a vr t se na z kladnu bez vys...

Страница 152: ...ujte kroky v p edchoz m odstavci pro jeho vyjmut a vy ist te ho vodou a m dlem Opatrn ho usu te a p ed novou instalac se ujist te e funguje spr vn Kart Jalisco Pro vy i t n kart e Jalisco n sledujte k...

Страница 153: ...jte nerozeb rejte nebo se nesna te baterie ani nab jec z kladnu opravit Neumis ujte nab jec z kladnu bl zko zdroj tepla Nepou vejte na i t n dn sti tohoto produktu vlhk had k Vyndejte baterii a skladu...

Страница 154: ...art bo n kart e nebo kolo mohou m t namotan ne istoty Robota zastavte a vy ist te ho 5 1 N doba na ne istoty je pln Vypr zdn te ji a vy ist te vysoce inn filtr pokud je zanesen 5 2 Vy ist te vysoce in...

Страница 155: ...povinnost zlikvidovat tento produkt spr vn Pro obdr en detailn ch informac o nejvhodn j m mo n m zp sobu nalo en s va m elektrospot ebi em a nebo o bateri ch kontaktujte m stn ady 12 Z RUKA A TECHNICK...

Страница 156: ...55 155 E TINA nen z ru n servis odpov dn za opravu Pokud se stane e na v robku najdete z vadu nebo budete m t dotaz spojte se s ofici ln m z kaznick m servisem Cecotec na telefonn m sle 34 96 321 07 2...

Страница 157: ...EA02200205 Grupo Cecotec Innovaciones S L C de la Pinadeta s n 46930 Quart de Poblet Valencia Spain www cecotec es...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 05436

Бренд: Fakir Страницы: 40

Бренд: TCL Страницы: 98

Бренд: Daewoo Страницы: 7

Heavy Duty HD4570 Series

Бренд: Eureka Страницы: 28

CARPET GLIDER S3101

Бренд: Shark Страницы: 14

Бренд: Clatronic Страницы: 41

FreciousCare FCI 5000

Бренд: MANN+HUMMEL Страницы: 11

Бренд: Vax Страницы: 12

Бренд: Gorenje Страницы: 45

Бренд: Vax Страницы: 20

Бренд: BEEWAIR Страницы: 20

Essentials VEC-01

Бренд: Vax Страницы: 12

Бренд: Vax Страницы: 12

Бренд: Gorenje Страницы: 26

Бренд: Kärcher Страницы: 100

Бренд: Teesa Страницы: 44

U-Smart Robot Vacuum

Бренд: UMAX Technologies Страницы: 28

Бренд: Kärcher Страницы: 8

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды