background image

ENGLISH

1

7

READY WARM 360°

5. CLEANING AND MAINTENANCE

Always turn off, unplug and allow the appliance to cool down before cleaning.

Do not use abrasive scouring pads, powders or cleaners to clean the product.

Use a soft, dampened and clean cloth to clean the product’s outer housing. Be careful not 
to touch the heating elements. 

If the heater is not going to be operated for a long period of time, store it in a dry and safe 
place where it is protected from dust. 

6. TECHNICAL SPECIFICATIONS

Model: Ready Warm 360°
Product reference: 05306
2000 W, 220-240 V, 50/60 Hz
Made in China | Designed in Spain

7. DISPOSAL OF OLD ELECTRICAL APPLIANCES

The  European  directive  2012/19/EU  on  Waste  Electrical  and  Electronic  Equipment 

(WEEE), specifies that old household electrical appliances must not be disposed of 
with the normal unsorted municipal waste. Old appliances must be collected 

separately, in order to optimize the recovery and recycling of the materials they contain, and 
reduce the impact on human health and the environment.
The crossed out “wheeled bin” symbol on the product reminds you of your obligation to dispose 
of the appliance correctly. If the product has a built-in battery or uses batteries, they should be 
removed from the appliance and disposed of appropriately.
Consumers must contact their local authorities or retailer for information concerning the 
correct disposal of old appliances and/or their batteries.

8. TECHNICAL SUPPORT SERVICE AND WARRANTY

This product is under warranty for 2 years from the date of purchase, as long as the proof of 
purchase is submitted, the product is in perfect physical condition, and it has been given proper 
use, as explained in this instruction manual. 
The warranty will not cover the following situations:

•  The product has been used for purposes other than those intended for it, misused, beaten,

exposed to moisture, immersed in liquid or corrosive substances, as well as any other fault 

Содержание 05306

Страница 1: ...одичного використання RU Этот продукт не подходит для целей основного отопления Этот продукт подходит только для хорошо изолированных помещений или периодического использования EN This product is not suitable for primary heating purposes This product is only suitable for well insulated spaces or occa sional use Інструкція з експлуатації Инструкция по эксплуатации Instruction manual ...

Страница 2: ... 2 Safety instructions 3 Before use 4 Operation 5 Cleaning and maintenance 6 Technical specifications 7 Disposal of old electrical appliances 8 Technical support service and warranty СОДЕРЖАНИЕ 1 Запчастини та компоненти 2 Інструкція з експлуатації 3 Перед використанням 4 Експлуатація 5 Чищення та обслуговування 6 Технічні характеристики 7 Утилізація старих електроприладів 8 Технічна підтримка та ...

Страница 3: ...1 2 3 4 5 4 4 1 ЗАПЧАСТИНИ ТА КОМПОНЕНТИ Селектор уровня мощности Parts and components 3 READY WARM 360 ...

Страница 4: ...истема безпеки при перекиданні EN 1 Power level selector 2 Thermostat temperature knob 3 Power light indicator 4 Air outlet 5 Safety tip over switch RU 1 Селектор уровня мощности 2 Селектор термостата температуры 3 Индикатор питания 4 Выход воздуха 5 Система безопасности при опрокидывании 4 READY WARM 360 ...

Страница 5: ...е розміщуйте пристрій поряд з джерелами тепла легкозаймистими речовинами або вологими поверхнями куди він може впасти і не допускайте контакту з водою або іншими рідинами Не використовуйте його зовні Не допускайте контакту кабелю з корпусом пристрою Не закривайте вхідний або вихідний отвір повітря під час роботи приладу Не розміщуйте пристрій безпосередньо під розеткою Не вставляйте та не допускай...

Страница 6: ...ум щоб швидко нагріти приміщення Як тільки в приміщенні буде досягнуто бажаної температури поверніть перемикач щоб вибрати нижчу температуру щоб знизити споживання електроенергії та запобігти надто високій температурі в приміщенні Термостат Поверніть термостат на максимум та виберіть бажаний рівень потужності Як тільки в кімнаті буде досягнуто бажаної температури поверніть термостат проти годинник...

Страница 7: ...ди електричного та електронного обладнання WEEE вказує на те що електроприлади не можна утилізувати разом з іншими побутовими відходами Ці електроприлади необхідно утилізувати окремо щоб оптимізувати відновлення та переробку матеріалів і таким чином зменшити вплив який вони можуть вплинути на здоров я людини та навколишнє середовище Символ перекресленого бака для сміття нагадує вам про ваш обов яз...

Страница 8: ...ec Несправності що виникають через нормальне зношування його частин у результаті використання Гарантійне обслуговування поширюється на всі виробничі дефекти приладу протягом 2 років відповідно до чинного законодавства за винятком витратних матеріалів У разі неправильного використання гарантія не діє Якщо у будь який момент ви виявите будь яку проблему з вашим продуктом або у вас виникнуть сумніви ...

Страница 9: ...кування elSB 0 0 kW Дві або більше ручних ступенів без контролю температури в приміщенні No З механічним термостатом кімнатної температури регулювання тиск Sí З електронним контролем кімнатної температури No Електронне регулювання кімнатної температури плюс денний таймер No Електронне регулювання кімнатної температури плюс тижневий таймер No Контроль кімнатної температури з функцією виявлення прис...

Страница 10: ...зуется а также перед его перемещением Потяните за вилку чтобы отключить ее не тяните за шнур Не размещайте устройство рядом с источниками тепла легковоспламеняющимися веществами или влажными поверхностями куда оно может упасть и не допускайте его контакта с водой или другими жидкостями Не используйте его снаружи Не допускайте контакта кабеля с корпусом устройства Не закрывайте входное или выходное...

Страница 11: ...нимальный обогрев II максимальный обогрев Поверните переключатель уровня мощности и термостат на максимум чтобы быстро нагреть помещение Как только в помещении будет достигнута желаемая температура поверните переключатель чтобы выбрать более низкую температуру чтобы снизить потребление электроэнергии и предотвратить слишком высокую температуру в помещении ТЕРМОСТАТ Поверните термостат на максимум ...

Страница 12: ...е защищенном от пыли 6 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Модель Ready Warm 360 Артикул 05306 2000 Вт 220 240 В 50 60 Гц Сделано в Китае Разработано в Испании 7 УТИЛИЗАЦИЯ ПРИБОРОВ Европейская директива 2012 19 ЕС об отходах электрического и электронного оборудования WEEE указывает что электроприборы нельзя утилизировать вместе с другими бытовыми отходами Эти электроприборы необходимо утилизировать отдель...

Страница 13: ... отремонтирован лицами не уполномоченными официальной службой технической поддержки Cecotec Неисправности возникающие из за нормального износа его частей в результате использования Гарантийное обслуживание распространяется на все производственные дефекты вашего прибора в течение 2 лет в соответствии с действующим законодательством за исключением расходных материалов В случае неправильного использо...

Страница 14: ...а комнатной температуры один выбор При минимальной тепловой мощности 0 0 kW Одноступенчатая мощность тепла и отсутствие контроля температуры в помещении Нет В режиме ожидания 0 0 kW Две или более ручных ступеней без контроля температуры в помещении Нет С механическим термостатом комнатной температуры регулировка давления Да С электронным контролем комнатной температуры Нет Электронная регулировка ...

Страница 15: ...vice on a flat stable surface Check the power cord regularly for visible damage If the cord is damaged it must be replaced bythe officialTechnical SupportServiceofCecotecinordertoavoidanytypeofdanger Always turn off and unplug the appliance when not in use and before moving it to a new location Pull from the plug not the cord to disconnect it from the outlet The appliance is not intended to be use...

Страница 16: ... for fast warming up of a room Once the room has reached the desired temperature set it at a lower temperature to reduce electrical consumption and to prevent the room from warming up too much THERMOSTAT Turn the thermostat to maximum and select the desired power level Once the room has reached the desired temperature turn the thermostat anticlockwise until the selected temperature The thermostat ...

Страница 17: ...llected separately in order to optimize the recovery and recycling of the materials they contain and reduce the impact on human health and the environment The crossed out wheeled bin symbol on the product reminds you ofyour obligation to dispose of the appliance correctly If the product has a built in battery or uses batteries they should be removed from the appliance and disposed of appropriately...

Страница 18: ...ing from the normal wear and tear of its parts due to use The warranty service covers every manufacturing defects of your appliance for 2 years based on current legislation except consumable parts In the event of misuse the warranty will not apply If at any moment you detect any problem with your product or have any doubt do not hesitate to contact Cecotec Technical Support Service at 34 963 210 7...

Страница 19: ...at output elmax 0 0 kW Type of heat output room temperature control select one At minimum heat output elmin 0 0 kW Single stage heat output and no room temperature control No In standby mode elSB 0 0 kW Two or more manual stages no room temperature control No With mechanic thermostat room temperature control Yes With electronic room temperature control No Electronic room temperature control plus d...

Страница 20: ...www cecotec es Grupo Cecotec Innovaciones S L C de la Pinadeta s n 46930 Quart de Poblet Valencia Spain ...

Отзывы: