cecotec 03112 Скачать руководство пользователя страница 8

ROCK’NTOAST FAMILY 3IN1

ROCK’NTOAST FAMILY 3IN1

15

14

ISTRUZIONI DI SICUREZZA 

Leggere attentamente le istruzioni di sicurezza prima di usare 

il prodotto.  

Verificare che la tensione di rete coincida con quella specificata 

nell’etichetta  di  classificazione  del  prodotto  e  che  la  presa 

elettrica sia di terra. 

Non  sommergere  il  cavo,  la  presa  o  qualsiasi  altra  parte  del 

prodotto in acqua o altro liquido, non esporre le connessioni 

elettriche all’acqua. Verificare di avere le mani completamente 

asciutte prima di toccare la presa o accendere il prodotto.

Se  il  dispositivo  dovesse  cadere  in  acqua,  scollegarlo 

immediatamente. Non toccare l’acqua!

Ispezionare regolarmente il cavo di alimentazione in cerca di 

danni visibili. Se il cavo presenta danni, dovrà essere riparato 

contattare con il servizio di Assistenza Tecnica di Cecotec. 

Un uso non corretto del dispositivo può portare a errori di 

funzionamento.

Non utilizzare il prodotto se il cavo, la spina o la struttura 

presenta danni o se non funziona correttamente, ha patito una 

caduta o è stato danneggiato. 

Non torcere, piegare, tendere o danneggiare l’alimentatore. 

Proteggere da bordi affilati e fonti di calore. Evitare il contatto 

del cavo con superfici calde. Non lasciare che il cavo fuoriesca 

dal bordo della superficie o piano da cucina.

Questo prodotto include un cavo di alimentazione corto. Non si 

consiglia l’uso di prolunghe per questo prodotto.

Questo dispositivo non è stato progettato per funzionare 

mediante timer o telecomandi esterni. 

Spegnere e scollegare il prodotto dalla fonte di alimentazione 

quando non in uso e prima di pulirlo. Tirare la spina, non 

il cavo, per scollegarlo dalla presa. 

Questo prodotto è stato progettato esclusivamente per 

uso professionale. Non è appropriato per uso commerciale o 

oder  fehlender  Erfahrung  bzw.  fehlenden  Kenntnissen 

verwendet werden, es sei denn, sie werden bei der Benutzung 

durch eine verantwortliche Person beaufsichtigt oder ihnen 

eine Einweisung im ordnungsgemäßen und sicheren Umgang 

gegeben wurde und sie die mit dem Gerät verbundenen Risiken 

verstanden haben und richtig einschätzen können.

Beaufsichtigen  Sie  kleine  Kinder,  um  sicher  zu  stellen,  dass 

sie nicht mit dem Gerät spielen. Eine besondere genaue und 

konsequente Beaufsichtigung ist geboten, wenn das Gerät in 

der Nähe von Kindern verwendet wird.

Bewahren Sie das Gerät auberhalb der Reichweite von Kinder 

unter 8 Jahre auf. 

Reinigung und Wartung dürfen niemals von Kinder durchgeführt 

werden.

Содержание 03112

Страница 1: ...s con placas intercambiables Sandwich maker with interchangeable plates and capacity for four sandwiches Manual de instrucciones Instruction manual Manuel d instructions Bedienungsanleitung Manuale di...

Страница 2: ...lectrom nagers 34 7 Garantie et SAV 34 INHALT 1 Teile und Komponenten 35 2 Vor dem Gebrauch 35 3 Bedienung 35 4 Reinigung und Wartung 36 5 Technische Spezifikationen 36 6 Entsorgung von alten Elektro...

Страница 3: ...to si est n supervisados o han recibido instrucci n concerniente al uso del aparato de una forma segura y entienden los riesgos que este implica Supervise a los ni os para asegurarse de que no jueguen...

Страница 4: ...alfunctions Do not usethe appliance ifits cord plug orhousing is damaged nor after it malfunctions or has been dropped or damaged in any way Do not twist bend strain or damage the power cord in any wa...

Страница 5: ...ec ce produit Mais au cas o vous en auriez besoin Cet appareil n a pas t con u pourfonctionner travers This product is designed only for household use It is not suitable for commercial or industrial u...

Страница 6: ...de l appareil doivent tre r alis s en accord avec ce manuel pour assurer le correct fonctionnement du produit teignez et d branchez l appareil avant de le d placer ou de le nettoyer Laissez le refroi...

Страница 7: ...ses Ger t darf von Personen mit eingeschr nkter k rperlicher sensorischer oder geistiger Leistungsf higkeit SICHERHEITSHINWEISE Befolgen Sie diese Sicherheitshinweise sorgf ltig wenn Sie das Produkt v...

Страница 8: ...da bordi affilati e fonti di calore Evitare il contatto del cavo con superfici calde Non lasciare che il cavo fuoriesca dal bordo della superficie o piano da cucina Questo prodotto include un cavo di...

Страница 9: ...uto e desconecte da corrente el trica industriale Non utilizzare il prodotto in esterni Non usare accessori non consigliati dalfabbricante potrebbero provocare danni Collocare l apparato su di una sup...

Страница 10: ...o produto e o seu manual de instru es num lugar seco e seguro quando n o estiver a ser usado Atemperaturadassuperf ciesacess veispodeseraltaenquanto se usa o produto e poderia causar queimaduras N o...

Страница 11: ...s owych lub bez do wiadczenia i wiedzy je li s one nadzorowane lub otrzyma y instrukcje dotycz ce bezpiecznego korzystania z urz dzenia i rozumiej zwi zane z tym ryzyko Nadzoruj INSTRUKCJE BEZPIECZE S...

Страница 12: ...m funkce P stroj nepou vejte pokud kabel z suvka nebo samotn p stroj je po kozen nefunguje spr vn spadl nebo byl po kozen Neot ejte neoh bejte nenatahujte ani jinak nepo kozujte nap jec kabel Chra te...

Страница 13: ...p stupn ch povrch p i pou v n by mohla dos hnout vysok ch teplot a zp sobit pop leniny Nedot kejte se hork ch povrch b hem pou v n a bezprost edn po n m Pou vejte rukavice Chl b se m e sp lit Nenech...

Страница 14: ...que las placas de tostado vuelvan a recalentarse Cuando la luz indicadora se vuelva a apagar repita el proceso tal como se describe Apague el dispositivo y deje que se enfr e cuando ya no vaya a utili...

Страница 15: ...ia ha sido originada por el desgaste normal de las piezas debido al uso El servicio de garant a cubre todos los defectos de fabricaci n durante 2 a os en base a la legislaci n vigente excepto piezas c...

Страница 16: ...2012 19 EU on Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE specifies that old household electrical appliances must not be disposed of with the normal unsorted municipal waste Old appliances must be...

Страница 17: ...attendez ce que les plaques r chauffent Lorsque le t moin lumineux s teigne r p tez le processus comme d crit avant teignez l appareil et laissez le refroidir si vous n allez plus l utiliser Finaleme...

Страница 18: ...omposants d l utilisation Le service de garantie couvre tous les d fauts de fabrication pendant 2 ans selon la l gislation en vigueur l exception des pi ces consommables Dans le cas d une mauvaise uti...

Страница 19: ...ronik Altger te WEEE legt fest dass alte Haushaltsger te nicht mit dem normalen unsortierten Siedlungsabfall entsorgt werden d rfen Alte Ger te m ssen gesondert gesammelt werden um die Verwertung und...

Страница 20: ...er usarlo nuovamente chiudere il dispositivo e attendere che le piastre si riscaldino di nuovo Una volta spenta nuovamente la luce ripetere il processo come indicato Spegnere il dispositivo e lasciare...

Страница 21: ...dei pezzi dovuta all uso Il servizio di garanzia copre tutti i difetti di fabbricazione per 2 anni secondo la legislazione in vigore ad eccezione dei pezzi consumabili Nel caso di cattivo uso da part...

Страница 22: ...de Aparelhos El tricos e Eletr nicos RAEE especifica que os eletrodom sticos n o devem ser reciclados com o resto dos res duos municipais Ditos eletrodom sticos ter o de ser eliminados de forma separa...

Страница 23: ...u y ponownie zamknij urz dzenie i poczekaj a p yty opiekaj ce si nagrzej Gdy kontrolka wy czy si ponownie powt rz proces zgodnie z opisem Wy cz urz dzenie i pozw l mu ostygn gdy ju go nie u ywasz Wre...

Страница 24: ...o spowodowane normalnym zu yciem cz ci w wyniku u ytkowania Serwis gwarancyjny obejmuje wszystkie wady produkcyjne przez 2 lata zgodnie z obowi zuj cymi przepisami z wyj tkiem cz ci eksploatacyjnych W...

Страница 25: ...ospot ebi e kter se nemaj recyklovat spolu s ostatn m komun ln m odpadem Tyto elektrospot ebi e se mus zlikvidovat samostatn aby se tak dos hlo co nejlep recyklace a vyu it materi l a t mto se omezil...

Страница 26: ...ROCK NTOAST FAMILY 3IN1 ROCK NTOAST FAMILY 3IN1 51 50 Fig Img Abb Afb Rys Obr 1 Fig Img Abb Afb Rys Obr 2 2 3 4 1 5 6 7...

Страница 27: ...www cecotec es Grupo Cecotec Innovaciones S L C de la Pinadeta s n 46930 Quart de Poblet Valencia Spain IC01201002...

Отзывы: