cecotec 03112 Скачать руководство пользователя страница 22

ROCK’NTOAST FAMILY 3IN1

ROCK’NTOAST FAMILY 3IN1

43

42

PORTUGUÊS

PORTUGUÊS

Quando a luz indicadora apagar novamente, repita o processo como descrito.
Desligue o dispositivo e deixe-o arrefecer quando já não o estiver a utilizar. Finalmente, 
desligue-o da tomada.
Advertência: as placas de assar e os lados do dispositivo serão aquecidos quando em 
funcionamento. Evite tocá-los. Não agarre o aparelho a não ser pela pega. 
O dispositivo deve ser colocado horizontalmente enquanto estiver em funcionamento.
Não utilize carvão nem outros combustíveis neste dispositivo.

Placas trocáveis
Este produto conta com três conjuntos de placas intercambiáveis. Escolha entre a placa para 
waffle, a placa para sandes ou a placa grill, dependendo do resultado que pretende obter. 
Insira as placas inserindo as duas abas nos furos tanto na caixa interior superior como na 
inferior. Use as abas e pressione ligeiramente para encaixar as placas. Se o produto tiver sido 
utilizado recentemente, aguarde que arrefeça completamente antes de sacar, pôr ou mudar 
as placas.

4. LIMPEZA E MANUTENÇÃO

Desconecte o dispositivo da corrente elétrica e permita que arrefeça antes de limpar.
Utilize um pano suave e húmido para limpar a superfície do produto. Recomenda-se a 
remoção dos restos de pão com uma escova macia.
Nunca submerja o produto em água nem em outros líquidos.
Não utilize esponjas, pós ou produtos de limpeza abrasivos para limpar o produto.
Não submerja nem salpique o dispositivo em água ou qualquer outro líquido.

5. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

Referência do produto: 03112
Produto: Rock’nToast Family 3in1
1500 W, 220-240 V, 50/60 Hz
Fabricado em China | Desenhado em Espanha

6. RECICLAGEM DE ELETRODOMÉSTICOS

A diretiva europeia 2012/19/UE sobre Resíduos de Aparelhos Elétricos e 
Eletrónicos (RAEE) especifica que os eletrodomésticos não devem ser 
reciclados com o resto dos resíduos municipais. Ditos eletrodomésticos 
terão de ser eliminados de forma separada, para otimizar a recuperação e 
reciclagem de materiais e, desta maneira, reduzir o impacto que possam ter 
na saúde humana e no meio ambiente.

O símbolo do contentor riscado recorda a sua obrigação de eliminar este produto de forma 
correta. Se o produto em questão conta com uma bateria ou pilha para a sua autonomia 
elétrica, esta deverá extrair-se antes de ser eliminado e ser tratada à parte como um resíduo 
de diferente categoria.
Para obter informação detalhada acerca da forma mais adequada de eliminar os seus 
eletrodomésticos e/ou as correspondentes baterias, o consumidor deverá contactar com as 
autoridades locais.

7. GARANTIA E SAT

Este produto tem uma garantia de 2 anos desde a data de compra, sempre e quando se 
conserve e envie a fatura de compra, o produto esteja em perfeito estado físico e se lhe dê 
um uso adequado tal e como se indica neste Manual de Instruções. 
A garantia não cobrirá:
Se o produto tiver sido usado fora da sua capacidade ou utilidade, maltratado, batido, 
exposto à humidade, submergido em algum líquido ou substância corrosiva, assim como 
qualquer outra falta atribuível ao consumidor.
Se o produto foi desmontado, modificado ou reparado por pessoas não autorizadas pelo SAT 
oficial da Cecotec.
Se a ocorrência foi originada pelo desgaste normal das peças devido ao uso.
O serviço de garantia cobre todos os defeitos de fabricação durante 2 anos com base à 
legislação vigente, exceto peças consumíveis. Em caso de mal uso por parte do usuário, o 
serviço de garantia não se fará responsável pela reparação.
Se em alguma ocasião deteta uma ocorrência com o produto ou tem alguma consulta, entre 
em contacto com o Serviço de Assistência Técnica oficial da Cecotec através do número de 
te34 96 321 07 28.

Содержание 03112

Страница 1: ...s con placas intercambiables Sandwich maker with interchangeable plates and capacity for four sandwiches Manual de instrucciones Instruction manual Manuel d instructions Bedienungsanleitung Manuale di...

Страница 2: ...lectrom nagers 34 7 Garantie et SAV 34 INHALT 1 Teile und Komponenten 35 2 Vor dem Gebrauch 35 3 Bedienung 35 4 Reinigung und Wartung 36 5 Technische Spezifikationen 36 6 Entsorgung von alten Elektro...

Страница 3: ...to si est n supervisados o han recibido instrucci n concerniente al uso del aparato de una forma segura y entienden los riesgos que este implica Supervise a los ni os para asegurarse de que no jueguen...

Страница 4: ...alfunctions Do not usethe appliance ifits cord plug orhousing is damaged nor after it malfunctions or has been dropped or damaged in any way Do not twist bend strain or damage the power cord in any wa...

Страница 5: ...ec ce produit Mais au cas o vous en auriez besoin Cet appareil n a pas t con u pourfonctionner travers This product is designed only for household use It is not suitable for commercial or industrial u...

Страница 6: ...de l appareil doivent tre r alis s en accord avec ce manuel pour assurer le correct fonctionnement du produit teignez et d branchez l appareil avant de le d placer ou de le nettoyer Laissez le refroi...

Страница 7: ...ses Ger t darf von Personen mit eingeschr nkter k rperlicher sensorischer oder geistiger Leistungsf higkeit SICHERHEITSHINWEISE Befolgen Sie diese Sicherheitshinweise sorgf ltig wenn Sie das Produkt v...

Страница 8: ...da bordi affilati e fonti di calore Evitare il contatto del cavo con superfici calde Non lasciare che il cavo fuoriesca dal bordo della superficie o piano da cucina Questo prodotto include un cavo di...

Страница 9: ...uto e desconecte da corrente el trica industriale Non utilizzare il prodotto in esterni Non usare accessori non consigliati dalfabbricante potrebbero provocare danni Collocare l apparato su di una sup...

Страница 10: ...o produto e o seu manual de instru es num lugar seco e seguro quando n o estiver a ser usado Atemperaturadassuperf ciesacess veispodeseraltaenquanto se usa o produto e poderia causar queimaduras N o...

Страница 11: ...s owych lub bez do wiadczenia i wiedzy je li s one nadzorowane lub otrzyma y instrukcje dotycz ce bezpiecznego korzystania z urz dzenia i rozumiej zwi zane z tym ryzyko Nadzoruj INSTRUKCJE BEZPIECZE S...

Страница 12: ...m funkce P stroj nepou vejte pokud kabel z suvka nebo samotn p stroj je po kozen nefunguje spr vn spadl nebo byl po kozen Neot ejte neoh bejte nenatahujte ani jinak nepo kozujte nap jec kabel Chra te...

Страница 13: ...p stupn ch povrch p i pou v n by mohla dos hnout vysok ch teplot a zp sobit pop leniny Nedot kejte se hork ch povrch b hem pou v n a bezprost edn po n m Pou vejte rukavice Chl b se m e sp lit Nenech...

Страница 14: ...que las placas de tostado vuelvan a recalentarse Cuando la luz indicadora se vuelva a apagar repita el proceso tal como se describe Apague el dispositivo y deje que se enfr e cuando ya no vaya a utili...

Страница 15: ...ia ha sido originada por el desgaste normal de las piezas debido al uso El servicio de garant a cubre todos los defectos de fabricaci n durante 2 a os en base a la legislaci n vigente excepto piezas c...

Страница 16: ...2012 19 EU on Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE specifies that old household electrical appliances must not be disposed of with the normal unsorted municipal waste Old appliances must be...

Страница 17: ...attendez ce que les plaques r chauffent Lorsque le t moin lumineux s teigne r p tez le processus comme d crit avant teignez l appareil et laissez le refroidir si vous n allez plus l utiliser Finaleme...

Страница 18: ...omposants d l utilisation Le service de garantie couvre tous les d fauts de fabrication pendant 2 ans selon la l gislation en vigueur l exception des pi ces consommables Dans le cas d une mauvaise uti...

Страница 19: ...ronik Altger te WEEE legt fest dass alte Haushaltsger te nicht mit dem normalen unsortierten Siedlungsabfall entsorgt werden d rfen Alte Ger te m ssen gesondert gesammelt werden um die Verwertung und...

Страница 20: ...er usarlo nuovamente chiudere il dispositivo e attendere che le piastre si riscaldino di nuovo Una volta spenta nuovamente la luce ripetere il processo come indicato Spegnere il dispositivo e lasciare...

Страница 21: ...dei pezzi dovuta all uso Il servizio di garanzia copre tutti i difetti di fabbricazione per 2 anni secondo la legislazione in vigore ad eccezione dei pezzi consumabili Nel caso di cattivo uso da part...

Страница 22: ...de Aparelhos El tricos e Eletr nicos RAEE especifica que os eletrodom sticos n o devem ser reciclados com o resto dos res duos municipais Ditos eletrodom sticos ter o de ser eliminados de forma separa...

Страница 23: ...u y ponownie zamknij urz dzenie i poczekaj a p yty opiekaj ce si nagrzej Gdy kontrolka wy czy si ponownie powt rz proces zgodnie z opisem Wy cz urz dzenie i pozw l mu ostygn gdy ju go nie u ywasz Wre...

Страница 24: ...o spowodowane normalnym zu yciem cz ci w wyniku u ytkowania Serwis gwarancyjny obejmuje wszystkie wady produkcyjne przez 2 lata zgodnie z obowi zuj cymi przepisami z wyj tkiem cz ci eksploatacyjnych W...

Страница 25: ...ospot ebi e kter se nemaj recyklovat spolu s ostatn m komun ln m odpadem Tyto elektrospot ebi e se mus zlikvidovat samostatn aby se tak dos hlo co nejlep recyklace a vyu it materi l a t mto se omezil...

Страница 26: ...ROCK NTOAST FAMILY 3IN1 ROCK NTOAST FAMILY 3IN1 51 50 Fig Img Abb Afb Rys Obr 1 Fig Img Abb Afb Rys Obr 2 2 3 4 1 5 6 7...

Страница 27: ...www cecotec es Grupo Cecotec Innovaciones S L C de la Pinadeta s n 46930 Quart de Poblet Valencia Spain IC01201002...

Отзывы: