300 g de cuartos
traseros
1 yogur griego
½ lima
1 cucharada de pimentón
1 cucharada de pimentón
picante
1 cucharadita de cúrcuma
1 cucharadita de comino
1 cucharadita de tomillo
1 cucharadita de ajo en polvo
Sal
Pimienta
1. Troceamos los cuartos traseros de pollo y los salpimentamos.
2. Mezclamos el yogur con todas las especias en un bol e
introducimos el pollo. Dejamos macerar al menos 2 horas.
3. Colocamos papel vegetal en la cubeta de la freidora e
introducimos el pollo.
4. Programamos el menú pollo a 180 ºC durante 25 minutos.
ES
300 g of hindquarters
1 Greek yogurt
½ lime
1 paprika spoon
1 spicy paprika spoon
1 turmeric teaspoon
1 cumin teaspoon
1 thyme teaspoon
1 garlic powder teaspoon
Salt
Pepper
1. Chop the chicken hindquarters and add salt and pepper.
2. Mix yogurt with all the spices in a bowl and introduce
chicken pieces. Allow it to marinade for 2 hours.
3. Place greaseproof paper in the fryer’s inner pot and
introduce chicken.
4. Set the chicken menu at 180 ºC for 25 minutes.
EN
300 g de quartiers
arrières de poulet
1 yaourt grec
½ citron
1 cuillère de piment
1 cuillère de piment piquant
1 cuillère de curcuma
1 cuillère de cumin
1 cuillère de thym
1 cuillère d’ail en poudre
Sel
Poivre
1. Coupez les quartiers arrières de poulet et salez-les puis
poivrez-les.
2. Mélangez le yaourt avec toutes les épices dans un bol et
introduisez les morceaux de poulet. Laissez macérer au moins
2 heures.
3. Placez du papier végétal dans la cuve de la friteuse et
introduisez les morceaux de poulet.
4. Programmez le menu Poulet à 180 ºC pendant 25 minutes.
FR
1
300 g Hinterviertel
1 griechischer
Joghurt ½ Limette
1 Löffel Paprika
1 Löffel scharfer Paprika
1 Löffel Gelbwurkel
1 Löffel Kümmel
1 Löffel Thymian
1 TL Knoblauchpulver
Salz
Pfeffer
1. Die Hähnchenschenkel zerkleinern und würzen.
2. Joghurt mit allen den Gewürzen in einer Schale
vermischen und das Hähnchen reinstecken. Mindestens
2 Stunden einlegen lassen.
3. Backpapier in dem Innentopf stellen und das
Hähnchen reinstecken.
4. Fleischmenü auf 180 ºC, 25 Minuten lang einstellen.
DE
300 g di quarto di
pollo disossato
1 Yogurt greco ½
lime
1 cucchiaino di paprika
dolce
1 cucchiaio di peperoncino
piccante
1 cucchiaino di curcuma
1 cucchiaino di cumino
1 cucchiaino di timo
1 cucchiaio di aglio in
polvere
Sale
Pepe
1. Tagliamo i quarti di pollo, aggiungiamo sale e pepe.
2. Mescoliamo lo yogurt con tutte le spezie in un recipiente
e introduciamo il pollo. Lasciare macerare per almeno 2
ore.
3. Collochiamo carta da forno nella vaschetta della
friggitrice e introduciamo il pollo.
4. Programmiamo il menù pollo a 180 ºC per 25 minuti.
IT
300 g de quartos
traseiros
1 iogurte grego ½
lima
1 colherada de pimentão
1 colherada de pimentão
picante
1 colherada de cúrcuma
1 colherada de cominho
1 colheradas de tomilho
1 colherada de alho em pó
Sal
Pimenta
1. Cortamos os quartos traseiros do frango e pomos sal
e pimenta.
2. Misturamos o iogurte com todas as especiarias num
recipiente e introduzimos o frango. Deixamos marinar
pelo menos 2 horas.
3. Colocamos papel vegetal na tigela da fritadeira e
introduzimos o frango.
4. Programamos o menu frango a 180 ºC durante 25
minutos.
PT
300 g kippenbouten
1 Griekse yoghurt
1/2 limoen
1 maatlepel
paprikapoeder
1 maatlepel pikant
paprikapoeder
1 maatlepel kurkuma
1 maatlepel komijn
1 maatlepel tijm
1 lepel lookpoeder
Zout
Peper
1. Snij de bouten van de kip en kruid ze met peper en zout.
2. Meng de yoghurt met de rest van de kruiden in
een schaal en voeg de kip toe. Laat minimum 2 uren
marineren.
3. Leg bakpapier in de mand en en doe de kip erin.
4. Programmeer het kipmenu op 180ºC gedurende 25
minuten.
NL
300 g mięsa
1 grecki jogurt 1/2
limonki
1 łyżeczka słodkiej
suszonej papryki
1 łyżeczka pikantnej
suszonej papryki
1 łyżeczka kurkumy
1 łyżeczka kminku
1 łyżeczka tymianku
1 łyżeczki suszonego
czosnku w proszku
Sól
Pieprz
1. Siekamy mięso z kurczaka dodając soli i pieprzu do
smaku.
2. Mieszmy jogurt ze wszystkimi przyprawami w misie
i dodaj kurczaka. Zostawiamy w zaprawie co najmniej 2
godziny.
3. Wkładamy papier roślinny do misy frytkownicy i
dodajemy kurczaka.
4. Ustawiamy menu kurczak na 180 ºC przez kolejnych
25 minut
PL
300 g zadních
čtvrtek
1 řecký jogurt a půl
citronu
1 lžička mleté papriky
1 lžíce pikantní mleté
papriky
1 lžička kurkumy
1 lžička kmínu
1 lžička tymiánu
1 lžička česneku v prášku
Sůl
Pepř
1. Nakrájíme zadní čtvrtky kuřete, osolíme a opepříme.
2. Smícháme v míse jogurt se vším kořením a vložíme
kuře. Necháme marinovat alespoň 2 hodiny.
3. Vložíme dovnitř nádoby na papír na pečení a vložíme
kuře.
4. Nastavíme program kuře na 180 ºC a 25 minut.
CZ
Pollo tandoori
Tandoori chicken - Poulet tandoori - Taandori Hähnchen - Pollo tandoori - Frango tandoori - Kip Tandoori
-
Kurczak tandoori - Kuře tandoori
