cecotec 02374 Скачать руководство пользователя

Страница: 25 / 112

BOLERO COOLMARKET TT 90 BLACK / INOX

Zorg ervoor dat de koelkast is uitgeschakeld voordat u hem

schoonmaakt.

Behandel het toestel altijd voorzichtig om beschadiging te

voorkomen.

De koelkast moet op een horizontale vloer worden geplaatst

en de ventilatie moet vrij worden gehouden. Probeer geen

onderdelen zelf te vervangen of te repareren.

WAARSCHUWING: let er bij het plaatsen van het apparaat op

dat het netsnoer niet bekneld of beschadigd raakt.

WAARSCHUWING: plaats geen stekkerdozen met meerdere

aansluitingen of meerdere voedingen aan de achterkant van

het apparaat.

De diepvriesvakken met twee sterren zijn geschikt voor het

bewaren van voorgebakken levensmiddelen, het bewaren of

bereiden van ijs en het maken van ijsblokjes.

Compartimenten met één, twee of drie sterren zijn niet

geschikt voor het invriezen van verse levensmiddelen.

Deze koelkast is niet bedoeld voor gebruik als

inbouwapparaat.

02374_02375_Frigorifico Bolero CoolMarket TT 90 Black_Inox _YV_01211231.indd 25

14/1/22 13:07

Содержание 02374

Страница 1: ...anuel d instructions Bedienungsanleitung Manuale di istruzioni Manual de instru es Handleiding Instrukcja obs ugi N vod k pou it 02374_02375_Frigorifico Bolero CoolMarket TT 90 Black_Inox _YV_01211231...

Страница 2: ...02374_02375_Frigorifico Bolero CoolMarket TT 90 Black_Inox _YV_01211231 indd 2 02374_02375_Frigorifico Bolero CoolMarket TT 90 Black_Inox _YV_01211231 indd 2 14 1 22 13 07 14 1 22 13 07...

Страница 3: ...n 58 2 Vor dem Gebrauch 58 3 Installation 58 4 Bedienung 60 5 Reinigung und Wartung 62 6 Problembehebung 63 7 Technische Spezifikationen 64 8 Recycling von Elektro und Elektronikger ten 65 9 Garantie...

Страница 4: ...echniczny 99 10 Copyright 99 OBSAH 1 sti a slo en 100 2 P ed pou it m 100 3 Instalace 100 4 Fungov n 102 5 i t n a dr ba 104 6 e en probl m 104 7 Technick specifikace 106 8 Recyklace elektrick ch a el...

Страница 5: ...upervisi n Mantenga las aberturas de ventilaci n del producto libres de obstrucciones ADVERTENCIA no utilice dispositivos mec nicos ni otros medios para acelerar el proceso de descongelaci n que no ha...

Страница 6: ...para uso dom stico No lo utilice en exterioro en ambientes h medos ADVERTENCIA para evitar el riesgo debido a la inestabilidad del frigor fico debe instalarlo de acuerdo con las instrucciones Tire del...

Страница 7: ...ltiples en la parte trasera del dispositivo Los compartimentos para alimentos congelados de dos estrellas son adecuados para almacenar alimentos pre congelados almacenar o hacer helados y hacer cubit...

Страница 8: ...ING do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process other than those recommended by Cecotec WARNING do not damage the refrigeration circuit If the cable is damaged it...

Страница 9: ...rding to the instructions Pull from the plug not the cord to disconnect it from the outlet This device has a built in earthed plug Make sure the power supply in your house is properly grounded Wait fo...

Страница 10: ...king ice cream and making ice cubes Compartments with one two or three stars are not suitable for freezing fresh food This refrigeration appliance is not intended for use as a built in appliance 02374...

Страница 11: ...entretienduproduit ne peuvent pas tre men s terme par les enfants Maintenez les ouvertures de ventilation libres de toute obstruction AVERTISSEMENT n utilisez aucun appareil m canique ou d autres moy...

Страница 12: ...ouillez pas Ne stockez pas de substances explosives telles que des a rosols ou des gaz propulseurs inflammables dans cet appareil Cet appareil a t con u pour un usage exclusivement domestique N utilis...

Страница 13: ...veillez ce quelec bled alimentationnesoitpascoinc ouendommag AVERTISSEMENT ne placez pas de multiprises ni autres sources d alimentation multiples l arri re de l appareil Les compartiments deux toile...

Страница 14: ...en nicht von unbeaufsichtigten Kindern durchgef hrt werden Halten Sie die L ftungs ffnungen des Ger ts frei von Hindernissen WARNUNG Verwenden Sie keine mechanischen Vorrichtungen oder andere Mittel z...

Страница 15: ...n Halten Sie das Ger t von W rmequellen und direkter Sonneneinstrahlung fern Stellen Sie keine anderen Ger te auf den K hlschrank und lassen Sie ihn nicht nass werden Bewahren Sie keine explosiven Sto...

Страница 16: ...uf dass das Stromkabel nicht eingeklemmt oder besch digt wird HINWEIS Legen Sie keine Mehrfachsteckdosenleisten oder Mehrfachnetzteile auf die R ckseite des Ger ts Die Zwei Sterne Tiefk hlf cher eigne...

Страница 17: ...devono essere eseguite da bambini non sorvegliati Mantenere le aperture di ventilazione del prodotto libere da ostruzioni AVVERTENZA non utilizzare dispositivi meccanici o altri mezzi per accelerare i...

Страница 18: ...mestico Non usarlo all aperto o in ambienti umidi AVVERTENZA per evitare rischi dovuti all instabilit del frigorifero questo deve essere installato secondo le istruzioni Tirare la spina per scollegare...

Страница 19: ...are prese multiple o similari nella parte posteriore del dispositivo Gli scomparti per i surgelati con due stelle sono adatti per conservare gli alimenti precongelati conservare o fare il gelato e i c...

Страница 20: ...s aberturas de ventila o do produto livres de obstru es ADVERT NCIA N o utilizardispositivos mec nicos ou outros meios para acelerar o processo de descongelamento que n o sejam recomendados pela Cecot...

Страница 21: ...vo foi concebido apenas para uso dom stico N o utilizar ao ar livre ou em ambientes h midos ADVERT NCIA Para evitar riscos devido instabilidade do frigor fico este deve ser instalado de acordo com as...

Страница 22: ...a o na parte de tr s do dispositivo Os compartimentos de alimentos congelados de duas estrelas s o adequados para armazenar alimentos pr congelados armazenar ou fazer gelados e fazer cubos de gelo Os...

Страница 23: ...an het apparaat mogen niet door kinderen worden uitgevoerd zonder toezicht Houd de ventilatieopeningen van het product vrij van obstructies WAARSCHUWING gebruik geen mechanische apparaten of andere mi...

Страница 24: ...ffen zoals spuitbussen of ontvlambare drijfgassen in dit apparaat Dit apparaat is uitsluitend ontworpen voor huishoudelijk gebruik Gebruik het apparaat niet buitenshuis of in een vochtige omgeving WAA...

Страница 25: ...akt WAARSCHUWING plaats geen stekkerdozen met meerdere aansluitingen of meerdere voedingen aan de achterkant van het apparaat De diepvriesvakken met twee sterren zijn geschikt voor het bewaren van voo...

Страница 26: ...entylacyjne produktu powinny by wolne od przeszk d UWAGA nie nale y u ywa urz dze mechanicznych lub innych rodk w do przyspieszenia procesu rozmra ania kt re nie s zalecane przez Cecotec UWAGA nie usz...

Страница 27: ...propyleny To urz dzenie jest przeznaczone wy cznie do u ytku domowego Nie u ywaj go na zewn trz ani w wilgotnym otoczeniu OSTRZE ENIE Aby unikn ryzyka zwi zanego z niestabilno ci lod wki nale y j zain...

Страница 28: ...ch z wieloma wtykami lub wielu zasilaczy z ty u urz dzenia Dwugwiazdkowe przegr dki na mro onki nadaj si do przechowywania wst pnie zamro onej ywno ci przechowywania lub robienia lod w i robienia kost...

Страница 29: ...chanick za zen ani jin prost edky k urychlen procesu odmrazov n kter spole nost Cecotec nedoporu uje VAROV N Nepo kozujte chladic okruh Pokud je kabel po kozen mus jej vym nit v robce distributor nebo...

Страница 30: ...a z str ku ne za kabel Totoza zen m zabudovanouuzemn nouz str ku Ujist te se e je z suvka ve va dom cnosti dn uzemn na P ed obnoven m nap jen po kejte 5 minut po v padku nap jen V opa n m p pad m e do...

Страница 31: ...n nebo v robu zmrzliny a v robu kostek ledu P ihr dky s jednou dv ma nebo t emi hv zdi kami nejsou vhodn pro zmrazov n erstv ch potravin Tento chladic spot ebi nen ur en k pou it jako vestavn spot eb...

Страница 32: ...estado Si faltara alguna o no estuvieran en buen estado contacte de forma inmediata con el Servicio de Atenci n T cnica oficial de Cecotec Durante el transporte sujete la base y levante el frigor fico...

Страница 33: ...emperatura en elcompartimento delcongelador ha disminuido de forma evidente indica que el sistema de refrigeraci n funciona bien 5 Cuando el frigor fico est en funcionamiento durante un periodo de tie...

Страница 34: ...detenci n forzada de la refrigeraci n y el nivel 5 corresponde a la temperatura m s baja que puede producir el frigor fico Si gira el selector desde la posici n 1 a la 5 la temperatura descender a un...

Страница 35: ...imentaria Pescado y marisco Debe consumir el pescado entero y los filetes el mismo d a de la compra Hasta entonces refrig relos en un plato cubierto sin apretar con pl stico papel encerado o papel de...

Страница 36: ...Si desea mantener el frigor fico inactivo durante un periodo largo de tiempo siga estos pasos 1 Desconecte el frigor fico de la toma de corriente 2 Retire la comida 3 Limpie y seque el interior del f...

Страница 37: ...ue el enchufe funciona con otros dispositivos o compruebe que el producto est conectado a la red el ctrica El fusible se ha fundido Reemplace el fusible El dispositivo hace mucho ruido Est demasiado c...

Страница 38: ...eche los alimentos caducados y envuelva el resto El interior del dispositivo debe limpiarse Limpie el interior del frigor fico Los siguientes problemas no son aver as Escucha el ruido del l quido refr...

Страница 39: ...raturas ambiente de entre 16 C y 28 C Las especificaciones t cnicas pueden cambiar sin notificaci n previa para mejorar la calidad del producto Fabricado en China Dise ado en Espa a 8 RECICLAJE DE APA...

Страница 40: ...tecta una incidencia con el producto o tiene alguna consulta p ngase en contacto con el Servicio de Asistencia T cnica oficial de Cecotec a trav s del n mero de tel fono 34 96 321 07 28 10 COPYRIGHT L...

Страница 41: ...upport Service of Cecotec During transport hold the base and lift the refrigerator carefully at an angle of less than 45 degrees Never use the door handle as support Do not place the device upside dow...

Страница 42: ...ion for a period of time the temperature regulator will automatically adjust the temperature if you do not open the door too often 6 If you perform the steps above correctly your refrigerator is ready...

Страница 43: ...Place the thermostat knob in position 2 or 3 for a normal operation Food storage This device features the accessories illustrated in figure 1 Next you have some advice on how to use them efficiently...

Страница 44: ...water to remove scales and dirt and then dry it with paper towels Place whole fish or fillets in an airtight plastic bag Keep seafood refrigerated at all times Consume it within 1 2 days Convenience...

Страница 45: ...is operating for a long time frost will appear in the interior surface of the freezer compartment This could increase the energy consumption and decrease the refrigeration capacity For that reason yo...

Страница 46: ...s too close to the wall Move the device away from the wall to ensure its ventilation The refrigerator is full Remove the food inside the device The temperature is not set correctly Turn the temperatur...

Страница 47: ...sulating foam Cyclopentane Refrigerating appliance intended for use at room temperatures between 16 C and 28 C Technical specifications may change without prior notification to improve product quality...

Страница 48: ...onnel If at any moment you detect any problem with your product or have any doubt do not hesitate to contact Cecotec official Technical Support Service at 34 963 210 728 10 COPYRIGHT The intellectualp...

Страница 49: ...sont inclus et en bon tat S il manque une pi ce une partie un accessoire ou que l appareil ou ses accessoires ne sont pas en bon tat veuillez contacter le Service Apr s Vente Officiel de Cecotec Pend...

Страница 50: ...u compartiment du cong lateur a nettement diminu cela indique que le syst me de r frig ration fonctionne correctement 5 Lorsque le r frig rateur est en fonctionnement pendant un certain temps le r gul...

Страница 51: ...cteur ne correspondent pas aux degr s de temp rature mais la temp rature est r gl e par niveaux de 0 5 Le premier niveau correspond un arr t forc de la r frig ration et le niveau 5 correspond la temp...

Страница 52: ...z les sans les serrer avec du plastique ou du papier d aluminium Vous devriez galement conserver les morceaux de volaille de cette mani re Farcissez les volailles enti res juste avant la cuisson Sinon...

Страница 53: ...Le r frig rateur doit tre nettoy au moins une fois par mois Avant de proc der au nettoyage la fiche doit tre d branch e du r seau Nettoyez l ext rieur et l int rieur du produit avec un chiffon doux et...

Страница 54: ...obl mes autres que ceux d crits ci dessous veuillez contacter le Service Apr s Vente officiel de Cecotec Probl me Cause Solution L appareil ne fonctionne pas Pas de courant lectrique V rifiez que la p...

Страница 55: ...r frig rateur Les probl mes suivants ne sont pas des pannes Le bruit du liquide de refroidissement qui circule dans les tuyaux cela est normal L humidit sur la surface ext rieure de l appareil pendan...

Страница 56: ...ole indique que conform ment la r glementation en vigueur le produit et ou la batterie doivent tre limin s s par ment des d chets municipaux Lorsque ce produit atteint la fin de sa vie utile vous deve...

Страница 57: ...ente Officiel de Cecotec au 34 9 63 21 07 28 10 COPYRIGHT Les droits de propri t intellectuelle des textes de ce manuel appartiennent CECOTEC INNOVACIONES S L Tous droits r serv s Le contenu de cette...

Страница 58: ...ob die Lieferung vollst ndig und in gutem Zustand ist Wenn Lieferung fehlt oder nicht in gutem Zustand sind kontaktieren Sie den technischen Kundendienst von Cecotec Halten Sie beim Transport die Bas...

Страница 59: ...lie end trocken 2 Stellen Sie den Wahlschalter des Thermostats auf Position 3 und schlie en Sie das Ger t an das Stromnetz an 3 Der Kompressor des K hlschranks schaltet sich ein 4 Schlie en Sie die T...

Страница 60: ...r an der rechten Seite des Gefrierfachs geregelt Drehen Sie den Thermostatswahlschalter um die Innentemperatur des K hlschranks einzustellen DieMarkierungenaufdemWahlschalterentsprechennichtdenTempera...

Страница 61: ...getrennten Schalen auf Dadurch wird verhindert dass Fl ssigkeiten die aus dem rohen Fleisch austreten k nnen das gekochte Produkt verunreinigen Gefl gelfleisch Frische ganze V gel sollten unter flie...

Страница 62: ...te Konserven Dosen Obere Ablage oder T rregal ablage Getr nke und Flaschen T rablagen 5 REINIGUNG UND WARTUNG Der K hlschrank sollte mindestens einmal im Monat gereinigt werden Vor der Reinigung muss...

Страница 63: ...e Metallwerkzeuge da diese das Ger t besch digen k nnen 6 PROBLEMBEHEBUNG Wenn bei Ihrem Ger t andere als die unten beschriebenen Probleme auftreten wenden Sie sich bitte an den Kundendienst des Gesch...

Страница 64: ...lschranks Die folgenden Probleme sind keine Fehlfunktionen Das Ger usch das durch die Leitungen flie enden K hlfl ssigkeit zu h ren ist Das ist normal Feuchtigkeit auf der Au enfl che des Ger ts in fe...

Страница 65: ...haltsabfall entsorgt werden muss Wenn dieses Produkt das Ende seiner Nutzungsdauer erreicht hat sollten Sie die Batterien Akkus entfernen und es zu einer von den rtlichen Beh rden bestimmten Sammelste...

Страница 66: ...xten in dieser Bedienungsleitung liegen bei CECOTEC INNOVACIONES S L AlleRechtevorbehalten DerInhaltdieserVer ffentlichungdarfwederganz noch teilweise ohne vorherige Genehmigung von CECOTEC INNOVACION...

Страница 67: ...ano inclusi e in buono stato Se uno di essi manca o non in buone condizioni contattare immediatamente il centro di assistenza ufficiale Cecotec Durante il trasporto tenere la base e sollevare attentam...

Страница 68: ...a nello scomparto congelatore chiaramente diminuita ci indica che ilsistema di raffreddamento funziona correttamente 5 Quando il frigorifero in funzione per un periodo di tempo il regolatore di temper...

Страница 69: ...ponde a un arresto forzato del raffreddamento e il livello 5 corrisponde alla temperatura pi bassa che il frigorifero pu produrre Se si gira il selettore dalla posizione 1 alla 5 la temperatura scende...

Страница 70: ...ere consumati il giorno stesso dell acquisto Fino ad allora metterli in frigo in un piatto coperto senza pressarli con pellicola trasparente carta oleata o un foglio di alluminio Se si ha intenzione d...

Страница 71: ...ena sopra il coperchio di vetro Se si vuole mantenere il frigorifero inattivo per un periodo di tempo pi lungo seguire questi passi 1 Scollegare il frigorifero dalla presa dalla corrente 2 Rimuovere g...

Страница 72: ...sori all interno del frigorifero non sono posizionati correttamente Stabilizzare la base del frigorifero regolando i piedi allontanando l apparecchio dalla parete o posizionando correttamente gli acce...

Страница 73: ...e pi caldi durante i periodi di calore elevato Il telaio della porta un po caldo significa che il condensatore sta lavorando per evacuare l umidit dall aria 7 SPECIFICHE TECNICHE possibile accedere al...

Страница 74: ...GARANZIA E SUPPORTO TECNICO Cecotec sar responsabile nei confronti dell utente finale o del consumatore per qualsiasi difetto di conformit esistente al momento della consegna del prodotto nei termini...

Страница 75: ...est o inclu das e em bom estado Se faltar alguma pe a ou n o estiverem em bom estado entre em contacto com o Servi o de Assist ncia T cnica oficial da Cecotec Durante o transporte segurar a base e le...

Страница 76: ...sperar 30 minutos Se a temperatura no compartimento de congela o tiver diminu do claramente isto indica que o sistema de refrigera o est a funcionar correctamente 5 Quando ofrigor fico estiveremfuncio...

Страница 77: ...rrespondem aos graus de temperatura mas a temperatura regulada em n veis de 0 a 5 O primeiro n vel corresponde a uma paragem for ada da refrigera o e o n vel 5 corresponde temperatura mais baixa que o...

Страница 78: ...antes de cozinhar Caso contr rio podem ocorrer intoxica es alimentares Peixes e mariscos Deve consumir se peixe inteiro e os filetes no mesmo dia de compra At l refriger los num prato coberto solto co...

Страница 79: ...mo por cima da cobertura de vidro Se quiser manter o frigor fico inactivo durante um per odo de tempo mais longo siga estes passos 1 Desligar o frigor fico da fonte de alimenta o 2 Retirar os alimento...

Страница 80: ...se a ficha funciona com outros dispositivos ou verificar se o produto est ligado rede el ctrica O fus vel queimou Substitua o fus vel O dispositivo faz muito barulho Est demasiado perto de uma parede...

Страница 81: ...ser limpo Limpar o interior do frigor fico Os seguintes problemas n o s o avarias Ouvir o ru do do l quido refrigerante que circulam nas condutas normal A humidade na superf cie exterior do dispositi...

Страница 82: ...boloindicaque deacordocomosregulamentosaplic veis oproduto e ou bateria deve ser eliminado separadamente do lixo dom stico Quando este produto chegar ao fim da sua vida til dever remover as pilhas bat...

Страница 83: ...ia T cnica oficial da Cecotec atrav s do n mero 34 96 321 07 28 10 COPYRIGHT Os direitos de propriedade intelectual dos textos deste manual pertencem CECOTEC INNOVACIONES S L Todos os direitos reserva...

Страница 84: ...jn Als een van deze ontbreekt of niet in goede staat is neem dan onmiddellijk contact op met de Technische Dienst van Cecotec Houd tijdens het transport de basis vast en til de koelkast voorzichtig op...

Страница 85: ...e koelkast gaat aan 4 Sluit de deur en wacht 30 minuten Als de temperatuur in het vriesvak duidelijk is gedaald wijst dit erop dat het koelsysteem goed werkt 5 Wanneer de koelkast enige tijd in werkin...

Страница 86: ...mt overeen met een geforceerde stop van de koeling en niveau 5 komt overeen met de laagste temperatuur die de koelkast kan produceren Als u de knop van stand 1 naar 5 draait zal de temperatuur in een...

Страница 87: ...die tijd in de koelkast in een schaal die losjes is afgedekt met plasticfolie papier of aluminiumfolie Als u voedsel s nachts of langer bewaart moet u zeer verse vis kiezen De hele vis moet met koud w...

Страница 88: ...el de koelkast los van de stroomvoorziening 2 Verwijder het voedsel 3 Maak de binnenkant van de koelkast schoon en droog 4 Laat de deur open om ongewenste geuren te voorkomen wanneer de koelkast niet...

Страница 89: ...l of de accessoires in de koelkast zijn niet juist geplaatst Stabiliseer de onderkant van de koelkast door de poten te verstellen het apparaat van de muur te plaatsen of de binneninrichting correct te...

Страница 90: ...tijdens periodes van grote hitte Het deurkozijn is een beetje warm dit betekent dat de condensator bezig is vocht uit de lucht te halen 6 TECHNISCHE SPECIFICATIES U kunt toegang krijgen tot de produc...

Страница 91: ...TEUNING Cecotec is aansprakelijk tegenover de eindgebruiker of consument voor elk gebrek aan overeenstemming dat bestaat op het ogenblik van de levering van het product onder de voorwaarden bepalingen...

Страница 92: ...ponenty s w czone i s w dobrym stanie Je li brakuje jakiejkolwiek cz ci lub jest ona w z ym stanie nale y natychmiast skontaktowa si z oficjalnym serwisem pomocy technicznej Cecotec Podczas transportu...

Страница 93: ...Je li temperatura w komorze zamra arki wyra nie spad a oznacza to e uk ad ch odniczy dzia a prawid owo 5 Gdy lod wka pracuje przez pewien czas regulator temperatury automatycznie dostosuje temperatur...

Страница 94: ...okr t a z pozycji 1 do 5 temperatura b dzie stale spada Ustaw prze cznik termostatu w pozycji 2 lub 3 dla normalnej pracy Przechowywanie jedzenia To urz dzenie posiada akcesoria pokazane na rysunku 1...

Страница 95: ...tego czasu przechowuj je w lod wce na talerzu lu no pokrytym foli papierem woskowanym lub foli aluminiow Je li zamierzasz przechowywa jedzenie na noc lub d u ej spr buj wybra bardzo wie e ryby Ca ryb...

Страница 96: ...ci 1 Od cz lod wk od gniazdka elektrycznego 2 Usu jedzenie 3 Wyczy i osusz wn trze lod wki 4 Pozostaw otwarte drzwi aby zapobiec powstawaniu niepo danych zapach w gdy lod wka nie jest u ywana Rozmra a...

Страница 97: ...kcesoria wewn trz lod wki nie s ustawione prawid owo Ustabilizuj podstaw lod wki poprzez regulacj n ek oddzielenie urz dzenia od ciany lub prawid owe umieszczenie akcesori w wewn trz Urz dzenie nie ch...

Страница 98: ...ewa w okresach wysokiej temperatury Rama drzwi jest troch gor ca Oznacza to e skraplacz usuwa wilgo z powietrza 7 SPECYFIKACJA TECHNICZNA Dost p do bazy danych produkt w w kt rej przechowywane s infor...

Страница 99: ...h wytycznych pomo e chroni rodowisko 9 GWARANCJA I SERWIS TECHNICZNY Cecotec odpowie u ytkownikowi lub konsumentowi ko cowemu za wszelkie niezgodno ci wyst puj ce w momencie dostawy produktu na warunk...

Страница 100: ...ku pod hlem men m ne 45 stup Nikdy nepou vejte kliku dve jako oporu Neum s ujte p stroj vzh ru nohama ani do vodorovn polohy Postavte chladni ku na jej z kladnu pomoc nastaviteln ch no i ek Obsah kra...

Страница 101: ...v raj p li asto 6 Pokud jste v e uveden kroky provedli spr vn je chladni ka p ipravena k pou it Upozorn n Elektrick sti chladni ky ist te pouze such m had kem Dve e chladni ky Tato chladni ka m z v sy...

Страница 102: ...e co nejl pe vyu t pro skladov n potravin V p pad pot eby m ete odstranit police a z suvku na ovoce a zeleninu Pozn mka Nedovolte aby se potraviny dot kaly p mo povrchu p stroje Skladov n potravin v m...

Страница 103: ...ryby Celou rybu je t eba opl chnout studenouvodou abyse odstranily upinya ne istoty a pot osu te kuchy sk m pap rem Cel ryby nebo filety vlo te do vzduchot sn ho plastov ho s ku Mo sk plody uchov vejt...

Страница 104: ...pach v dob kdy chladni ku nepou v te Rozmrazen P i dlouhodob m provozu chladni ky se na vnit n m povrchu mrazni ky tvo n mraza To by mohlo zv it spot ebu energie a sn it chladic v kon v robku Mrazni...

Страница 105: ...abyste umo nili v tr n Lednice je pln Odstra te potraviny z vnit ku za zen Teplota nen spr vn nastavena Oto te voli teploty do polohy 3 nebo vy V za zen vznikaj pachy N kter potraviny uvnit jsou pro...

Страница 106: ...se mohou zm nit bez p edchoz ho upozorn n za elem zlep en kvality v robku Vyrobeno v n Navr eno ve pan lsku 8 RECYKLACE ELEKTRICK CH A ELEKTRONICK CH ZA ZEN Tento symbol ozna uje e podle platn ch p e...

Страница 107: ...ofici ln technickou podporu spole nosti Cecotec na sle 34 96 321 07 28 10 COPYRIGHT Pr va du evn ho vlastnictv ktext m vt to p ru ce pat spole nosti CECOTEC INNOVACIONES S L V echna pr va jsou vyhraz...

Страница 108: ...br 1 Fig Img Abb Afb Rys Obr 2 02374_02375_Frigorifico Bolero CoolMarket TT 90 Black_Inox _YV_01211231 indd 108 02374_02375_Frigorifico Bolero CoolMarket TT 90 Black_Inox _YV_01211231 indd 108 14 1 22...

Страница 109: ...Abb Afb Rys Obr 3 02374_02375_Frigorifico Bolero CoolMarket TT 90 Black_Inox _YV_01211231 indd 109 02374_02375_Frigorifico Bolero CoolMarket TT 90 Black_Inox _YV_01211231 indd 109 14 1 22 13 07 14 1 2...

Страница 110: ...02374_02375_Frigorifico Bolero CoolMarket TT 90 Black_Inox _YV_01211231 indd 110 02374_02375_Frigorifico Bolero CoolMarket TT 90 Black_Inox _YV_01211231 indd 110 14 1 22 13 07 14 1 22 13 07...

Страница 111: ...02374_02375_Frigorifico Bolero CoolMarket TT 90 Black_Inox _YV_01211231 indd 111 02374_02375_Frigorifico Bolero CoolMarket TT 90 Black_Inox _YV_01211231 indd 111 14 1 22 13 07 14 1 22 13 07...

Страница 112: ...nadeta s n 46930 Quart de Poblet Valencia Spain YV_01211231 02374_02375_Frigorifico Bolero CoolMarket TT 90 Black_Inox _YV_01211231 indd 112 02374_02375_Frigorifico Bolero CoolMarket TT 90 Black_Inox...

Результаты поиска

Содержание 02374

Отзывы:

Похожие инструкции для 02374

Бренды по названию

Популярные бренды

cecotec 02374, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 02374

Отзывы:

Похожие инструкции для 02374

Бренды по названию

Популярные бренды