cecotec 01395 Скачать руководство пользователя

Страница: 20 / 132

GRANDHEAT 2590 BUILT-IN STEEL BLACK

Sacs de cuisson pour micro-

ondes

Suivez les instructions du

fabricant. N’utilisez pas de

fermetures métalliques. Faites

de petites entailles pour

laisser sortir la vapeur.

Assiettes et verres en papier.

Utilisez-les pour cuire

ou chauffer les aliments

pendant peu de temps. Ne

laissez pas l'appareil sans

surveillance lorsqu’il est en

fonctionnement.

Papier essuie-tout

Utilisez-le pour recouvrir

les aliments lorsque vous

les réchauffez et pour qu’il

absorbe la graisse. Utilisez-le

sous surveillance et pendant

peu de temps.

Papier sulfurisé

Utilisez-le pour recouvrir

les aliments et éviter les

éclaboussures ou pour cuire à

la vapeur.

Содержание 01395

Страница 1: ...IN STEEL BLACK Microondas encastrables Built in microwave Manual de instrucciones Instruction manual Manuel d instructions Bedienungsanleitung Manuale di istruzioni Manual de instru es Instrukcja obs...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ten 82 2 Vor dem Gebrauch 82 3 Installation des Ventilators 82 4 Bedienung 84 5 Reinigung und Wartung 89 6 Problembehebung 90 7 Technische Spezifikationen 90 8 Entsorgung von alten Elektroger ten 90 9...

Страница 4: ......

Страница 5: ...ior Este producto est dise ado exclusivamente para uso dom stico Est dise ado espec ficamente para calentar cocinar o secar alimentos No est dise ado para uso industrial o de laboratorio Utilice este...

Страница 6: ...cocinar ni alimentos en el interior cuando el dispositivo no est en uso En caso de producirse humo o fuego en el interior mantenga cerrada la puerta del electrodom stico ap guelo y descon ctelo de la...

Страница 7: ...La definici n de Grupo 2 contiene todo equipo ISM Industrial Cient fico y M dico en el que se genere y o utilice energ a de radiofrecuencia en forma de radiaci n electromagn tica para el tratamiento m...

Страница 8: ...cristal apta para microondas Aseg rese de que no hay elementos decorativos met licos No utilice platos ni material agrietado o astillado Bolsas para cocinar en microondas Siga las instrucciones del fa...

Страница 9: ...los alimentos en su interior Las bolsas para hervir y las bolsas de pl stico cerradas se deben cortar o agujerear ligeramente si se indica en el producto Envoltorio pl stico Solo apto para microondas...

Страница 10: ...licos o con elementos decorativos de metal El metal desv a la energ a dirigida a los alimentos Los elementos decorativos met licos podr an doblarse Cierres de alambre met licos Podr a doblarse y ocasi...

Страница 11: ...cifically designed to heat cook or dry food It is not designed for industrial or laboratory use Use this appliance only for intended purposes as described in this manual Do not use corrosive chemicals...

Страница 12: ...urns and injuries Allpartsofthedevicewillbeveryhotduringandafteroperation including door and top part of the microwave Remember to use gloves or any other type of protection Technicalserviceandreparat...

Страница 13: ...suitable for domestic use and in establishments directly connected to a low voltage power supply network which supplies buildings used for domestic purpose Microwave safe materials Utensils Remarks B...

Страница 14: ...m cooking warming only Do not leave microwave unattended while cooking Paper towels Use to cover food for reheating and absorbing fat Use with supervision for a short term cooking only Parchment paper...

Страница 15: ...d in microwaves Utensils Remarks Aluminium tray May cause arcing Transfer food into microwave safe dish Food carton with metal handle May cause arcing Transfer food into microwave safe dish Metal or m...

Страница 16: ...ge lectrique la connexion terre r duit le risque pour les personnes Ne l utilisez pas en ext rieur Cet appareil a t con u pour un usage exclusivement domestique Il a t sp cifiquement con u pour chauff...

Страница 17: ...ondes Ne placez pas l appareil pr s des sources de chaleur dans des endroits avec des niveaux d humidit lev s ou pr s de mat riaux inflammables Ne r chauffez pas de liquides ni d aliments dans des r c...

Страница 18: ...s les risques qu il implique Surveillez les enfants pour vous assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil Une surveillance stricte est n cessaire si le produit est utilis par ou c t des enfants Ce pr...

Страница 19: ...ble pour une utilisation au micro ondes Suivez les instructions du fabricant N utilisez pas d assiettes ni de mat riaux fissur s ou br ch s Bols en verre Enlevez toujours le couvercle Utilisez les seu...

Страница 20: ...apier Utilisez les pour cuire ou chauffer les aliments pendant peu de temps Ne laissez pas l appareil sans surveillance lorsqu il est en fonctionnement Papier essuie tout Utilisez le pour recouvrir le...

Страница 21: ...ire bouillir et les sacs en plastique ferm s doivent tre coup s ou perc s l g rement seulement si le produit l indique Emballage en plastique Doit tre compatible pour une utilisation au micro ondes Ut...

Страница 22: ...ensiles m talliques ou avec des l ments d coratifs en m tal Le m tal d vie l nergie dirig e vers la nourriture Les l ments m talliques d coratifs pourraient tordre Fermetures en fil m tallique Ils pou...

Страница 23: ...r ist speziell konzipiert f r Lebensmittel zu Erhitzen Kochen oder Trocknen Es ist nicht f r den Einsatz in Industrielle gebiete und Laboratorien vorgesehen Verwenden Sie dieses Ger t f r die in diese...

Страница 24: ...fzubewahren Bewahren Sie keine Papiere Kochgeschirr oder Lebensmittel auf wenn das Ger t nicht in Gebrauch ist Wenn im Inneren Rauch oder Feuer entsteht halten Sie die Ger tet r geschlossen schalten S...

Страница 25: ...len Eine besondere genaue und konsequente Beaufsichtigung ist geboten wenn das Ger t in der N he von Kindern verwendet wird Dieses Produkt ist eine Ausr stung der ISM Gruppe 2 Klasse B Die Definition...

Страница 26: ...r Gebrauch k nnte den Teller zerbrechen Geschirr Nur f r Mikrowelle geeignet Folgen Sie bitte die Anweisungen des Herstellers Verwenden Sie keine besch digte oder eingerisse Teller Glaskannen Entferne...

Страница 27: ...mpfauslass Teller und Tassen aus Papier Benutzen Sie diese um Lebensmittel nur f r kurze Zeit zu erhitzen Lassen Sie die Mikrowelle w hrend des Betriebs nicht unbeaufsichtigt K chenpapier Benutzen Sie...

Страница 28: ...siegelte Plastikbeutel sollten geschnitten oder leicht perforiert werden wenn dies auf dem Produkt angegeben ist Verpackungsplastik Nur f r Mikrowelle geeignet Benutzen Sie dies f r Lebensmitteln abzu...

Страница 29: ...h lter umf llen Metallische Utensilien oder mit Metallischer Verzierung Das Metall lenkt die Energie ab Geschirr mit Metallischer Verzierung k nnten gebogen werden Verschl sse aus Metalldraht Es k nnt...

Страница 30: ...stico stato disegnato specificamente per riscaldare cucinareodisidratarealimenti Non adattoperusoindustriale o da laboratorio Utilizzare questo apparato ai fini descritti in questo manuale Non scaldar...

Страница 31: ...chiuso lo sportello dell elettrodomestico spegnerlo e scollegarlo dalla presa della corrente Dopo ogni uso il recipiente impiegato potrebbe essere molto caldo Utilizzare guanti per evitare scottature...

Страница 32: ...ilsistemaISM Industriale Scientifico e Medico nel quale si genera e o utilizza energia di radiofrequenza sotto forma di radiazione elettromagnetica per il trattamento materiale e tutto il sistema di e...

Страница 33: ...tenti al calore e possono rompersi Stoviglie in vetro Utilizzare solamente stoviglie in vetro adatte a microonde Verificare che non vi siano elementi decorativi metallici Non usare piatti n materiale...

Страница 34: ...e Deve indicare che adatto a microonde Alcuni contenitori in plastica perdono la durezza al momento di riscaldare alimenti I sacchetti in plastica chiusi devono essere tagliati o perforati leggermente...

Страница 35: ...elementi decorativi in metallo Il metallo desvia l energia diretta agli alimenti Gli elementi decorativi metallici potrebbero piegarsi Chiusura con fili metallici Potrebbe piegarsi e provocare fiamme...

Страница 36: ...duto est desenhado exclusivamente para uso dom stico concebidoespecificamenteparaaquecer cozinhar ou secar alimentos N o concebido para utiliza o industrial ou em laborat rio Utilize este aparelho par...

Страница 37: ...s de cozinha ou alimentos no interior quando o dispositivo n o estiver a ser utilizado Em caso de que se produza fumo ou fogo no interior mantenha fechada a porta do eletrodom stico desligue e descone...

Страница 38: ...quipamentos ISM Industrial Cient fico e M dico nos quais gerada e ou utilizada energia de radiofrequ ncia sob a forma de radia o eletromagn tica para o tratamento material e todos os equipamentos de e...

Страница 39: ...stentes ao calor e podem partir se Lou a de vidro Unicamente lou a de vidro apta para micro ondas Certifique se de que n o existem decora es met licas N o utilizar placas ou material rachado ou lascad...

Страница 40: ...ru es do fabricante Deve indicar que pode ser utilizado no micro ondas Alguns recipientes de pl stico amolecem quando os alimentos s o aquecidos dentro deles Os sacos para ferver e os sacos de pl stic...

Страница 41: ...r se Passe os alimentos para um prato ou recipiente apto para micro ondas Utens lios de metal ou utens lios com decora es de metal O metal desvia a energia direcionada para os alimentos Os elementos d...

Страница 42: ...iemionego gniazdka ciennego W przypadku pora enia pr dem uziemienie zmniejsza ryzyko wypadku w r d os b Nie u ywaj produktu na zewn trz Ten produkt zosta stworzony u ytku w domu Jest specjalnie zaproj...

Страница 43: ...owe i papierowe opakowania wk adane do mikrofal wki nie zawieraj metalowych element w Nie umieszczaj urz dzeniawmiejscach wkt rychwytwarzane jest ciep o lub wilgo ani w pobli u materia w atwopalnych N...

Страница 44: ...ialubje liuprzedniozosta ydok adniepoinstruowane w zakresie obs ugi maszyny Nadzoruj dzieci aby upewni si e nie bawi si produktem Zachowaj szczeg ln czujno gdy z urz dzenia korzystaj dzieci lub gdy je...

Страница 45: ...talerz Naczynia Tylko do u ytku w mikrofali Post puj zgodnie z instrukcjami producenta Nie u ywaj p yt ani p kni tego lub rozdrobnionego materia u Szklany dzbanek Zawsze zdejmuj korek U ywaj tylko do...

Страница 46: ...i i talerze U ywaj go do gotowania lub podgrzewania ywno ci przez kr tki czas Nie Nie pozostawiaj kuchenki mikrofalowej bez nadzoru podczas pracy urz dzenia bez nadzoru kiedy jest uruchomione R cznik...

Страница 47: ...ywno ci Worki do gotowania i zamkni te plastikowe torby powinny by przeci lub lekko przek u je li wskazano na produkcie Envoltorio pl stico Tylko do u ytku w mikrofali U yj go do przykrycia ywno ci ab...

Страница 48: ...pojemnik Naczynia metalowe lub z metalowymi elementami dekoracyjnymi Metal kieruje energi na jedzenie Metalowe elementy dekoracyjne mog si zgi Zapi cia z drutu metalowego Mo e si zgi i spowodowa p omi...

Страница 49: ...ev va en a su en potravin Nen navr ena pro pr myslov nebo laboratorn pou it Pou vejte tento p stroj pouze k innostem popsan m v tomto manu lu Neoh vejte v tomto p stroji chemick produkty ani korozivn...

Страница 50: ...roubu vypn te a odpojte P i pou it je mo n e trouba a oh van j dlo budou velmi tepl Pou vejte rukavice abyste se vyhnuli pop len a jin m zran n m v echny sti p stroje b hem nebo po ukon en fungov n do...

Страница 51: ...energie ve form elektromagnetick ho z en a nebo pou ita pro zpracov n materi lu a ve ker EDM za zen Za zen t dy B je typ za zen vhodn pro pou it v dom c ch za zen ch a v za zen ch p mo p ipojen ch k...

Страница 52: ...tal e ani praskl nebo u t pnut materi l S ky na va en v mikrovlnn ch troub ch N sledujte pokyny v robce Nepou vejte kovov uz v ry S ek prop chn te aby se p ra uvolnila Tal e a n doby z pap ru Pou ijte...

Страница 53: ...pokud je to na v robku uvedeno Plastov obal Pouze vhodn do mikrovlnn trouby Pou ijte jej k zakryt potravin pro zadr en vlhkosti Zabra te kontaktu plastov ho filmu s j dlem Teplom r Pouze do mikrovlnn...

Страница 54: ...ky Kov odklon energii nam enou na j dlo Kovov dekorativn prvky by se mohly ohnout Kovov dr t n spony Mohly by se ohnout a zp sobit plameny uvnit mikrovlnn trouby Pap rov ta ky Mohly by zp sobit plamen...

Страница 55: ...e evitar descargas el ctricas el microondas se debe instalar de tal manera que el enchufe sea accesible y que garantice una toma de tierra efectiva en caso de fuga de corriente La puerta del microonda...

Страница 56: ...pared con una anchura de 60 cm Conexiones el ctricas Si tras la instalaci n del dispositivo el enchufe no queda accesible coloque un conmutador de aislamiento a uno de los lados con un espacio libre...

Страница 57: ...parpadear y la hora se iluminar Aviso si la hora no est configurada el dispositivo no mostrar la hora actual al encenderse Durante el proceso de configuraci n de la hora pulse el icono de Stop Clear...

Страница 58: ...ionar el tiempo de cocci n deseado de 0 05 a 95 00 Pulse Start 30sec Confirm para empezar a cocinar Ejemplo cocinar a 55 de potencia microondas y a 45 de potencia grill C 1 durante 10 minutos Pulse Mi...

Страница 59: ...de Descongelar por peso tiempo la pantalla mostrar dEF1 Gire el selector para seleccionar el peso de los alimentos de 100 g a 2000 g Pulse Start 30sec Confirm para iniciar el proceso de descongelaci...

Страница 60: ...os hasta que la pantalla muestre 350 Pulse Start 30sec Confirm para empezar a cocinar Men s autom ticos Men Peso Pantalla A 1 Pizza 200 g 200 400 g 400 A 2 Carne 250 g 250 350 g 350 450 g 450 A 3 Verd...

Страница 61: ...los ajustes Durante el funcionamiento pulse Microwave Grill Combi la potencia microondas actual se mostrar en la pantalla durante 3 segundos Durante el funcionamiento pulse Reloj Temporizador la hora...

Страница 62: ...interiores y el plato giratorio Advertencia La limpieza y el mantenimiento deben realizarse por personal t cnico cualificado 6 RESOLUCI N DE PROBLEMAS Problema Causa Soluci n El dispositivo se para o...

Страница 63: ...ompra siempre y cuando se conserve y env e la factura de compra el producto est en perfecto estado f sico y se le d un uso adecuado tal y como se indica en este manual de instrucciones La garant a no...

Страница 64: ...he product must be placed in such way that the plug is accessible and must ensure an effective grounding in case of leakage in order to avoid electric shocks The microwave door must be closed in order...

Страница 65: ...trical connections If the plug is no longer accessible after installation an all pole isolating switch must be on one of the sides with a contact gap of 3 mm The fitted cabinet must not have a back wa...

Страница 66: ...et the current time will not be displayed when the device is turned on During the process of clock setting press Stop Clear to go back to the previous status automatically Microwave cooking Press Micr...

Страница 67: ...i once P100 will be displayed on the screen Press Microwave Grill Combi 4 times or turn the knob to select Combi 1 mode Press Start 30sec Confirm to confirm The screen will display C 1 Turn the knob t...

Страница 68: ...aximum time is 95 minutes Press Start 30sec Confirm to start the defrost process Timer Press the Clock Timer button the display will show 00 00 Turn the knob to set the desired cooking time The maximu...

Страница 69: ...350 450 g 450 A 7 Beverage 1 cup 120 ml 1 2 cups 240 ml 2 3 cups 360 ml 3 A 8 Popcorn 50 g 50 100 g 100 Multi sequence cooking A maximum of 2 sequences can be set for a cooking process If one of the...

Страница 70: ...seconds The device will emit a long beep indicating this function has been deactivated 5 CLEANING AND MAINTENANCE The device as well as food rests must be cleaned and removed regularly Unplug the cab...

Страница 71: ...ted input power Grill 1000 W 230 V 50 Hz Capacity 25L Made in China Designed in Spain 8 DISPOSAL OF OLD ELECTRICAL APPLIANCES The European directive 2012 19 EU on Waste Electrical and Electronic Equip...

Страница 72: ...to moisture immersed in liquid or corrosive substances as well as any other fault attributable to the customer The product has been disassembled modified or repaired by persons not authorised by the...

Страница 73: ...chaleur ou de l humidit Afin d viter des d charges lectriques le micro ondes doit tre install de mani re ce que la prise soit accessible garantissant une prise de terre efficace en cas de fuite de co...

Страница 74: ...rale d une largeur de 60 cm Connexions lectriques Si la fiche n est pas accessible apr s l installation de l appareil placez un interrupteur d isolement sur un c t avec un d gagement de 3 mm L armoire...

Страница 75: ...mera Note si l heure n est pas configur e l appareil ne montrera pas l heure actuelle lors de la connexion Pendant le processus de configuration de l heure appuyez sur l ic ne de Stop Clear pour retou...

Страница 76: ...ablir le temps de cuisson souhait de 00 05 95 00 Appuyez sur Start 30sec Confirm pour d marrer la cuisson Exemple cuisiner avec la puissance du micro ondes 50 et avec la puissance du gril 45 C 1 penda...

Страница 77: ...issement le temps de cuisson ne peut pas tre modifi avec le mode Menu automatique et D cong lation D congeler selon le poids Touchez l ic ne de d congeler selon le poids temps l cran affichera dEF1 To...

Страница 78: ...lectionner le menu A 6 Appuyez sur Start 30sec Confirm pour confirmer Tournez le s lecteur pour s lectionner le poids des aliments jusqu ce que l cran affiche 350 Appuyez sur Start 30sec Confirm pour...

Страница 79: ...sur Start 30sec Confirm pour d marrer la cuisson L appareil bipera chaque fois qu une des s quences est termin e la fin du processus de cuisson l appareil met 5 bips Pour v rifier les param tres Penda...

Страница 80: ...orange l int rieur du micro ondes et r chauffez les puissance lev e pendant 1 minute Utilisez un chiffon propre doux et humide pour nettoyer les joints la porte les parois int rieures et le plateau t...

Страница 81: ...senter la facture d achat que le produit soit en parfait tat et ait t utilis correctement comme indiqu dans ce manuel d instructions La garantie ne couvre pas Un produit qui ait t utilis en dehors de...

Страница 82: ...tze oder Feuchtigkeit wie z B Wasser oder Gasbrenner Um Stromschl ge zu vermeiden muss die Mikrowelle so installiert werden dass der Stecker zug nglich ist und eine wirksame Erdung im Falle eines Stro...

Страница 83: ...r t vorgesehen Es ist nicht f r die Verwendung auf Arbeitsplatten oder in Schr nken vorgesehen Das Ger t muss in einen Schrank oder ein Wandregal mit einer Breite von 60 cm eingebaut werden Elektrisch...

Страница 84: ...krowellenzeit einzustellen Die Stundenziffern blinken Drehen Sie den Wahlschalter um die Zeit von 00 bis 23 einzustellen Dr cken Sie die Zeit Timer Taste Die Minutenziffern blinken Drehen Sie den W hl...

Страница 85: ...2 P80 80 3 P50 50 4 P30 30 5 P10 10 6 G 0 100 7 C 1 55 45 8 C 2 36 64 Kochen mit Grill und Kombination Dr cken Sie Microwave Grill Combi einmal Der Bildschirm zeigt P100 an Dr cken Sie Microwave Grill...

Страница 86: ...n Uhrzeigersinn um die Kochzeit einzustellen die Leistungsstufe betr gt standardm ig 100 und kann nicht ge ndert werden Nachdem Sie die Zeit eingestellt haben tippen Sie auf das Start 30sec Confirm Sy...

Страница 87: ...em Kochen zu beginnen Zum Beispiel Automatisches Men einstellen f r 350 g Fisch zu Kochen Aus dem Standby Modus aus drehen Sie den Wahlschalter im Uhrzeigersinn um das Men A 6 auszuw hlen Dr cken Sie...

Страница 88: ...auszuw hlen Dr cken Sie Start 30sec Confirm f r zu best tigen Der Bildschirm zeigt P80 an Drehen Sie den Wahlschalter um 7 Minuten Kochzeit einzustellen Der Bildschirm zeigt 7 00 an Dr cken Sie Start...

Страница 89: ...rwenden Sie keine starken Reinigungsmittel Scheuermittel oder Metallb rsten um das Ger t zu reinigen Entfernen Sie nicht die Glimmer platte Nach l ngerem Gebrauch des Produktes k nnen im Inneren stark...

Страница 90: ...g Mikrowelle 900 W Nominale Eingangsleistung Grill 1000 W 230 V 50 Hz Fassungsverm gen 25L Made in China Entworfen in Spanien 8 ENTSORGUNG VON ALTEN ELEKTROGER TEN Die Europ ische Richtlinie 2012 19 E...

Страница 91: ...ng Fehler Schaden bzw Defekt dem Verbraucher zugerechnet werden kann Das Produkt von Personen demontiert repariert oder modifiziert wurde die nicht vom offiziellen Technischen Kundendienst durch Cecot...

Страница 92: ...cariche elettriche il microonde deve essere installato di modo che la presa sia accessibile e che garantisca una presa di terra effettiva in caso di fuga di corrente Per poter funzionare lo sportello...

Страница 93: ...rete con una larghezza di 60 cm Connessioni elettriche Se dopo l installazione del dispositivo la presa non accessibile collocare un commutatore di isolamento su uno dei lati con uno spazio libero di...

Страница 94: ...gger e l ora si illuminer Avviso se l ora non stata configurata il dispositivo non mostrer l ora attuale durante l accensione Durante il processo di configurazione dell ora premere l icona di Stop Cle...

Страница 95: ...tore per selezionare il tempo di cottura desiderato da 0 05 a 95 00 Premere Start 30sec Confirm per iniziare a cucinare Esempio cucinare al 55 della potenza microonde e il 45 della potenza grill C 1 p...

Страница 96: ...e Scongelamento secondo il peso Toccare il tasto Scongelamento secondo il peso tempo il display mostrer dEF1 Girare il selettore per selezionare il peso degli alimenti da 100 g a 2000 g Premere Start...

Страница 97: ...lezionare il peso degli alimenti fino a che sul display compaia 350 Premere Start 30sec Confirm per iniziare a cucinare Men automatici Men Peso Display A 1 Pizza 200 g 200 400 g 400 A 2 Carne 250 g 25...

Страница 98: ...etter 5 bip Per verificare le impostazioni Durante il funzionamento premere Microwave Grill Combi la potenza microonde attuale si mostrer sul display per 3 secondi Durante il funzionamento premere Oro...

Страница 99: ...eti inferiori e il piatto rotatorio Avvertenza la pulizia e la manutenzione non devono essere effettuate da personale qualificato 6 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Problema Causa Soluzione Il dispositivo si...

Страница 100: ...empre e quando viene conservata e inviata la fattura di acquisto il prodotto stia in perfetto stato fisico e si utilizzi in modo adeguato cos come indicato nel manuale di istruzioni La garanzia non co...

Страница 101: ...mplo gua ou queimadores de g s Com o fim de evitar descargas el tricas o micro ondas deve ser instalado de tal maneira que a tomada seja acess vel e que garanta uma tomada de terra eficaz em caso de f...

Страница 102: ...arm rios O dispositivo deve ser instalado num arm rio ou prateleira de parede com uma largura de 60 cm Conex es el tricas Se a ficha n o for acess vel ap s a instala o do dispositivo colocar um interr...

Страница 103: ...iscar e a hora se iluminar Aviso se a hora n o estiver definida o dispositivo n o mostrar a hora atual quando for ligado Durante o processo de defini o da hora pressione o cone Stop Clear para voltar...

Страница 104: ...sejado de 0 05 a 95 00 Pressione Start 30sec Confirm para come ar a cozinhar Exemplo cozinhar a 55 de pot ncia de micro ondas e 45 de pot ncia grill C 1 durante 10 minutos Pressione Microwave Grill Co...

Страница 105: ...g a 2000 g Pressione Start 30sec Confirm para iniciar o processo de descongelamento Descongelamento por tempo Pressione o bot o de descongelar por peso tempo 2 vezes o ecr mostrar dEF2 Gire o seletor...

Страница 106: ...g 250 350 g 350 450 g 450 A 3 Verdura 200 g 200 300 g 300 400 g 400 A 4 Massa 50 g com 450 g de gua fria 50 100 g 800 g com gua fria 100 A 5 Batata 200 g 200 400 g 400 600 g 600 A 6 Peixe 250 g 250 35...

Страница 107: ...urante o funcionamento pressione Rel gio Temporizador a hora atual ser mostrada no ecr durante 3 segundos Sistema de bloqueio para crian as Em modo standby mantenha pressionado Stop Clear durante 3 se...

Страница 108: ...r realizadas por pessoal qualificado 6 RESOLU O DE PROBLEMAS Problema Causa Solu o O dispositivo para ou n o liga O cabo de alimenta o n o est conectado corretamente Desconecte o e volte a conectar no...

Страница 109: ...de compra sempre e quando se conserve e envie a fatura de compra o produto esteja em perfeito estado f sico e se lhe d um uso adequado tal e como se indica neste Manual de Instru es A garantia n o cob...

Страница 110: ...tepla nebo vlhkosti jako jsou nap klad voda a plynov ho ky Abyste se vyhnuli elektrick m v boj m mikrovlnn trouba by se m la instalovat tak aby byla z str ka p stupn a uzemn n kdyby do lo k v boji el...

Страница 111: ...desce nebo ve sk ni Spot ebi mus b t nainstalov n ve sk ce nebo na zdi police o ce 60 cm Elektrick spoje Pokud po instalaci nen z str ka p stupn nainstalujte na jednu stranu odd lovac sp na s v l 3 mm...

Страница 112: ...t Upozorn n pokud nen nastaven as za zen po zapnut nezobraz aktu ln as B hem procesu nastaven asu se stisknut m tla tka Stop Clear automaticky vr t te do p vodn ho stavu Va en v mikrovlnn troub Stisk...

Страница 113: ...Potvrdit Oto en m voli e vyberte po adovan as va en od 0 05 do 95 00 Potvr te klepnut m na ikonu Start 30 s Potvrdit pro za tek va en P klad va te p i 55 mikrovlnn m v konu a 45 v konu grilu C 1 po do...

Страница 114: ...v hy Stiskn te tla tko rozmrazov n podle hmotnosti asu na displeji se zobraz dEF1 Oto en m voli e vyberte hmotnost j dla od 100 g do 2000 g Stisknut m tla tka Start 30 s Potvrdit zah j te proces rozm...

Страница 115: ...ji nezobraz 350 Potvr te klepnut m na ikonu Start 30 s Potvrdit pro za tek va en Automatick menu Program V ha Obrazovka A 1 Pizza 200 g 200 400 g 400 A 2 Maso 250 g 250 350 g 350 450 g 450 A 3 Zelenin...

Страница 116: ...oj 5 p pnut Kontrola nastaven B hem provozu stiskn te tla tko Mikrovlnn trouba Gril Combi na displeji se na 3 sekundy zobraz aktu ln mikrovlnn energie B hem provozu stiskn te Hodiny asova na displeji...

Страница 117: ...d na kvalifikovan m person lem 6 E EN PROBL M Probl m P ina e en P stroj se nezapne nebo nevypne Kabel nen spr vn zapojen do s t elektrick energie Odpojte a zapojte znovu po uplynut 10 vte in Sp len p...

Страница 118: ...n m adekv tn m zp sobem tak jak je uvedeno s v tomto n vodu na pou it Z ruka nezahrnuje Pokud byl produkt pou v n nad svoji kapacitu anebo u itnost byl patn pou v n utrp l n raz byl vystaven vlhkosti...

Страница 119: ...iep a i wilgoci jak np woda czy palniki gazowe Aby unikn pora enia pr dem kuchenka mikrofalowa musi by zainstalowana w taki spos b aby wtyczka by a dost pna i gwarantowa a skuteczne uziemienie w przyp...

Страница 120: ...cie lub szafce Urz dzenie nale y zainstalowa w szafce lub p ce ciennej o szeroko ci 60 cm Po czenia elektryczne Je li po zainstalowaniu urz dzenia wtyczka nie jest dost pna zainstaluj prze cznik izola...

Страница 121: ...godzina si za wieci Wa ne je li czas nie zostanie ustawiony urz dzenie nie wy wietli aktualnego czasu po w czeniu Podczas ustawiania czasu naci nij ikon Stop Clear aby automatycznie powr ci do stanu...

Страница 122: ...ania 0 05 do 95 00 Naci nij Start 30 s Potwierd aby rozpocz gotowanie Przyk ad gotuj przy 55 mocy mikrofal i 45 mocy grilla C 1 przez 10 minut Naci nij raz Mikrofale Grill Kombi Na wy wietlaczu pojawi...

Страница 123: ...erd aby rozpocz proces odszraniania Rozmra aj wed ug czasu Naci nij przycisk Odszranianie wed ug wagi czasu 2 razy na wy wietlaczu pojawi si dEF2 Obr pokr t o aby wybra dany czas odszraniania Maksymal...

Страница 124: ...Ziemniaki 200 g 200 400 g 400 600 g 600 A 6 Ryba 250 g 250 350 g 350 450 g 450 A 7 Napoje 1 szklanka 120 ml 1 2 szklanki 240 ml 2 3 szklanki 360 ml 3 A 8 Popcorn 50 g 50 100 g 100 Gotowanie w wielu se...

Страница 125: ...op Clear przez 3 sekundy Urz dzenie wyemituje d ugi sygna d wi kowy wskazuj cy e funkcja zosta a aktywowana Rys 14 Je li czas jest ustawiony wy wietlacz poka e aktualnyczas Na ekranie pojawi si nast p...

Страница 126: ...chnicznej Cecotec Uszkodzone gniazdo Sprawd gniazdko za pomoc innego urz dzenia Urz dzenie nie nagrzewa si Drzwi nie s zamkni te Prawid owo zamknij drzwi 7 DANE TECHNICZNE 01395 GrandHeat 2590 Built I...

Страница 127: ...li by u ywany niezgodnie ze swoim przeznaczeniem wystawiony na dzia anie wody lub wilgoci mechanicznie uszkodzony przez u ytkownika wystawiony na dzia anie substancji r cych czy nosi jakiekolwiek inn...

Страница 128: ...1 2 3 4 5 6 7 Fig Img Abb Afb Rys Obr 1 a b c d Fig Img Abb Afb Rys Obr 2 Fig Img Abb Afb Rys Obr 3 8...

Страница 129: ...Fig Img Abb Afb Rys Obr 4 Fig Img Abb Afb Rys Obr 5 Fig Img Abb Afb Rys Obr 6 Fig Img Abb Afb Rys Obr 7 Fig Img Abb Afb Rys Obr 8 Fig Img Abb Afb Rys Obr 9...

Страница 130: ...Fig Img Abb Afb Rys Obr 10 Fig Img Abb Afb Rys Obr 11 Fig Img Abb Afb Rys Obr 12...

Страница 131: ...Fig Img Abb Afb Rys Obr 13 Fig Img Abb Afb Rys Obr 14 Fig Img Abb Afb Rys Obr 15 Fig Img Abb Afb Rys Obr 16 1 2 3 4 5 6 7...

Страница 132: ...ner el dispositivo en funcionamiento Tire del enchufe para desconectarlo no tire del cable No sumerja el cable el enchufe o cualquier otra parte del producto en agua o cualquier otro l quido ni expong...

Результаты поиска

Содержание 01395

Отзывы:

Похожие инструкции для 01395

Бренды по названию

Популярные бренды

cecotec 01395, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 01395

Отзывы:

Похожие инструкции для 01395

Бренды по названию

Популярные бренды