I-302
OFF TIME SCALES - Échelles de temps OFF - ESCALAS DE TIEMPOS OFF
OFF TIME SCALES
From 0 to 10 sec
From 10 to 30 sec
From 30 sec to 1 min
From 1 to 2 min
From 2 to 5 min
From 5 to 10 min
From 10 to 30 min
From 30 to 60 min
TIMING PROGRAM - PROGRAMMATION TEMPORISATEUR - PROGRAMACION TEMPORIZADOR
IMPORTANT
. From our factory, the timer is supplied without any type of preregistered timing, neither operating time. You will have to program the
timing before using it for the first time.
By not making any programming, the timer will function in mode type 1, time 1 second ON/OFF.
IMPORTANT
. Le temporisateur tel et comme il est fourni d’origine ne dispose d’aucun type de temporisation préenregistrée, ni temps de travail. Vous
devrez le programmer avant de l'utiliser pour la première fois. En ne faisant aucune programmation, le temporisateur fonctionnera en mode type 1,
temps 1 seconde ON/OFF.
IMPORTANTE
El temporizador tal como se suministra de fábrica no tiene grabado ningún tipo de temporizador, ni tiempo de trabajo ,
deberá programarlo antes de usar por primera vez.
En caso de no hacer programación actuará como tipo 1 , tiempo 1 segundo ON /OFF
STEPS TO PROGRAM THE TIMER - ETAPES POUR PROGRAMMER LE TEMPORISATEUR -
PASOS PARA PROGRAMAR EL TEMPORIZADOR
Disconnect the power supply,
Select through TEMPO TYPE Dips the required model.
Select through TIME SCALES Dips the required time interval for ON and for OFF.
Select with ADJUSTMENT potentiometers the required time for ON and for OFF
Once these 3 steps done, connect the power supply and the timer will be programmed and ready to operate.
NOTE : If you have selected a model starting though voltage, as soon as you will connect the power supply, the module will be activated.
Déconnectez l'alimentation,
Sélectionnez à travers des Dips TYPE TEMPO le modèle souhaité.
Sélectionnez à travers des Dips ECHELLES TEMPS l’intervalle de temps souhaité en ON et en OFF.
Sélectionnez avec les potentiomètres AJUSTEMEMT le temps souhaité en ON et en OFF. Une fois réalisées ces 3 étapes, connectez
l’alimentation et le temporisateur sera programmé et prêt pour travailler.
NOTE :
Si vous avez sélectonné un modèle avec démarrage par tension, en connectant l'alimentaton il démarrera
Desconectar la alimentación
Seleccione en los Dips TIPO TEMPO el modelo deseado
Seleccione en los Dips ESCALAS TEMPOS el intervalo tiempo deseado en ON y en OFF
Seleccione en los potenciómetros AJUSTE el tiempo deseado en On y en OFF
Una vez hechos estos 3 pasos conecte la alimentación y el temporizador quedara programado y listo para trabajar .
NOTA : .Si ha elegido un modelo arranque por tensión al conectar la alimentación arrancara .