CEAG Cooper Safety RZ 3301 Скачать руководство пользователя страница 9

9

For the mounting and op-

eration  of  electrical  ap-

paratus,  the  respective 

national safety regulations 

(e.  g.  equipment  safety  law  for 

Germany) as  well as the general 

rules  of  engineering  will  have  to 

be  observed.

Prior  to  installation  turn  off  all 

power supplies and secure against 

unauthorized switching! 

Pay attention to a tight fit of the 

terminal  screws!  Unused  cable 

entries are left with their locking plug 

fitted (IP protection). 

4. Installation

SL 3301 CG/SL 3301

r

  Dismount lamp.

r

  A slotted screw driver is 

inserted into the lateral 

recess on the cover to 

remove the cover.

Remove electronic 

ballast (EVG); turn EVG 

counterclockwise until 

latch can be unlocked.

r

  While  installed into 

recessed ceilings: effective 

aperture Ø 112 mm.

  Insert wiring through the 

enclosure.

r

  Fix enclosure.

r

  Connect mains to terminals 

L (U), N (0) (fig. 4).

r

  Adress luminaire (see 

chapter 5),

r

  Insert EVG; turn EVG 

clockwise until it click into 

place.

r

  close cover.

r

  Insert lamp.

r

  Mark luminaire.

RZ 3301 CG/RZ 3301

See SL 3301... Prior to fixing 

the mounting plate for the 

Exit-cube has to be slipped 

onto the enclosure. 

r

  Set Exit-cube onto 

mounting plate and rotate 

to fix to the bayonet of the 

mounting plate.

r

  Mark luminaire

5. Addressing

Before fitting the screen or bowl, 

the addressing of the individual 

luminaires  will  have  to  be  per-

formed.  To  do  so,  the  desired 

address  (1  -  20)  is  set  on  the 

address  switch  by  means  of  a 

suitable screw driver (Arrowhead 

to No., fig. 5, 6, 7). If the luminaire 

should not be monitored the code 

0/0 has to be selected.

The luminaires SL/RZ 3301 is not 

equipped with monitoring circuit 

and will not be addressable.

6. Function test

After complete installation a func-

tional  test  of  the  whole  system 

is reqired.

7. Servicing /Mainte-

nance

Observe the relevant national reg-

ulations which apply to the main-

tenance, servicing and check of 

electrical apparatus (in Germany 

DIN VDE 0105, part 9)! On condi-

tion of an appropriate operation 

and  of  observing  the  mounting 

instructions  and  environmental 

conditions, no permanent servic-

ing will be required.

For replacement of the lamp see 

chapter 4 “Installation“

8. Disposal / Recycling

When  a  defective  apparatus 

is  disposed  of,  the  respective 

national regulations on waste dis-

posal and recycling will have to 

be observed. Plastic parts have 

been  provided  with  respective 

symbols. 

fig. 5  

         Switch 1        Switch 2

fig. 6  

Address switch 1 

Address switch 2 

Luminaire address

 

Monitoring off

 

1

 

 

... 

... 

...

 

10

 

11

 

... 

... 

...

 

... 

... 

... 

 

20

 

not permissable

 

... 

... 

 

not permissable

fig. 7

We reserve the right to carry 

out technical changes!

Содержание Cooper Safety RZ 3301

Страница 1: ...Montage und Betriebsanleitung Mounting and Operating Instructions SL RZ 3301 SL RZ 3301 CG S Zielgruppe Elektrofachkraft Target group Skilled electricians ...

Страница 2: ...age 7 5 Adressierung nur 3301 CG 7 6 Funktionsprüfung 7 7 Wartung 7 8 Entsorgung 7 Table of Contents Construction of the luminaire 3 Dimensional drawings 4 1 Safety instructions 8 2 Conformity with standards 8 3 Product description 8 3 1 Field of application 8 3 2 Technical Data 8 4 Installation 9 5 Addressing only type 3301 CG 9 6 Functional test 9 7 Servicing 9 8 Recycling 9 ...

Страница 3: ...ssschaltern ausge stattet 1 Enclosure 2 Electronic ballast EVG with address switch for CG only 3 Cover 4 Lamp 5 Mounting plate for cube fixing 6 Exit cube Option 1 Leuchtenkörper 2 Elektr Vorschaltgerät EVG Nur CG mit Adressschaltern 3 Abdeckplatte 4 Leuchtmittel 5 Befestigungsblech für Würfelmontage 6 Rettungszeichenwürfel Option 1 5 2 3 4 6 ...

Страница 4: ...ageplatte Mounting plate RZ 3301 CG S RZ 3301 mit RZ Würfel with Exit cube Bild 2 Fig 2 Betoneingießkasten Concrete ceiling box SL RZ 3301 CG S SL RZ 3301 Deckenaufbaurohr Ceiling tube Einbauhöhe innen Insert height 125 165 mm Aufbauhöhe Mounting height 135 175 mm Haltelasche für Schutzschlauch Fixing strips for protecting hose ...

Страница 5: ...5 Bild 3a Fig 3a Aufdruck Type label EVG 13 3 R EVG 13 3 R V CG S Bild 3b Fig 3b ...

Страница 6: ...230V 50Hz 0 5W Stromaufnahme Batteriebetrieb TC DEL 10 W 0 035 mA TC DEL 13 W 0 050 mA Netzanschlussleistung TC DEL 10 W 16 VA TC DEL 13 W 23 VA Leistungsfaktor 0 6 Einschaltstoss strom 3A ms Betriebsfrequenz 44kHz Zulässiger Temperatur bereich 10 C 40 C Leuchtmittel 10 W TC DEL 13 W TC DEL Nennlichtstrom für den Notbetrieb 75 PhiNetz Schutzklasse II Schutzart nach EN 60527 IP 20 1 Sicherheits hin...

Страница 7: ...euchtmittel wechsel und zur Adressierung die entsprechenden Angaben des Kapitels Montage 8 Entsorgung Beachten Sie bei der Entsorgung defekter Geräte die gültigen Vor schriften hinsichtlich Recycling und Entsorgung Kunststoffma terialien sind mit entsprechenden Symbolen gekennzeichnet Schalter 1 Schalter 2 Leuchtenadresse 0 0 Überwachung aus 0 1 1 0 2 2 1 0 10 1 1 11 2 0 20 2 1 nicht zulässig 2 9 ...

Страница 8: ...100 718 EN 50 172 and E DIN VDE 0108 100 Used ECG is con form to EN 60 929 EN 61 347 2 3 and EN 61 347 2 4 Designed manufactured and tested according to DIN EN ISO 9001 Fig 4 3 Product description 3 1 Brief description Scope of application Exit or safety luminaire suitable for operation on CEAG safety lighting systems with single luminaire monitoring Cewa Guard Technology and or with programmable ...

Страница 9: ...ing plate Mark luminaire 5 Addressing Before fitting the screen or bowl the addressing of the individual luminaires will have to be per formed To do so the desired address 1 20 is set on the address switch by means of a suitable screw driver Arrowhead to No fig 5 6 7 If the luminaire should not be monitored the code 0 0 has to be selected The luminaires SL RZ 3301 is not equipped with monitoring c...

Страница 10: ...10 ...

Страница 11: ...11 ...

Страница 12: ......

Отзывы: