background image

Le choix de l’installateur

Reference : G0301FR0234V14

Extranet : CDVI_IM GALEO4.0 CMYK A5 EN-FR-NL 14

All the 

information contained within this document (pictures, dr

awing, 

feat

ures, 

specifications 

an

dimensions) could 

be 

per

ceptibly diff

er

en

an

can

 be 

chan

ged 

without 

prior notice.

  Toutes les 

inf

ormations 

mentionnées

 à 

titre 

indicatif sur le 

présen

t documen

(photos, dessins, car

actér

istiques techniques et dimen

sions) peu

ven

var

ier

 et 

sont susceptibles de 

 

    

 modifications san

notification préalable.

*G0301FR0234V13*

CDVI Group

FRANCE 

(Siège social/Headquarter)

Phone: +33 (0)1 48 91 01 02

CDVI SAS

EXPORT

31, av. du Général Leclerc

93500 PANTIN - France

Phone: +33 (0)1 48 91 01 02

www.cdvi.com

CDVI

 AMERICAS

[CANADA - USA]

Phone: +1 (450) 682 7945

www.cdvi.ca

CDVI

 BENELUX

[BELGIUM - NETHERLAND - LUXEMBOURG]

Phone: +32 (0) 56 73 93 00

www.cdvibenelux.com

CDVI 

TAIWAN

Phone: +886 (0)42471 2188

www.cdvichina.cn

CDVI

 SUISSE

Phone: +41 (0)21 882 18 41

www.cdvi.ch

CDVI

 CHINA 

Phone: +86 (0)10 84606132/82

www.cdvichina.cn

CDVI

 IBÉRICA

[SPAIN - PORTUGAL]

Phone: +34 (0)935 390 966

www.cdviberica.com

CDVI

 ITALIA

Phone: +39 0321 90 573 

Fax: +39 0321 90 8018

www.cdvi.it

CDVI

 MAROC

Phone: +212 (0)5 22 48 09 40

www.cdvi.ma 

CDVI

 SWEDEN 

[SWEDEN - DENMARK - NORWAY - FINLAND]

Phone: +46 (0)31 760 19 30

www.cdvi.se

 

CDVI

 UK 

[UNITED KINGDOM - IRELAND]

Phone: +44 (0)1628 531300 

www.cdvi.co.uk

Содержание GALEO 4.0 - Bluetooth

Страница 1: ...lectronique s curis e Weatherproof Illuminated keypad with remote electronics Verlicht codeklavier met gescheiden elektronica FRAN AIS FR ENGLISH EN 4 Galeo Le choix de l installateur The installer s...

Страница 2: ...e Programmation par d faut Pas de code ma tre par d faut sortie d usine seulement 5 termes 2 installations possibles Fonctionnement de la BOXCODE uniquement avec l app CDVI Fonctionnement de la BOXCOD...

Страница 3: ...t en code ma tre Lors de la cr ation des codes utilisateurs vitez les codes trop simples ex les suites 3 4 5 6 7 Recommandations d installation Pour s curiser l installation n oubliez pas de placer la...

Страница 4: ...sage du c ble lectrique destin au clavier Bloquez le GALEO sur son support par l interm diaire de la vis TORX et de son outil sp cifique cl m le coud e Pour finaliser le montage de ce produit placez l...

Страница 5: ...lavier fil marron E Clavier vert ou bleu clairage 5 SCH MA DE RACCORDEMENTS GALEO 3 RELAIS Le raccordement du bouton poussoir PB1 est pr vu pour commander le relais 1 Le raccordement du bouton poussoi...

Страница 6: ...ion relais 1 1 bip 1 bip OK 4 bips Erreur 01 99 sec 00 continue 01 D faut A3 Temporisation relais 3 1 bip 1 bip OK 4 bips Erreur 4 ou 5 5 D faut A4 Nombre de termes 1 bip 1 bip OK 4 bips Erreur Tous l...

Страница 7: ...modification relais 2 1 bip 1 bip OK 4 bips Erreur 2 chiffres 46 d faut A9 Termes de modification relais 3 1 bip 1 bip OK 4 bips Erreur 0 Supprimer les bips 1 Autoriser les bips AA Signal sonore 1 bi...

Страница 8: ...odes ma tres saisis sont identiques 2 bips sonores sont mis Sinon attendez que le lecteur se remette clignoter pour ressaisir les codes ma tres environ 10 secondes Entr e en mode programmation 3 Confi...

Страница 9: ...ier clignote en attendant la saisie du nouveau code ma tre D CHANGEMENT DU CODE D ENTR E PAR L UTILISATEUR L autorisation de changement de code par l utilisateur est d termin e par le positionnement d...

Страница 10: ...ting only 5 terms 2 mounting available Operation of the BOXCODE perform with CDVI App Operation of the BOXCODE with CDVI App or TMGALEO keypad 1 KEY FEATURES Thank you for buying our products and for...

Страница 11: ...ty advice reasons there is no master code in the factory setting only 5 terms The 1 2 3 4 5 code is forbidden as a master code When selecting a master code and user code avoid sequencial codes example...

Страница 12: ...he keypad Insert the 2 plastic anchors in the holes Place the back plate of the GALEO and screw on the wall using the supplied M4x30 mounting screws Insert the 2 plastic anchors in the holes Place the...

Страница 13: ...H input can be used with a timer to enable free access by pressing on any digit key on the keypad When the contact is open then the request to enter is disabled When the contact is closed then press...

Страница 14: ...Default A1 Time Relay 1 1 x beep 1 x beep OK 4 beeps Error 01 99 sec 00 toggled 01 Default A3 Time Relay 3 1 x beep 1 x beep OK 4 beeps Error 4 or 5 digits 5 Default A4 Code length 1 x beep 1 x beep O...

Страница 15: ...t A8 Sub master code 2 1 x beep 1 x beep OK 4 beeps Error 2 digits 46 default A9 Sub master code 3 1 x beep 1 x beep OK 4 beeps Error 0 Buzzer disabled 1 Buzzer enabled AA Buzzer Audible feedback 1 x...

Страница 16: ...r code twice about 10 seconds Entry in programming mode 3 Configure the system with the programming chart Press B to exit from programming mode B RESET MEMORY 1 Cut off the power and put the jumper on...

Страница 17: ...R To authorize a user to modify its own user code put a jumper on P2 to disable the feature remove the jumper 1 Enter the current user code The relay is activated and a beep is emitted 2 Enter the 2 d...

Страница 18: ...instellingen slechts 5 cijfers Werking van de BOXCODE uitvoeren met enkel de CDVI App Werking van de BOXCODE uitvoeren met CDVI App of TMGALEO keypad 1 BELANGRIJKSTE KENMERKEN Bedankt de aankoop van o...

Страница 19: ...m veiligheidsredenen is er geen master code in de fabrieksinstelling slechts 5 tekens De 1 2 3 4 5 code is verboden als mastercode Wanneer u een mastercode en gebruikerscode kiest vermijd dan sequenti...

Страница 20: ...ier Plaats de schroefdop aan de onderkant van het klavier Plaats de 2 anker pluggen in de gaten Plaats de achterplaat van de GALEO en schroef hem vast aan de muur met behulp van de bijgeleverde bevest...

Страница 21: ...endeling en wisseluitgang H invoer kan worden gebruikt met een timer om vrije toegang in te schakelen door op een willekeurige cijfertoets op het klavier te drukken Wanneer het contact open is de REX...

Страница 22: ...99 sec 00 ingeschakeld 01 Standaard A2 Tijdrelais 2 1 x biep 1 x biep OK 4 bieps Error 01 99 sec 00 ingeschakeld 01 Standaard A1 Tijdrelais 1 1 x biep 1 x biep OK 4 bieps Error 01 99 sec 00 ingeschak...

Страница 23: ...AB standaard A7 Sub master code 1 1 x biep 1 x biep OK 4 bieps Error 2 digits 13 standaard A8 Sub master code 2 1 x biep 1 x biep OK 4 bieps Error 2 digits 46 standaard A9 Sub master code 3 1 x biep 1...

Страница 24: ...ieptonen Indien dit niet gebeurt wacht u tot het klavier opnieuw knippert om de mastercode tweemaal in te voeren ongeveer 10 seconden Een invoer in de programmeermodus 3 Configureer het systeem met he...

Страница 25: ...achten op de nieuwe mastercode D HET WIJZIGEN VAN DE CODE DOOR EEN GEBRUIKER Om een gebruiker toe te staan om zijn eigen gebruikerscode te wijzigen plaatst u een jumper op P2 om de functie uit te scha...

Страница 26: ...NOTES GALEO 4 0 Bluetooth INSTALLATION MANUAL 26 cdvigroup com...

Страница 27: ...37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 Rangs User Code Nom Name 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 9...

Страница 28: ...33 0 1 48 91 01 02 CDVI SAS FRANCE EXPORT 31 av du G n ral Leclerc 93500 PANTIN France Phone 33 0 1 48 91 01 02 www cdvi com CDVI AMERICAS CANADA USA Phone 1 450 682 7945 www cdvi ca CDVI BENELUX BELG...

Отзывы: