background image

Instructions de fonctionnement 

 
Enregistrement des activités: 

Enregistrer les activités quotidiennes, vous pouvez vérifier les 

activités quotidiennes, y compris les étapes, la distance et la consommation de calories dans 
l'application. 
 

Surveillance du sommeil:

 L'appareil pourrait reconnaître automatiquement votre état et 

surveiller la progression du sommeil grâce à l'analyse profond du sommeil  et des heures de 
sommeil léger. 
 

Alertes de notification:

 Alerte d'alarme, alerte d'appel par vibration silencieuse 

 

Mode mouvement multiple

: Marche, course à pied, natation, basket-ball, badminton, etc. 

 

Surveillance de la fréquence cardiaque

: l'appareil surveille l'état de votre fréquence 

cardiaque et aide l'utilisateur à établir un plan d'exercice approprié. 

 
Stockage des données de l’appareil:

 Les données d'activité seront effacées chaque nuit 

comme un cycle, mais l'application peut stocker de données pendant 30 jours. 
 

Foire aux questions 

 

Vous ne trouvez pas d'appareil lors de l'appairage? 

Veuillez-vous assurer que le smartphone Bluetooth est activé et que le système d'exploitation 
Android 4.4 et iOS 7.1 et plus. Veuillez-vous assurer que l'appareil se trouve à proximité du 
smartphone lors de l'appairage (maximum 50 cm). Lors de l'utilisation de l'appareil, respectez 
la distance de 10 mètres. Veuillez-vous assurer que l'appareil n'est pas sous une batterie 
faible. 
 

Impossible de connecter l'appareil avec App ? 

Certains smartphones Bluetooth service fonctionnera à nouveau après un redémarrage. 
Veuillez redémarrer le Bluetooth ou le Smartphone pour l'appairer.  

 
Comment utiliser les réglages d'usine ? 

En mode Power off, appuyez longuement pendant 10 secondes et il recommencera avec les 
réglages d'usine. 

 
 
 
 
 
 
 

Содержание S046

Страница 1: ...Manual waterproof activity tracker ...

Страница 2: ...e app How to use Once the device is successfully connected to the app it will record and analyze your activities and sleep automatically as well as monitoring heart rate status Touch and slide on the screen of the device to switch into different display modes as following 1 Normal mode use the original manual for visual explanation Time mode Heart rate mode Step mode Distance mode Calories mode Sp...

Страница 3: ... Device Data Storage The activity data will be cleared every midnight in a cycle but the app can store 30 days of data Frequently asked questions Can t find the device when pairing device Please make sure smartphone bluetooth is ON and smartphone OS Android 4 4 above and iOS 7 1 above Please make sure the device is near the smartphone when pairing maximum 50cm away and when using the device keep w...

Страница 4: ... Uso Una volta che il dispositivo sarà collegato all app registrerà e analizzerà automaticamente il sonno e le attività tenendo sotto controllo anche la frequenza cardiaca Toccare e far scorrere sullo schermo del dispositivo per passare alle diverse modalità di visualizzazione 1 Modalità Normale utilizzare il manuale originale per ottenere le spiegazioni visive Modalità ora Modalità frequenza card...

Страница 5: ... verranno cancellati ciclicamente dopo ogni mezzanotte ma l App può memorizzare fino a 30 giorni di dati Domande frequenti Impossibile trovare il dispositivo in fase di abbinamento Si prega di verificare che la funzione Bluetooth dello smartphone sia attiva e che lo smartphone sia dotato di versioni Android 4 4 e iOS 7 1 e superiori Assicurarsi che il dispositivo sia vicino allo smartphone durante...

Страница 6: ...l appareil et le connectera à l application Comment utiliser Une fois que l appareil est connecté à l application avec succès il enregistrera et analysera vos activités veillera automatiquement et surveillera enfin l état de la fréquence cardiaque Touchez et glissez sur l écran de l appareil pour passer à différents modes d affichage comme suit 1 mode normal utiliser le manuel original pour l expl...

Страница 7: ... Stockage des données de l appareil Les données d activité seront effacées chaque nuit comme un cycle mais l application peut stocker de données pendant 30 jours Foire aux questions Vous ne trouvez pas d appareil lors de l appairage Veuillez vous assurer que le smartphone Bluetooth est activé et que le système d exploitation Android 4 4 et iOS 7 1 et plus Veuillez vous assurer que l appareil se tr...

Страница 8: ...licatie gaat de smart phone automatisch zoeken kies nu een naam voor het apparaat en verbind Hoe te gebruiken Als de apparaten zijn geconnect dan houdt de applicatie en de smart band alle activiteiten bij ook slaap en hart monitor Door te sliden over het scherm van de smart band kan je naar verschillende modus toe 1 Normale mode in de originele handleiding staat een visuele uitleg Tijd mode à hart...

Страница 9: ... Zorg er ten alle tijden voor dat de Bluetooth functie van de smartphone aan staat en gebruik minstens OS Android 4 4 boven IOS 7 1 voor IPhone Zorg ervoor dat de apparaten maximaal 50cm van elkaar af zijn tijdens het verbinden En tijdens het gebruik van de smartband zorg ervoor dat er altijd een maximum afstand van 10 meter is tussen de smartband en de smartphone Zorg ook altijd voor genoeg batte...

Страница 10: ...n Sie ihn mit der App Anwendung des Geräts Sobald das Gerät erfolgreich mit der App verbunden ist zeichnet es auf und analysiert Ihre Aktivitäten und den Schlafmodus sowie den Herzfrequenzstatus Berühren und schieben Sie auf dem Bildschirm des Geräts um wie folgt in verschiedene Anzeigemodi zu wechseln 1 Normalmodus verwenden Sie das Originalhandbuch für visuelle Erklärung Zeitmodus Herzfrequenzmo...

Страница 11: ...n werden jeden Mitternacht in einem Zyklus gelöscht aber die App kann 30 Tage Daten speichern Häufig gestellte Fragen Das Gerät kann beim Koppeln des Geräts nicht gefunden werden Bitte stellen Sie sicher dass Smartphone Bluetooth aktiviert ist sowie Smartphone OS Android 4 4 oder iOS 7 1 Bitte stellen Sie sicher dass sich das Gerät beim Koppeln in der Nähe des Smartphones befindet maximal 50 cm en...

Страница 12: ...ar Una vez que el dispositivo se conecte con éxito a la aplicación registrará y analizará sus actividades y su sueño automáticamente así como también controlará el estado de la frecuencia cardíaca Toque y deslice en la pantalla del dispositivo para cambiar a diferentes modos de la siguiente manera 1 Modo normal utilice el manual original para la explicación visual Modo de hora Modo de frecuencia c...

Страница 13: ...os datos de la actividad se borrarán cada medianoche pero la aplicación puede almacenar 30 días de datos Preguntas frecuentes No se puede encontrar el dispositivo cuando emparejas el dispositivo Asegúrese de que el bluetooth esté encendido en el teléfono inteligente además de OS Android 4 4 o iOS 7 1 Asegúrese de que el dispositivo esté cerca del teléfono inteligente cuando intente a conectar máxi...

Отзывы: