CD Automation CD3000M 2PH 15-25A (S1C) Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 35 / 59

background image

User’s Manual

CD3000M-2PH up to 100A

C.D. Automation Srl

31

www.cdautomation.com

8. Fuse and fuseholder for UL certification unit

8.1 Fuse and Fuse Code

The thyristor unit must be protected by fuses against short circuit selecting the proper I²t that
must be lower than thyristor one. The same caution must be taken if Circuit Breaker is used.
Remember that is very difficult to protect the thyristor if this choise is done.

WARNING!! USE SEMICONDUCTOR FUSES ONLY WITH proper I

2

t

Bussmann Div
Cooper (UK) Ltd
(200 kA

RMS

Symmetrical A.I.C.)

Ferraz Shawmut SA
(200 kA

RMS

Symmetrical A.I.C.)

Ratings / tailles

Ratings / tailles

Sizes

Fuse Mod. No.

/fusible modéle

Current

(A

RMS

)

I

2

t

(A

2

sec)

V ac

Fuse Mod. No.

/fusible modéle

Current

(A

RMS

)

I

2

t

(A

2

sec)

Vac

Qty

10A

FWC 16A10F

16

150

600

660 Grb 10-16

16

145

660

3

15A

FWC 16A10F

16

150

600

660 Grb 10-16

16

145

660

3

25A

FWP 32A10F

32

600

600

660 Grb 10-32

32

740

660

3

35A

FWP 40A14F

40

980

700

CP URC 14x51/40

40

700

660

3

45A

FWP 63A22F

63

2700

700

CP URD 22x58/63

63

1850

660

3

75A

- -

- -

- -

- -

CP URQ 27x60/100

100

3210

660

3

100A

- -

- -

- -

- -

CP URQ 27x60/160

160

15000 660

3

High speed fuses are only used for the thyristor protection and can not be used to
protect the installation.

The user installation must be protect by electromagnetic circuit breaker or by fuse
isolator.

The warranty of thyristor is null if no proper fuses are used. See tab above.

«
...
33
34
35
36
37
...
»

Содержание CD3000M 2PH 15-25A (S1C)

Страница 1: ...MANUAL Rev 12 2004 CD3000M 2PH THYRISTOR UNIT Up To100A CD Automation S r l Via Picasso 34 36 20025 Legnano MI ITALY Tel 39 0331 577479 Fax 39 0331 579479 E Mail info cdautomation com WEB www cdautomation com ...

Страница 2: ......

Страница 3: ......

Страница 4: ...8 4 1 Identification of the unit 8 4 2 Installation 8 4 3 Dimensions 9 4 4 CT dimensions Heater Break HB 9 4 5 Fixing Holes 10 5 Wiring Instructions 11 5 2 Cabling detail 12 5 3 Wiring connections 14 5 4 LED Status Table 17 6 Start up 18 6 1 To remove the board 19 6 2 Auxiliary supply 20 6 3 Analog input 21 6 4 Heater Break Alarm 23 7 Thyristor firing mode 28 7 1 Zero Crossing ZC 28 7 2 Burst Firi...

Страница 5: ...eHolder size 34 10 Modbus communication 35 10 1 Physical requirements 35 10 2 ModBus RTU protocol 35 10 3 Word parameters 40 10 4 Thyristor unit Configuration 45 10 5 Address configuration 49 11 Maintenance 52 11 1 Trouble Shooting 52 11 2 Repairing procedure 53 11 3 Fans 53 11 4 Servicing 53 11 5 Warranty conditions 53 12 CD Automation s distributors 54 ...

Страница 6: ...secure that access to thyristor unit is only permitted to specialized personnel the authorised personnel must read this manual before to have access to the unit the access to the units must be denied to unauthorized personnel Important warnings attention Local regulations regarding electrical installation should be rigidly observed Safety regulations must be rigidly observed Don t bend components ...

Страница 7: ...plied by dedicated voltage supply for all electronic circuit but not in parallel with contactor s coil solenoids and other inductive or capacitive loads It s recommended to use a shielded transformer Electromagnetic compatibility compatibilité électromagnétique Our thyristor unit has an excellent immunity to electromagnetic interferences if all suggestions contained in this manual are respected In...

Страница 8: ...nd compared with power demand from controller the error signal is used to automatically hold the power at demanded level 1 4 What is a thyristor unit A thyristor unit is semiconductor device which acts as a switch formed by two thyristors in antiparallel To switch on the alternating current the input signal will be on and the thyristor will switch off at first zero crossing voltage with no input s...

Страница 9: ...liary voltage supply 230V range 230 15 10VA 460V range 380 15 460 15 10VA sincronized with supply Voltage Fan voltage supply 230V 15 110V 15 on request Heather break alarm Discrimination better than 20 Circuit microprocessor based to diagnose partial or total load failure and short circuit on Thyristors Latching alarm plus reset Relay output 0 5A at 125V Line Drop Voltage Automatic compensation 15...

Страница 10: ...olation Voltage A V 480V 600V mAeff 10msec A mAeff tp 10msec Hz I Inom W Vac 15A 24 480 V 1200 1200 150 230 15 610 47 70 36 2500 25A 24 480 V 1200 1200 150 230 15 610 47 70 60 2500 35A 24 600 V 1200 1600 250 600 15 1800 47 70 88 2500 45A 24 600 V 1200 1600 450 1000 15 4750 47 70 108 2500 75A 24 600 V 1200 1600 450 1350 15 8830 47 70 180 2500 100A 24 600 V 1200 1600 450 2000 15 19100 47 70 240 2500...

Страница 11: ...n label must be equal or more than operating voltage The minimum voltage supply to the load is 24V 4 Auxiliary Voltage 230V 200 230V 15 10VA 460V 300 460V 15 10VA 600V 600V 15 10VA on request 5 Input SSR 4 30VDC 0 10V 0 10V analog input 4 20mA 4 20mA analog input 10K pot Potentiometer 6 Firing ZC Zero Crossing BF Burst firing Specify the number on ON cycles at 50 of power 7 Options COMM MODBUS pro...

Страница 12: ... 45 ___ ____ PA S S ZC 4 2 Installation CD3000M unit should be always mounted in vertical position to improve air cooling on heatsink Maintain minimum distances in vertical and in horizontal as below represented Don t install in proximity of hot elements and near units generating electromagnetic interferences When more units are mounted inside a cubicle provide air circulation as below represented...

Страница 13: ... H D CD3000M 2PH 15 25A S1C CD3000M 2PH 35A S4C CD3000M 2PH 45A S7C W H D W H D CD3000M 2PH 75A 100A S8C W H D Size W mm H mm D mm 15A S1C 95 120 120 25A S1C 95 120 120 35A S4C 148 120 123 45A S7C 148 120 159 75A S8C 148 138 159 100 S8C 148 138 159 4 4 CT dimensions Heater Break HB 8 1 2 39 39 20 ...

Страница 14: ...D Automation Srl CD3000M 2PH up to 100A User s Manual www cdautomation com 10 4 5 Fixing Holes A B C Size A mm B mm C mm 15A S1C 110 25A S1C 110 35A S4C 110 65 45A S7C 110 65 75A S8C 110 65 100 S8C 110 65 ...

Страница 15: ...dly observed 3 3 2 Auxiliary terminals Before connect or disconnect make sure that the power control cables and wires are insulated from the voltage Terminal Description 1 External Calibration command 24 Vdc max 2 External Calibration command 24 Vdc max 3 Reset 4 Reset 5 Output Command signal to CD3000 Internal Connections 6 Output Command signal to CD3000 Internal Connections A2 Input command sig...

Страница 16: ...w Utiliser conducteur de cuivre CU pour 75 C seulement avec les terminal suivants Current courant Torque couple Lb in N m Wire cable Wire terminal terminal 15A 25A 35A 45A 26 6 3 0 18 8 UL Listed ZMVV Wire Pin Terminal terminal avec cosse 60A 90A 110A 70 8 8 0 18 1 UL Listed ZMVV Fork Spade Terminal terminal avec cosse a fourche Copper Tube Cr Lug cosse tubulaire a plage étroite ...

Страница 17: ...A 4 12 M5 4 12 M5 25A 6 10 M5 6 10 M5 35A 10 8 M5 10 8 M5 45A 10 8 M5 10 8 M5 60A 16 6 M6 16 6 M6 90A 35 3 M6 35 3 M6 110A 35 2 M6 35 2 M6 Auxiliary connectors and earth Current Auxiliary Supply Earth Cable Clable mm2 AWG mm2 AWG Screw M 15A 0 50 18 4 12 M4 25A 0 50 18 4 12 M4 35A 0 50 18 6 10 M5 45A 0 50 18 6 10 M5 60A 0 50 18 6 10 M5 90A 0 50 18 10 8 M5 110A 0 50 18 16 6 M5 ...

Страница 18: ...L2 L1 CT1 CT2 T2 T1 L1 L2 L3 L1 Delta Load Start Load NOTE IMPORTANT To work terminals 3 4 must be linked The auxiliary voltage supply of Drive M unit must be connected as above and must be syncronized with load voltage power supply L2 L3 The user installation must be protect by electromagnetic circuit breaker or by fuse isolator If the Auxiliary Voltage written on the identification label is diff...

Страница 19: ...L1 L2 L3 L1 L3 T3 Delta Load Star Load NOTE IMPORTANT To work terminals 3 4 must be linked The auxiliary voltage supply of Drive M unit must be connected as above and must be syncronized with load voltage power supply L2 L3 The user installation must be protect by electromagnetic circuit breaker or by fuse isolator If the Auxiliary Voltage written on the identification label is different from Supp...

Страница 20: ...N 220 Vac L2 L3 L1 L3 T3 Delta Load Star Load NOTE IMPORTANT To work terminals 3 4 must be linked The auxiliary voltage supply of Drive M unit must be connected as above and must be syncronized with load voltage power supply L2 L3 The user installation must be protect by electromagnetic circuit breaker or by fuse isolator If the Auxiliary Voltage written on the identification label is different fr...

Страница 21: ...l 17 www cdautomation com 5 4 LED Status Table LED STATUS DESCRIPTION PW Auxiliary supply is not connect Auxiliary supply is connect SC SCR OK SCR short circuit HB Laod OK Load Fault ON OFF Condition Load IS NOT Powered ON Condition Load IS Powered OFF ON ...

Страница 22: ...ify that all auxiliary connections are right and syncronized to main voltage Fan voltage equal than nominal 230V std 120V optional After which supply thyristor unit giving the maximum input signal and verify that load current is equal or less than thyristor unit nominal current Warning this procedure can be done just by specialized personnel The thyristor unit is delivered configured and tuned in ...

Страница 23: ...User s Manual CD3000M 2PH up to 100A C D Automation Srl 19 www cdautomation com 6 1 To remove the board 1 Remove plastic Cover 2 Pull the PCB ...

Страница 24: ...nk jumper on main PCB 230V Auxiliary supply Main PCB 460V Auxiliary supply If the Auxiliary Voltage written on the identification label is different from Supply Voltage to the load use an external transformer If load voltage is not included in range of 230V 15 or 460V 15 provide an external transformer with primary equal to load voltage and secondary 230V if your unit is setted to 230V J9 J11 J10 ...

Страница 25: ...ing this procedure can be done just by specialized personnel 6 3 1 Setting Analog input To change input type remove plastic cover and configure jumpers as represented below Jumpers Configuration FRONT PCB Input J7 J16 J17 SSR A B C A B C A B C 0 10V A B C A B C A B C 4 20MA A B C A B C A B C Front PCB ...

Страница 26: ... flashing yellow and red leds Within 10 sec from start flashing yellow and red leds push again momentary CAL Key Yellow led only is flashing apply 0 input Signal I E 0V for 0 10V 4mA for 4 20mA Red led only is flashing apply 10V for 0 10V input or 20mA for 4 20mA input Now press CAL Key again Now press CAL Key again The leds will stop flashing Release key when red and yellow led are ON Yello and r...

Страница 27: ...around current transformer H B circuit also diagnose fuse failure H B circuit reads load current via a current transformer 25 50 0 05 or 100 0 05 depending on thyristor size 6 4 1 Heater Break Alarm indication LED STATUS DESCRIPTION SC SCR OK SCR short circuit HB Laod OK Load Fault LED off LED on The thyristor unit is supplied with a normally closed N C contact In alarm condition and without auxil...

Страница 28: ...l The contact of the H B Relay is available on auxiliary terminals Terminal Descriprion 10 Common relay HB alarm 11 NO NC HB relay alarm To change relay status remove plastic cover and configure jumpers as represented below STATUS RELE STATUS MAIN PCB J19 IN Alarm Close Circuit not powered Close C B A std OK Open IN Alarm Open Circuit not powered Open C B A OK Close ...

Страница 29: ...User s Manual CD3000M 2PH up to 100A C D Automation Srl 25 www cdautomation com Main PCB J19 ...

Страница 30: ...akes it as set point Calibration procedure verify that connections are correct supply the thyristor unit push CAL button on front of CD3000M unit or supply with 24Vdc terminals 1 2 or send command via RS485 the thyristor unit goes in conduction state to measure load current all LEDS are ON this means that calibration procedure is active after one minute LEDS for H B and S C switch off calibration ...

Страница 31: ... 4 COM NO NC H B Contact POWER UNIT Reset 1 6 5 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 2 A2 3 A1 4 COM NO NC H B Contact If load current decreases for partial or total load failure sensitivity 20 standard adjustable via RS485 the yellow LED becomes ON and alarm relay changes status If CD3000M is still in conduction with no input signal LED green OFF it means that there is a short circuit on thyristors a...

Страница 32: ... minimizes interferences because the Thyristor unit switches ON OFF at zero voltage VOLTAGE SUPPLY V 20 50 70 100 7 2 Burst Firing BF This firing performed in Digital mode in our Thyristor unit gives a lot of advantages because switches Thyristor at zero voltage crossing without EMC interferences Analog input is necessary for BF and can be decided how many complete cycles we want at 50 of power de...

Страница 33: ...dautomation com 7 3 Configurator To configure CD3000M unit you can download the free software and the Configurator Manual from our web site www cdautomation com To configure the unit you can use the standard communication on terminals 7 8 or use a programming cable ...

Страница 34: ...ser s Manual www cdautomation com 30 To connect the programming cable to the thyristor unit remove cover as in picture PROG CONN Once removed the cover put a side of cable in prog connector K10 and the other side in the PC RS232 9PIN serial port ...

Страница 35: ...Ratings tailles Ratings tailles Sizes Fuse Mod No fusible modéle Current ARMS I2 t A2 sec V ac Fuse Mod No fusible modéle Current ARMS I2 t A2 sec Vac Qty 10A FWC 16A10F 16 150 600 660 Grb 10 16 16 145 660 3 15A FWC 16A10F 16 150 600 660 Grb 10 16 16 145 660 3 25A FWP 32A10F 32 600 600 660 Grb 10 32 32 740 660 3 35A FWP 40A14F 40 980 700 CP URC 14x51 40 40 700 660 3 45A FWP 63A22F 63 2700 700 CP U...

Страница 36: ...ion Srl CD3000M 2PH up to 100A User s Manual www cdautomation com 32 8 2 FuseHolder size 10 15 25A 35A 60 mm 80 mm 17mm 110 mm 77 mm 26mm 45A 75 100A 35mm 77 mm 125 mm 150 mm 107 mm 37mm 70 mm 9 mm 9 mm 6mm 19 mm ...

Страница 37: ...oper I2 t Sizes I T max A sec Size and current Fuse and Fuseholder Code Fuse Code 10 600 10 3X38 16A FFH1038 16A FU1038 16A 15 600 10 3X38 16A FFH1038 16A FU1038 16A 25 600 10 3X38 32A FFH1038 32A FU1038 32A 35 1500 14X51 40A FFH1451 40A FU1451 40A 45 3800 14X51 50A FFH1451 50A FU1451 50A 75 6800 22X58 100A FFH2258 100A FU2258 100A 100 15000 27X58 125A FFH2758 125A FU2758 125A High speed fuses are...

Страница 38: ...C D Automation Srl CD3000M 2PH up to 100A User s Manual www cdautomation com 34 9 2 FuseHolder size 10 15 25A 35 45A 60 mm 80 mm 17mm 110 mm 77 mm 26mm 75 100A 35mm 77 mm 125 mm ...

Страница 39: ...n Word 03 Preset Multiple Registers Write n Word 16 The Controller will identify itself in response to a Read Holding Registers message which enquires the values of word parameters 121 and 122 see Table 4 2 MODBUS Function 17 Report Slave ID is not supported 10 2 1Message Formats The first character of every message is the Controller address in the range 1 255 and 0 for broadcast messages The seco...

Страница 40: ...ividing polynomial is 216 215 22 1 Hex 18005 but this is modified in two ways because the bit order is reversed the binary pattern is also reversed making the most significant bit MSB the right most bit because only the remainder is of interest the right most most significant bit can be discarded Thus the polynomial has the value Hex A001 10 2 2 Bit s order Normal bit order Most significant bit Le...

Страница 41: ... J CR is shifted by 1 bit to right Added 1to J Added 1 to I END After shifting CR by 1 bit to right A001 Hex and exclusive logical sum XOR are executed for setting the result in CR Bit at right and of CR is 1 NO NO NO YES YES YES Eight times of calculation is completed J 8 Calculation of all charactersis completed I All characters numbers Exclusive logical Sum XOR is executed on one character 1 by...

Страница 42: ...e Controller to obtain the value of one or more registers comprises the following eight bytes Addr unit Func Address 1 word N of Word CRC 16 3 3Hex HI LO HI LO HI LO The normal reply will echo the first two characters of the message received followed by a single byte data byte count which will not include itself or the CRC For this message the count value equals the number of parameter values read...

Страница 43: ...ter parity check failure framing error etc or if the CRC16 check fails or if the received message is otherwise syntactically flawed e g byte count or word count is incorrect the thyristor will ignore that message If the received message is syntactically correct but nonetheless contains an illegal value the thyristor will send a five byte exception response as follows Addr unit Func N Exception CRC...

Страница 44: ...1in Command table i 1 0 0 FF 100 Power Adjust 0 FFH 6 Read Write if BIT1in Command table i 1 0 0 FF 100 10 3 1 Heater nominal current Parameter 1 Operation Read Meaning It correspond at one value in points 0 255 0 FF Hex It represents average current value flowing into thyristors Value depends on current transformer ratio that is different from one size to the other one see below table Nominal cur...

Страница 45: ...arameter 124H This value depend on nominal current of transformer that change in function of thyristor nominal current as described in below tab Nominal current A Zero 0 0 Hex A Max 255 ff Hex A 3 5 0 3 5 15 0 25 25 0 25 35 0 50 45 0 50 60 0 100 90 0 100 110 0 100 10 3 3 Status Table Parameter 3 Operations Read Meaning It s a tab in bit that represent the Status of thyristor unit 10 3 4 Comand Tab...

Страница 46: ...ning It s a value in points 0 255 0 FF Hex It s power set point setted in thirst buffer Example 0 0 0 Hex 50 128 80 Hex 100 255 FF Hex 10 3 6 Power adjust Parameter 6 Operations Read Write Meaning Its a value in points 0 255 0 FF Hex Its a scaling factor of power demand Example 1 0 0 50 128 100 255 Example 2 Output Power 100 Power Limit 100 Power real 100 Output Power 100 Power Limit 50 Power real...

Страница 47: ...ing Its a status but that represents the short circuit on thyristor 0 OK 1 Short circuit 10 3 7 2 Load Failure Bit 1 Operations Read Meaning It s a bit that represent partial or total load failure 0 OK 1 Load failure 10 3 7 3 On Off Bit 2 Operations Read Meaning It s a bit that represent when input signal is ON 0 Input signal OFF 1 Input signal ON 10 3 7 4 HB Calibration in progress Bit 3 Operatio...

Страница 48: ...g It s a bit that starts the HB calibration procedure When this bit is zero start the calibration procedure and reset itself automatically at the end 10 3 8 2 Firing command Bit 1 Operations Read Write Meaning It s a command bit used to switch from analog external command to command via RS485 0 Command of analog input 1 Command of RS485 input 10 3 8 3 On Off Bit 2 Operations Read Write Meaning Its...

Страница 49: ...d write 10 4 1 Password Parameter 123 Operations Write Meaning If properly setted give the access to configuration 10 4 2 Delay triggering Parameter 124L Operations Read Write Meaning It s correspond to a value in points 0 50 0 32 Hex Each step is 0 1msec Range is 0 5msec This parameter is the delay of firig in first half period with respect zero voltage crossing 10 4 3 HB Parameter 124H Operation...

Страница 50: ...iggering 2 4 Phase angle Soft start 10 4 5 Soft start time Parameter 125H Operations Read Write Meaning It s correspond to a value in points 0 255 0 FF Hex Each step is 5msec The unit start in phase angle mode with a ramp starting from zero up to full voltage in a presetted and Adjustable time The time is setted by this parameter Value of this parameter must be less than cycle time For burst firin...

Страница 51: ...ch step is 50msec It represent a delay to have HB alarm active When is used soft start this time must be longer than soft start time Par126H x 50msec Par125H x 5msec When zero crossing firing is used must be less than cycle time Par126H x 50msec Par127H x 50msec 10 4 8 Max power for SSR Input Parameter 127L Operations Read Write Meaning It s a value in points 0 255 0 FF Hex When SSR input is used ...

Страница 52: ...Hex Each step is 50msec Cycle Time Time 20 ON OFF 50 70 100 When single cycle SC and burst firing BF is used must be setted at 240 FO Hex When SSR input is used set at 240 FO Hex When is used zero crossing ZC represents the cycle time ON time OFF time default 60 3C Hex 10 4 10 Number of half periods for DT firing Parameter 128L Operations Read Write Meaning Must be setted at 1 ...

Страница 53: ... 5 4 3 2 1 1 X 26 X X X 2 X 27 X X X X 3 X X 28 X X X 4 X 29 X X X X 5 X X 30 X X X X 6 X X 31 X X X X X 7 X X X 32 X 8 X 33 X X 9 X X 34 X X 10 X X 35 X X X 11 X X X 36 X X 12 X X 37 X X X 13 X X X 38 X X X 14 X X X 39 X X X X 15 X X X X 40 X X 16 X 41 X X X 17 X X 42 X X X 18 X X 43 X X X X 19 X X X 44 X X X 20 X X 45 X X X X 21 X X X 46 X X X X 22 X X X 47 X X X X X 23 X X X X 48 X X 24 X X 49 ...

Страница 54: ...X X 118 X X X X X 69 X X X 119 X X X X X X 70 X X X 120 X X X X 71 X X X X 121 X X X X X 72 X X 122 X X X X X 73 X X X 123 X X X X X X 74 X X X 124 X X X X X 75 X X X X 125 X X X X X X 76 X X X 126 X X X X X X 77 X X X X 127 X X X X X X X 78 X X X X 128 X 79 X X X X X 129 X X 80 X X 130 X X 81 X X X 131 X X X 82 X X X 132 X X 83 X X X X 133 X X X 84 X X X 134 X X X 85 X X X X 135 X X X X 86 X X X ...

Страница 55: ... X X X 173 X X X X X 223 X X X X X X X 174 X X X X X 224 X X X 175 X X X X X X 225 X X X X 176 X X X 226 X X X X 177 X X X X 227 X X X X X 178 X X X X 228 X X X X 179 X X X X X 229 X X X X X 180 X X X X 230 X X X X X 181 X X X X X 231 X X X X X X 182 X X X X X 232 X X X X 183 X X X X X X 233 X X X X X 184 X X X X 234 X X X X X 185 X X X X X 235 X X X X X X 186 X X X X X 236 X X X X X 187 X X X X X...

Страница 56: ...With HB option the yellow led HB in light on condition Substitute the fuse Repair the load Provide to repair the wiring Substitute the faulty thyristor Check the load Load current flows also with no input signal Green LED ON always in light off condition Short circuit on thyristor If there is HB circuit the red LED SC is light on Substitute the thyristor Check that load is not in short circuit Cur...

Страница 57: ...perature falls below the setted value This means that also with input signal in ON condition the unit is switched OFF and the system can not work at full power For these reason is important to control periodically the fan status checking that is rotating 11 4 Servicing In order to have correct cooling the user must clean the heatsink and the protective grill of fan The frequence of this servicing ...

Страница 58: ...o Rapaccini S a s Via del Rivo 138 05100 Terni TR Tel 0744 305105 Cell 335 6163428 Fax 0744 305110 Dott Rapaccini rapaccin tin it INTERNATIONAL DISTRIBUTORS PICS NV Middelmolenlaan 110 2100 Deurne Belgium Tel 32 332 65959 Fax 32 332 66770 Mr Berge Billiauws http www pics be OY E Sarlin AB PL 750 00101 Helsinki Finland Tel 358 950444259 Fax 358 95666951 Mr Tapio Ala Ketola http www sarlin com Hengs...

Страница 59: ... 01013 Vitoria Gasteiz Alava Spain Tel 34 945259455 Fax 34 945258852 info srcsl com http www srcsl com CONTROLTEMP SL C Rafael Casanovas 21 local 08130 Sta Perpetua de Mogoda Barcelona Spain Tel 34 935741320 Fax 34 935744116 info controltemp net http www controltemp net CRA Mess Regel Antriebstechnik AG Stampfstrasse 74 CH 8645 Jona Switzerland Tel 41 552126959 Fax 41 552126960 Mr Chiauzzi http ww...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для CD3000M 2PH 15-25A (S1C)

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды