background image

3

!

Transaktionen

 Das Terminal ist ausschließlich für bargeldlose 

Zahlungen mit gültigen Debit-/Kredit- und Kun-
denkarten (Magnetstreifen / Chip / kontaktlos) 
konstruiert und darf nur für diese Karten verwen-
det werden.

  Die Akzeptanz der Karten ist abhängig von Ihrem 

Vertrag mit dem Acquirer/Netzbetrieb.

  Werksrückstellung: Bitte beachten Sie, dass das 

Setzen der Werkseinstellungen in Ihrem Terminal 
alle im Terminal befindlichen Zahlungen löscht. 
Bitte führen Sie vor der Rückstellung des Systems 
zwingend einen Kassenschnitt durch.

Reparaturen

  Versuchen Sie unter keinen Umständen das Ge-

rät selbst zu reparieren. Reparaturen dürfen nur 
vom Hersteller selbst durchgeführt werden. Die 
Nichteinhaltung führt zu jeglichem Verlust von 
Gewährleistungsansprüchen.

 Versuchen Sie niemals das Terminal zu öffnen. 

Bei unbefugtem Öffnen werden alle sicherheits- 

 
relevanten Daten gelöscht und das Gerät außer 
Funktion gesetzt. 

  Das Entfernen oder Beschädigen von auf dem Ge-

rät aufgebrachten Typenschildern, Siegeln oder 
Seriennummer-Aufklebern führt zum Erlöschen 
von jeglichen Gewährleistungsansprüchen.

Wartung

 Nach jedem Software-Update oder sonstigen 

Änderungen am Terminal ist immer der gesamte 
Zahlungsweg inkl. Tagesabschluss mit allen Zah-
lungsarten zu testen und die korrekte Gutschrift 
auf dem Händlerkonto zu kontrollieren.

  Informieren Sie sich regelmäßig über verfügba-

re Updates oder Produkterweiterungen (Hotline 
Ihres Netzbetreibers).

 Eine regelmäßige Reinigung der Kartenleser 

beugt vorzeitigem Verschleiß und Lesefehlern 
vor. Daher sind folgende Reinigungsintervalle 
einzuhalten. Dies ist abhängig von der Benutzer-
häufigkeit und den Umgebungsbedingungen.

  - Benutzerhäufigkeit des Lesers bis 5 mal täglich 

 

 Reinigung pro Quartal 

  - Benutzungshäufigkeit des Lesers mehr als 5 mal 
   täglich  

› 

Reinigung monatlich

Entsorgung

  Dieses Gerät muss am Ende des Lebenszyklus der 

umweltgerechten Entsorgung zugeführt werden 
und darf nicht über die Restmülltonne entsorgt 
werden. Zur Gewährleistung der stofflichen 

 

 
Verwertung bzw. ordnungsgemäßen Entsorgung 
bringen Sie das Gerät und den Akku in die dafür 
vorgesehenen Sammelstelle. 

Bei Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise oder falscher Bedienung wird keine Haftung 

für eventuell auftretende Schäden übernommen.

Содержание PAD Q25

Страница 1: ...CCV www ccv eu Pad Q25 Deutsch ...

Страница 2: ...angezeigt wird wenden Sie sich bitte an Ihren Netzbetreiber Betrieb ACHTUNG Wegen des Risikos eines Stromschla ges oder der Beschädigung des Terminals das Ge rät nicht in der Nähe von Wasser z B Badewanne Waschbecken Spüle Waschmaschine nasser Bo den oder Schwimmbad benutzen Vermeiden Sie die Nutzung neben elektrischen Anlagen und An lagen die hohe Stromschwankungen verursachen oder eine hohe elek...

Страница 3: ...ebern führt zum Erlöschen von jeglichen Gewährleistungsansprüchen Wartung Nach jedem Software Update oder sonstigen Änderungen am Terminal ist immer der gesamte Zahlungsweg inkl Tagesabschluss mit allen Zah lungsarten zu testen und die korrekte Gutschrift auf dem Händlerkonto zu kontrollieren Informieren Sie sich regelmäßig über verfügba re Updates oder Produkterweiterungen Hotline Ihres Netzbetre...

Страница 4: ...ifenleser bidirektional Funktionstasten F1 F2 F3 Tastatur Geräteseite links USB C Buchse 3 5mm Klinkenstecker für Kopfhörer Geräteunterseite Chipkartenleser Geräterückseite Gewindebuchse zur Befestigung an Pole Mount Gehäuseabdeckung darunter Kontakte für Multi Funktionskabel und SAM Slots RS232 seriell Fast Ethernet Spannungsversorgung 5V DC 1 0 A über USB Stecker und USB Stecker netzteil ...

Страница 5: ...eb nahme Anschluß an Stromversorgung Anschluss an Kassenkommunikation Netzwerk Netzadapter mit Kabel USB A auf Hohlstecker Multi Funktions Kabel Dokumentation Erste Schritte Inhalt Verbinden Terminal CCV Pad Q25 ...

Страница 6: ...en startet das Terminal automatisch einen Verbindungsauf bau zu Ihrem Zahlungs Netzbetreiber und führt eine Initialisierung eine erweiterte Diagnose und eine EMV Diagnose durch Bitte achten Sie auf die Bildschirmanzeigen so dass alle Schritte erfolg reich durchgeführt wurden 6 Nach erfolgreicher Inbetriebnahme befindet sich das Terminal im Grundzustand Terminal bereit 7 Belege werden von der Kasse...

Страница 7: ...hlen optional Im Karte bitte Bildschirm Zahlungsverfahren wählen und Karte stecken vorhalten Transaktionen 1 Start der Transaktion an der Kasse Zahlung 3 Optional PIN eingeben 2 Karte einlesen Chip Kontaktlos oder Magnetstreifen Leser ...

Страница 8: ...en 8 Funktions tasten Betriebssystem Prolin Linux Audio Lautsprecher Kopfhörerbuchse Externes Netzteil Eingang 100 240V AC 50 60Hz Ausgang 5 0V DC 1 0A Kommunikation Multi Funktionskabel für Stromversorung RS232 Fast Ethernet WiFi 2 4 GHz 5 GHz USB C 3x SAM Kartenleser Kontaktlosleser ISO 14443 A B MIFARE girocard kontaktlos Mastercard kontaktlos Visa kontaktlos American Express kontaktlos Diners ...

Страница 9: ...Notizen 9 ...

Страница 10: ...EL Ausgabe 01 März 2021 Sicherheitssiegel An der Seite Ihres Terminals befindet sich ein Sie gelaufkleber der sicherstellen soll dass das Gerät unversehrt ist und nicht geöffnet wurde Das Siegel verbindet Ober und Unterschale und bricht bei Öff nung des Terminals Prüfen Sie dieses Siegel bitte regelmäßig auf Be schädigungen Sollte das Siegel gebrochen sein kon taktieren Sie bitte unverzüglich Ihre...

Страница 11: ...CCV English www ccv eu Pad Q25 ...

Страница 12: ...Do not use cleaning agent For damage arising from the use of unapproved external products e g unsuited charging adap ters power supply units storage batteries ca bles etc no liability is assumed Disconnecting power Disconnecting power during a transaction may cause transaction data files that are not yet sto red in terminal memory to be lost Never remove the battery pack from the terminal if it is...

Страница 13: ...losing with all payment types and the correct credit to the dealer account must be checked Obtain information regularly regarding available updates or product expansions hotline of your network provider In case of the normal use of the card reader no dirty cards indoor use the card reader must be cleaned once a week with suitable cleaning cards dry or moist In case of frequent use under diffi cult...

Страница 14: ...actless card central to display Magnetic stripe reader bidirectional Function keys F1 F2 F3 Keyboard Left side USB C connector 3 5mm audio jack Bottom side Chip card reader Back side Mount with screw thread Backcover when removed connector for mulit function plug and SAM slots RS232 serial Fast Ethernet Power supply plug 5V DC 1 0 A ...

Страница 15: ...5 Startup Content Connect Terminal CCV Pad Q25 Power supply with cable USB A to power plug Document First steps Connect power supply Connect to network Multi function cable ...

Страница 16: ...provider host Transactions like an initi alisation diagnosis and EMV diagnosis will be processed please make sure that all display messages and cash register receipts are done successful 6 After a successful first startup process the terminal is ready for payment transactions screen terminal ready 7 Please note that the terminal does not have an own printer The receipts will be printed by the cash...

Страница 17: ...saction type optional Screen Card please press Select button read card Transactions 1 Start transaction on your cash register Payment 3 Optional enter PIN 2 Read card chip reader contactless reader or magnetic stripe reader ...

Страница 18: ...tion system Prolin Linux Audio Speaker audio jack Power supply Input 100 240V AC 50 60Hz output 5 0V DC 1 0A Communication Multi functional port for power supply RS232 Fast Ethernet WiFi 2 4 GHz 5 GHz USB C 3x SAM Card readers NFC contactless ISO 14443 A B MIFARE girocard contactless Mastercard contactless Visa contactless American Express contactless Diners contactless UPI contactless Chip card r...

Страница 19: ...9 Notes ...

Страница 20: ...s of the respective owners Article No 03595 27 EL Rev 01 March 2021 Seal sticker On the side of your terminal you will find a seal sticker that guarantees that the device is intact and unopened The seal sticker gets broken when device will be opened Please check this seal sticker regularly If the seal is broken contact your net work provider immediately ...

Отзывы: