ccei BLEU TITANE RTi-U 12 kW Скачать руководство пользователя страница 5

Installation Manual 

v1.0 

EN

 

BLEU TITANE RTi-U 

CCEI  

It is possible to reverse the direction of flow of water by turning the flow switch: 

-  Switch the filtration pump off and ensure that the heater is not under pressure. 
-  Unscrew the flow switch. Turn the flow switch 180 degrees. (Do not remove 

the gasket that is under the cap). Screw the flow switch. 

(The operative direction of the flow-switch is given by the arrow on the body of 
the flow-switch) 

-  Switch on the filtration pump to check that there is no leakage. 
-  Close the heater and check that the heater stops immediately when the filter 

pump is off. 

The minimum flow rate is 5m

3

/h and the maximum flow is 20 m

3

/h. When the flow 

rate exceeds this maximum value, the heater has to be installed on a BY-PASS pipe. 
When the heater is inserted into a pipe of 50 mm, the 2 reduction supplied has to be 
glued to both ends of the heater. No additional piece of PVC is necessary. 

Electrical connection 

The heater must be powered from a line protected by a 30 mA differential device 
(GFCI). The power supply cable must have a section adapted to the power of the 
heater. The appliance must be correctly grounded.

 

To achieve the electrical connection of the heater, unscrew the 4 screws at the back 
of the box (do not touch the screws are on the front of the box). After unscrewing the 
4 screws from the rear, you must connect the wires according to one of two examples 
given below (single or three phase).  
Replace the housing by screwing the four screws from the back of the box.

 

 

The table below shows cable section to be used according to the power of the 
heater. The cable section must adjusted according to the length of cables. 
 

POWER 

1~ current 

3~ current 

1~ cable 

3~ cable 

12 kW 

53 A 

18 A 

10mm² 

4mm² 

15 kW 

65 A 

22 A 

10mm² 

4mm²² 

9 kW 

80 A 

27 A 

16mm² 

6mm² 

For cable length of 50 m max 

 
RTi electric heaters can be powered in single or three-phase. Connection for both 
types of electrical power are presented below. In single phase, bridges must be done 
on the terminals with wire jumpers provided.  
A circuit diagram is presented in the appendix of this manual. 
 
 1 

phase 3 

Phase 

 
 
 

A  B         T  C1 C2  N  1    2   3 

 

         A   B          T   C1 C2  N   1   2    3 

 
 
 
 
 
 
 
 

Neutral Phase 

Earth 

Earth 

Neutral 

Phases 
1, 2 & 3

Junction wires 

Filtration 
remote 
control 

Filtration 
remote contro 

POWER SUPPLY 

CABLE 

POWER SUPPLY 

CABLE 

Содержание BLEU TITANE RTi-U 12 kW

Страница 1: ...INSTALLATION MANUAL V 1 0 EN ELECTRIC HEATER BLEU TITANE RTI U...

Страница 2: ...TATION 3 SPECIFICATIONS 3 INSTALLATION 4 Hydraulic connection 4 Electrical connection 5 PRINCIPLE OF OPERATIONS 6 Regulation 6 Temperature setting 6 Time clock setting 6 OPERATION AND MAINTENANCE OF T...

Страница 3: ...nt devices The RTi EZ range is available in 12 15 or 18 kW SPECIFICATIONS Dimensions Power supply Protection index Insolation Cf below 230V 50Hz 400V 50Hz 3F N IP 44 Clase I Hydraulics Maximum pressur...

Страница 4: ...t the installer will ensure compatibility with the equipment Note 1 mg L 1 ppm Hydraulic connection The heater must be installed before any water treatment device It is strongly recommended to keep th...

Страница 5: ...cable must have a section adapted to the power of the heater The appliance must be correctly grounded To achieve the electrical connection of the heater unscrew the 4 screws at the back of the box do...

Страница 6: ...OUT lights This means that the heater is in heating demand Note The differential set point has been factory preset at 5 C This means that when for example the temperature is set to 30 C the heater wi...

Страница 7: ...through the heater The green light should illuminate Ensure that the heater stops when stopping filtration Replace the filter on and make sure that the heater stops when you decrease the set temperatu...

Страница 8: ...p 8 RTi U Date de vente Puissance N de lot D claration CCEI SA FR 1507 073 804 973 testifies that pool heater RTi U complies to European Directives requirements 2006 95 CE and 2004 108 CEE Emmanuel Ba...

Страница 9: ...CCEI S A Ed 2005 CCEI p gina 1 MANUAL T CNICO V1 0E CALENTADORES EL CTRICOS BLEU TITANE RTi U...

Страница 10: ...STICAS 3 PRESENTACI N 4 INSTALACI N 4 CONEXI N HIDR ULICA 5 CONEXI N EL CTRICA 6 FUNCIONAMIENTO 7 a Regulaci n 7 b Ajuste de la temperatura de consigna 7 c Ajuste del reloj 7 LANZAMIENTO MANTENIMIENTO...

Страница 11: ...o Cf m s abajo 230V 50Hz 400V 50Hz 3F N IP 55 Clase II Circuito Hydr ulico Presi n m xima Caudal m ximo Caudal minimo Term stato Escala de regulaci n Resoluci n Temperatura maxima 2 Bar 20m3 5 m3 h de...

Страница 12: ...una piscina INSTALACI N El calentador se fija en la pared La fijaci n es hecha por cuatro tornillos a partir el platina de fondo del calentador y seg n el esquema siguiente El calentador se puede con...

Страница 13: ...la tapa al fondo El caudal del agua se debe mantener entre 5 m3 h y 20 m3 h Por otra parte el calentador se puede instalar en un tubo de 63 mm o 50 mm de di metro nominal En este ltimo caso los dos re...

Страница 14: ...eben controlar y adaptar en caso de necesidad seg n las longitudes de cables Monof sico Trif sico POTENCIA Intensidad Cable Intensidad Cable 12 kW 53 A 18 A 3G10 5G4 15 kW 65 A 22 A 3G10 5G4 18 kW 80...

Страница 15: ...ci n Nota La hist resis del punto de control ha sido establecida de f brica a 5 C Esto significa que cuando se ajusta la temperatura a 30 C por ejemplo el calentador de agua se calentar hasta 30 C y l...

Страница 16: ...dor para cuando se disminuye la configuraci n de la temperatura GERENCIA DE LOS DEFECTOS El corto circuito sensor de temperatura ser indicado por _ Un sensor roto o sonda no se conecta por la AEMA El...

Страница 17: ...MANUAL T CNICO V1 0E BLEU TITANE RTI L CCEI p gina 9 DIAGRAMA EL CTRICO...

Страница 18: ...ncia N de lote Declaraci n La sociedad CCEI SA FR 1507 073 804 973 declara que el calentador RTi U cumple las exigencias de seguridad y compatibilidad electromagn tica de las directivas europeas 2006...

Отзывы: