background image

M

ANUAL TÉCNICO

 

V

1.0

E

 BLEU 

TITANE 

RTI-U 

CCEI

 

 

 

página 7 

FUNCIONAMIENTO 

a) Regulación 

Para una seguridad óptima, el termóstato de la regulación se sostiene con un 
termóstato de seguridad.  

El termóstato de seguridad preajustado a 60 °C está con un rearme manual.  
Además, para ajustar la potencia de calefacción, dos interruptores puede 
seleccionar el número de resistencias a estar en funcionamiento. La posición 

manual en la primera posición y el reloj de abajo. 
El termostato de reglamento se preestablece completamente en fábrica. El 

único valor accesible al usuario es la temperatura de consigna que podrá 
fijarse en 40 °C como máximo.  

 

b) Ajuste de la temperatura de consigna  

Pulse el botón SET para un máximo de 3 segundos 
Prensa 

 para aumentar la temperatura. 

Presione 

  para disminuir la temperatura. 

Validar el ajuste esperar unos segundos para volver a la pantalla inicial. 
 
Cuando la salida está activa, el LED "OUT" ilumina. Esto significa que el 

calentador está en calefacción. 
 
Nota : 
La histéresis del punto de control ha sido establecida de fábrica a -5°C. Esto 
significa que cuando se ajusta la temperatura a 30 ° C, por ejemplo, el 

calentador de agua se calentará hasta 30 ° C, y luego detener y reanudar la 
calefacción cuando el agua alcanza los 25 ° C. 
 
 

c) Ajuste del reloj  

Durante la fase de subida en temperatura del agua, se aconseja mucho utilizar 
el calentador en modo manual (sin reloj). Por el contrario, el reloj encuentra 
todo su interés cuando se termina la subida en temperatura de la piscina y que 
el calentador sirve solamente para mantener el agua en temperatura durante 
una duración fija del día (ejemplo: entre 14h y 18h). En efecto, las pérdidas 
térmicas de la piscina disminuyen cuando la temperatura del agua baja. Es 
pues interesante dejar recaer la temperatura del agua durante la fase de no 
utilización (ejemplo: la noche) y de prever un tiempo necesario de recalentado 
antes de la fase de utilización. El reloj permite tal reparto del tiempo de 
calefacción y en consecuencia de las economías de tiempo de calefacción. 
La utilización del reloj depende de las necesidades de cada uno; ésta debe 
pues programarse a individualmente.  

 
 

Содержание BLEU TITANE RTi-U 12 kW

Страница 1: ...INSTALLATION MANUAL V 1 0 EN ELECTRIC HEATER BLEU TITANE RTI U...

Страница 2: ...TATION 3 SPECIFICATIONS 3 INSTALLATION 4 Hydraulic connection 4 Electrical connection 5 PRINCIPLE OF OPERATIONS 6 Regulation 6 Temperature setting 6 Time clock setting 6 OPERATION AND MAINTENANCE OF T...

Страница 3: ...nt devices The RTi EZ range is available in 12 15 or 18 kW SPECIFICATIONS Dimensions Power supply Protection index Insolation Cf below 230V 50Hz 400V 50Hz 3F N IP 44 Clase I Hydraulics Maximum pressur...

Страница 4: ...t the installer will ensure compatibility with the equipment Note 1 mg L 1 ppm Hydraulic connection The heater must be installed before any water treatment device It is strongly recommended to keep th...

Страница 5: ...cable must have a section adapted to the power of the heater The appliance must be correctly grounded To achieve the electrical connection of the heater unscrew the 4 screws at the back of the box do...

Страница 6: ...OUT lights This means that the heater is in heating demand Note The differential set point has been factory preset at 5 C This means that when for example the temperature is set to 30 C the heater wi...

Страница 7: ...through the heater The green light should illuminate Ensure that the heater stops when stopping filtration Replace the filter on and make sure that the heater stops when you decrease the set temperatu...

Страница 8: ...p 8 RTi U Date de vente Puissance N de lot D claration CCEI SA FR 1507 073 804 973 testifies that pool heater RTi U complies to European Directives requirements 2006 95 CE and 2004 108 CEE Emmanuel Ba...

Страница 9: ...CCEI S A Ed 2005 CCEI p gina 1 MANUAL T CNICO V1 0E CALENTADORES EL CTRICOS BLEU TITANE RTi U...

Страница 10: ...STICAS 3 PRESENTACI N 4 INSTALACI N 4 CONEXI N HIDR ULICA 5 CONEXI N EL CTRICA 6 FUNCIONAMIENTO 7 a Regulaci n 7 b Ajuste de la temperatura de consigna 7 c Ajuste del reloj 7 LANZAMIENTO MANTENIMIENTO...

Страница 11: ...o Cf m s abajo 230V 50Hz 400V 50Hz 3F N IP 55 Clase II Circuito Hydr ulico Presi n m xima Caudal m ximo Caudal minimo Term stato Escala de regulaci n Resoluci n Temperatura maxima 2 Bar 20m3 5 m3 h de...

Страница 12: ...una piscina INSTALACI N El calentador se fija en la pared La fijaci n es hecha por cuatro tornillos a partir el platina de fondo del calentador y seg n el esquema siguiente El calentador se puede con...

Страница 13: ...la tapa al fondo El caudal del agua se debe mantener entre 5 m3 h y 20 m3 h Por otra parte el calentador se puede instalar en un tubo de 63 mm o 50 mm de di metro nominal En este ltimo caso los dos re...

Страница 14: ...eben controlar y adaptar en caso de necesidad seg n las longitudes de cables Monof sico Trif sico POTENCIA Intensidad Cable Intensidad Cable 12 kW 53 A 18 A 3G10 5G4 15 kW 65 A 22 A 3G10 5G4 18 kW 80...

Страница 15: ...ci n Nota La hist resis del punto de control ha sido establecida de f brica a 5 C Esto significa que cuando se ajusta la temperatura a 30 C por ejemplo el calentador de agua se calentar hasta 30 C y l...

Страница 16: ...dor para cuando se disminuye la configuraci n de la temperatura GERENCIA DE LOS DEFECTOS El corto circuito sensor de temperatura ser indicado por _ Un sensor roto o sonda no se conecta por la AEMA El...

Страница 17: ...MANUAL T CNICO V1 0E BLEU TITANE RTI L CCEI p gina 9 DIAGRAMA EL CTRICO...

Страница 18: ...ncia N de lote Declaraci n La sociedad CCEI SA FR 1507 073 804 973 declara que el calentador RTi U cumple las exigencias de seguridad y compatibilidad electromagn tica de las directivas europeas 2006...

Отзывы: