CBX WOYA Скачать руководство пользователя страница 24

Страница: 24 / 33

תוארוה

שומיש

לכוי ןולויטה תעכ ,םידדצה ינשמ בוביסה תליענ ינצחל תא הלעמל ךושמ ,הנומתב גצומכ

:בוביסה לוענמ

.ןוויכ לכב תוישפוחב עונל ולכוי םילגלגה זא ,םידדצה ינשמ בוביסה תליענ ינצחל תא ךושמ .רשי וקב עוסנל

םרהו ,רוצעמה תא ביצהל ידכ ינמיה וא ילאמשה רוצעמה תשווד לע ךורד

רויאב גצומכ

:ירוחא רוצעמ

.רורחשל התוא

ףחדו ןונווכה לוענמ לע ץחל ,תחא דיב בגה תנעשמ תינושלב זוחא ,בשומה תהבגהל

:בגה תנעשמ ןונווכ

לוענמ לע ץחל ,בשומה תנעשהל .רתוי ףוקזה בצמל בגה תנעשמ תא ןנווכל ןתינ תעכ ,הינשה דיב המידק

.רוחאל תינושלה תא זזהו ןונווכה

.םיילגרה תנעשמ ןונווכל םידדצה ינשמ ןונווכה ינצחל לע ץחל

:םיילגרה תנעשמ

.הפוחה תא ןנווכל היהי ןתינ ,הנומתה יפל המידק הפוחה תרוגח תא ףוחד וא ךושמ

:הפוחה ןונווכ

דע הלעמל תרגסמה תא ךושמו תידיב זוחא ,תרגסמה דצב לופיקה לוענמ תא ררחש

:תרגסמה תחיתפ

.בצמב לענית איה זא ,"קילק" תעימשל

.שומישה ינפל החתפנ תרגסמהש אדוו

:בל םיש

הנקתהו החיתפ

שגמה תא ךושמ .ומוקמל סנכנ שגמה "קילק" תעימש םע .תינמז וב שגמה עקשב שגמה תא בצה

:שגמ

.קרפתי אוה תרחא ,תינמז וב םיידיה יתשב הצוחה

סנכהו ,תירוחאה תבשותב יציפקה ןיפל ירוחאה לגלגה תבשות תא םאתה

:םיירוחאה םילגלגה תנקתה

.הצוחה םתוא ךושמ זאו םיניפה לע ץחל .הלעמל ץופקי ןיפהו "קילק" תעימשל דע התוא

ןצחל לע ץחל ."קילק" תעימשל דע חדקל ימדקה לגלגה ןקתמ ריצ תא סנכה

:םיימדקה םילגלגה תונקתה

.םיימדקה םילגלגה קוריפל הצוחה ךושמו קוריפה

המתירה תכרעמ

לופיק

.רורחשל זכרמב םינצחלה ינש לע ץחל

:רורחש

."קילק" תעימשל דע עקשל םיספתה

תא סנכה

:קוזיח

המתירה ןונווכ

.התוא לענ ,תירוחאה הרוגחה תא הצוחה ךושמ זאו ןוילעה קלחה תא הצוחה ךושמ

:רוציק

.התוא לענ ,תירוחאה הרוגחה תא הצוחה ךושמ זאו ןוילעה קלחה תא הצוחה ךושמ

:הכראה

ןיפהו "קילק" תעימשל דע התוא סנכהו ,בשומה רוניצל ןיפה םע לסה רוניצ תבשות תא םאתה

:לסה תנקתה

,ימינפה דופירה לש דצ לכב הכימתה טומ ידיצ ינש ביבס הלחשהה ינפל לסה תא ףוקע ףוסבל .הלעמל ץופקי

.םזבאב ןצחלה

.הליחת הפוחה תא רוגס

הלועפ

.ןותחתה בצמל בגה תנעשמ תא ןווכ

הלועפ

.רגסיי לופיקה ווש דע גצומה יפל תינמז וב הבישיה רוזאב סיכל תחתמ לופיקה תורוגח יתש תא םרה

הלועפ

.לופיקה רחאל תיאמצע דמוע

Содержание WOYA

Страница 1: ...WOYA USER GUIDE FELHASZN L I TMUTAT N VOD K POU IT PR RU KA POU VATE A INSTRUC IUNI DE UTILIZARE KULLANIM KILAVUZU EN RU UK HU CS SK RO TR HE AR EL...

Страница 2: ...2 Handle bar e Folding lock f Rear wheel g Adjust lock of backrest h Rear Brake i a Canopy b Footrest c Swivel Lock d Tray...

Страница 3: ...lebar e e e Tol kar e Madlo e Rukov e Ghidon e Kulp ubu u e e e f Folding lock f f f Csuk z r f Aretace slo en f Z mok pre zlo enie f Sistem de blocare la pliere f Katlama kilidi f f f g Rear wheel g...

Страница 4: ...4 1 2 3 4 5 6 7 a b...

Страница 5: ...5 8 9 10 11 12 2x CLICK...

Страница 6: ...6 CLICK CLICK 13 14 15 16 17...

Страница 7: ......

Страница 8: ...ere is a Click the tray will be settled Pull out the tray with your both hands at the same time then it will be dismantled 4 2 Rear wheels installation Align the rear wheel mount with spring pin on th...

Страница 9: ...ould be on the front side 13 Install car seat Close canopy Adjust backrest to the lowest position Put car seat into adapters until it clicks in 14 Note Baby in the car seat should face parent during p...

Страница 10: ...10 RU 5 2 6 7 8 9 1 4 2 3 2 10 11...

Страница 11: ...11 RU 1 2 3 12 SHIMA WOYA 13 14 15 17 16...

Страница 12: ...12 UK 5 2 6 7 8 9 1 4 2 3 2 10 11...

Страница 13: ...13 UK SHIMA WOYA 13 14 15 17 16 1 2 3 12...

Страница 14: ...ttan hangot hall a t lca a hely re ker lt Sz tszerel shez k t k zzel h zza ki egyszerre a t lca k t oldal t 4 2 H ts kerekek beilleszt se Illessze ssze a h ts ker k csatlakoztat elem t a h ts tart rug...

Страница 15: ...bj nak el l kell lennie 13 Illessze be az aut s l st Csukja ssze a kupol t ll tsa a h tt ml t a legalacsonyabb poz ci ba Helyezze az aut s l st az adapterekbe kattan sig 14 Megjegyz s Mik zben a sz l...

Страница 16: ...lace Podnos Vlo te sou asn podnos do dr ku podnosu A usly te zacvaknut je podnos spr vn uchycen P i vyj m n vyt hn te podnos z rove ob ma rukama z dr ku 4 2 Instalace zadn ch kol Um st te v stupek zad...

Страница 17: ...alace seda ky do auta Uzav ete st ku Nastavte op radlo do nejni polohy Zasu te seda ku do auta do adapt ru a usly te zacvaknut 14 Pozn mka B hem instalace seda ky by m lo b t d t nasm rov no sm rem k...

Страница 18: ...dr iaka pult ka Po kliknut je pult k nasaden S asne obomi rukami vytiahnite pult k potom bude rozlo en 4 2 Mont zadn ch koliesok Zarovnajte mont ny prvok zadn ho kolieska s pru inov m kol kom na zadne...

Страница 19: ...seda ky Sklopte strie ku Nastavte opierku chrbta do najni ej polohy Nasa te autoseda ku do adapt rov k m s kliknut m nezapadne 14 Pozn mka Po as vkladania autoseda ky sa die a mus pozera na rodi a Nem...

Страница 20: ...nstalarea Tava A eza i concomitent discul t vii n loca Tava este a ezat la auzirea unui sunet de fixare Extrage i tava cu ambele m ini concomitent pentru a o demonta 4 2 Instalarea ro ilor posterioare...

Страница 21: ...ionat frontal 13 Instalarea scaunului auto nchide i copertina Regla i sp tarul n pozi ia inferioar A eza i scaunul auto n adaptoare p n se fixeaz 14 Observa ie Bebelu ul din scaunul auto trebuie s se...

Страница 22: ...a tepsi yerine oturmu olacakt r Tepsiyi iki elinizle tutarak ayn anda ekin yerinden kacakt r 4 2 Arka tekerleklerin kurulumu Arka tekerlek montaj yuvas n arka braket zerindeki yayl pimle hizalay n ard...

Страница 23: ...Tenteyi kapat n Arkal en al ak pozisyona getirin Araba koltu unu klik sesi gelinceye kadar iterek adapt rlere yerle tirin 14 Not Araba koltu undaki bebek kullan m boyunca ebeveyne bakacak ekilde oturm...

Страница 24: ...24 HE 5 2 6 7 8 9 1 4 2 3 2 10 11 1 2 3 12...

Страница 25: ...25 HE WOYA SHIMA 13 14 15 17 16...

Страница 26: ...26 AR 5 2 6 7 8 9 1 4 2 3 10 11 1 2 3 12...

Страница 27: ...27 AR WOYA SHIMA 13 14 15 17 16...

Страница 28: ...28 EL 5 2 6 7 8 9 1 4 2 3 2 10 11...

Страница 29: ...29 EL SHIMA WOYA 13 14 15 17 16 1 2 3 12...

Страница 30: ......

Страница 31: ......

Страница 32: ...CYBEX GMBH RIEDINGERSTR 18 95448 BAYREUTH GERMANY...

Страница 33: ...0 13 1 5 6 4 15 18 95448 CYBEX INDUSTRIAL LIMITED Hong Kong Causeway Bay China GOODBABY CHILD PRODUCTS CO LTD NO 28 LUFENG EAST ROAD LUJIA TOWN KUNSHAN CITY JIANGSU PROVINCE CHINA 215331 28 215331 107...

Результаты поиска

Содержание WOYA

Отзывы:

Похожие инструкции для WOYA

Бренды по названию

Популярные бренды

CBX WOYA, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание WOYA

Отзывы:

Похожие инструкции для WOYA

Бренды по названию

Популярные бренды