background image

8

9

EN:  

Take off the two screws in the front and afterwards open the buttons to 
remove the basket.

RU:  

Снимите два винта спереди, а затем откройте кнопки, чтобы открепить 
корзинку. 

TR:  

Öndeki iki vidayı çıkarın ve daha sonra sepeti kaldırmak için düğmeleri açın. 

EN:  

Close the canopy, press the lateral lock levers and the handle button to fold 
the buggy.The stroller can only be folded when the seat backrest is in the 
upright position. 

RU:  

Закройте козырек, нажмите боковые фиксаторы и кнопки на ручке, 
чтобы сложить коляску.

TR:  

Arabayı katlamak için gölgeliği kapatın, yatay kilit kollarına ve gidon 
düğmesine bastırın.

20

22

13a

21

Содержание FIDES

Страница 1: ...CBX FIDES USER GUIDE Important Keep these instructions for future reference nemli Bu talimatlar daha sonra kullanmak zere saklay n...

Страница 2: ...nd push the primary lock lever to open the stroller RU TR Puseti a mak i in kollar tutun ve birincil kilit koluna bast r n 1 2 3 EN While pulling the seat lever you can adjust the seat frame to three...

Страница 3: ...ak i in fermuar a n EN Attach the rear wheels to the rear leg tube until they snap in RU TR Arka tekerlekleri tamamen oturana kadar arka tekerlek borusuna tak n EN Attach the front wheels to the frame...

Страница 4: ...n pedal n itin EN Insert bumper bar in the adapters RU TR Tampon ubu u adapt rlere ge irin EN Attach front a RU TR Koltuk pozisy EN Lift Push the front wheel button to engage disengage the front wheel...

Страница 5: ...he button to release it RU TR Koltuk birimini iyice oturana kadar iskelete tutturun Serbest b rakmak i in d meye bas n EN Attaching the seat unit is possible in front and rear facing position RU TR Ko...

Страница 6: ...red 2 Push the sides of the buckle to release it RU 1 2 TR 1 Toka par alar n g sterildi i gibi kayd r n 2 Tokay a mak i in iki yan na bas n 14 15 EN The shoulder strap is adjustable in three positions...

Страница 7: ...tton on the buckle and pull the straps RU TR Kemer tokas ndaki d meye bas n ve kay lar ekin 17 EN Connect the straps with the buckles to form the seat unit RU TR Koltuk birimini olu turmak i in kemerl...

Страница 8: ...daha sonra sepeti kald rmak i in d meleri a n EN Close the canopy press the lateral lock levers and the handle button to fold the buggy The stroller can only be folded when the seat backrest is in th...

Страница 9: ...cing position RU TR Puseti asla be ik g vdesiyle birlikteyken veya arkaya bakar pozisyondayken katlamay n 23 EN Always use the pram body in rear facing position as figured RU TR ekilde g sterildi i gi...

Страница 10: ...tem The seat unit is not suitable for children under 6 months Check that the pram body or seat unit or car seat attachment devices are correctly engaged before use Carry Cot Check that the pram body o...

Страница 11: ...11 6...

Страница 12: ...uygun de ildir Kullanmadan nce bebek arabas n n g vdesinin koltuk biriminin ya da arabaya koltuk takma aletlerinin do ru ekilde tak ld ndan emin olun Ta ma Koltu u Kullanmadan nce bebek arabas n n g...

Страница 13: ...ther repair the product free of charge or replace it with a new product To comply with this warranty the product should be returned to the retailer who originally sold it and an original proof of purc...

Страница 14: ...14 5 CYBEX 6 36 15 0 6 9 RU 2 CBX FIDES...

Страница 15: ...eya malzeme hatas g r ld anda kendi takdirimize ba l kalarak r n cretsiz olarak tamir ettirir ya da yeni bir r nle de i tiririz Bu garantiye uymak i in r n n orijinal sat c s na iade edilmesi gerekir...

Страница 16: ...CYBEX GmbH Riedinger Str 18 95448 Bayreuth Germany info cybex online com www cybex online com www facebook com cybex online CY_170_0625_B0215...

Отзывы: