background image

OVERVIEW

The PRS

 charge regulator can automatically charge lead batteries at 12V

150 solar

 

 

The charging procedure occurs in t

 steps:

wo

Step 1:

 

 with photovoltaic module maximum current, until the end of charge voltage i  reached

 

s

 

Battery charge

(14 V

.1

)

 

 

 

        NOTE: the end of charge voltage is reached only if batteries are efficient.

Step

 at constant voltage 13 V

 2: 

.5

Maintenance

 

 

OPERATION INSTRUCTIONS AND INSTALLATION

- The device shall be used for the regulation of 12V 

photovoltaic modules charging   only.   Connection 
to  other equipment  which can damage  its  correct  
operation  may result  in  warranty  void.

-  The  PRS150  regulator  is  not  suitable  for  the 

charging  of  nickel/cadmium  batteries,  lithium  
batteries  without  integrated  electronics  or  other 
kinds  of  rechargeable  or  non  rechargeable 
batteries.

- The regulator is not suitable for  external use. Install 

the regulator in an appropriate dry and ventilated 
housing; make sure there is a minimum distance  of  
300mm from the  front  and 100mm from the sides 
of the device to the surrounding  surfaces.

- Do not  cover the air intakes on the lid.
-  The  device  produces  heat  during  its  normal 

operation.   Make sure that the installation of other 
equipment  near  the  instrument  does  not  hamper 
the  correct  air  flow  and  prevent  the  necessary 
instrument  cooling.

-  Use  cables  with  an  appropriate  section  (a  6mm² 

s e c t io n   f o r   e a c h   p h o t o v o l t a ic   m o d u le   is 
recommended).

- Protect the cables from any possible damage.
- Protect the 12V battery line  using a suitable fuse to 

be placed close to the battery.

IMPORTANT:
>  The  equipment  shall  be  installed  by  qualified  technical personnel  only.
>  In case of misuse, the warranty of the device shall be void and the manufacturer declines 

any responsibilities for damage to  things  or  persons.

>  Exhausted  batteries  shall  be  disposed  of  according  to  the  environmental  protection 

regulations in force.

>  Solar  System  cables  should  be  placed  far  away  from  the  cables  for  Radio/TV/SAT 

antennas.

EN

6

Содержание PRS150

Страница 1: ...PRS150 ISTRUZIONI D USO USER S MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTIONS D EMPLOI SOLAR SYSTEM ELECTRONICS FOR CARAVANNING IT DE EN FR ed 06 2018 cod 000159 Rev 00 PRS 150 SOLAR CHARGE REGULATOR ...

Страница 2: ...erali 4 Norme di utilizzo e installazione 4 REGOLATORE SOLARE PRS150 Legenda 5 Caratteristiche tecniche 5 Overwiev 6 Operation instructions and installation 6 PRS150 SOLAR CHARGE REGULATOR Specifications 7 Technical data 7 2 ...

Страница 3: ...mes d emploi et d installation 8 LIMITEUR SOLAIRE PRS150 Legende 9 Caracteristiques techniques 9 Allgemeine informationen 10 Verwendungs und Installationsnormen 10 SOLARLADEREGLER PRS150 Zeichenerklärun 11 Technische Eigenschaften 11 ...

Страница 4: ...a distanza minima di 300mm dalla parte frontale e di 100mm dai lati dell apparecchio alle parti circostanti il vano Non ostruire le prese d aria poste sul coperchio L apparecchio genera calore durante il suo normale funzionamento Assicurarsi che l installazione di eventuali altre apparecchiature nelle immediate vicinanze del regolatore non comprometta la normale circolazione di aria e non ne imped...

Страница 5: ...serie con Mosfet Diodo di blocco Schottky Pannelli applicabili max 150W Protezione elettronica da corto circuito ed inversione di polarità per il corretto collegamento fare riferimento anche allo schema Dimensioni mm 115x88 H37 Peso gr 120 Collegamento modul fotovoltaic o o e batteria servizi 12V 1 0W 5 max 2 12V PRS 150 SOLAR CHARGE REGULATOR 1 2 IT 5 2 Led verde indica la fase di mantenimento de...

Страница 6: ... appropriate dry and ventilated housing make sure there is a minimum distance of 300mm from the front and 100mm from the sides of the device to the surrounding surfaces Do not cover the air intakes on the lid The device produces heat during its normal operation Make sure that the installation of other equipment near the instrument does not hamper the correct air flow and prevent the necessary inst...

Страница 7: ...ontrol with Mosfet Schottky blocking diode 5 Applicable panels max 1 0W Short circuits and reverse polarity electronic protection for a correct connection please refer also to the diagram Dimensions mm 115x88 H37 Weight gr 120 Connection for photovoltaic module and 12V leisure battery 12V 1 0W 5 max 2 12V 2 Green led indicates the charge maintenance stage at constant voltage step 2 PRS 150 SOLAR C...

Страница 8: ... montieren einen Mindestabstand von 300mm vom vorderen Teil und von 100mm von den Seiten des Geräts von den umgebenden Teilen des Raums gewährleisten Nicht die Luftentnahmestellen auf dem Deckel verstopfen Das Gerät erzeugt während seines normalen Betriebs Hitze Sich dessen versichern dass die Installation eventueller anderer Ausrüstungen in der unmittelbaren Nähe des Reglers nicht die normale Luf...

Страница 9: ...erienmäßige Kontrolle mit Mosfet Sperrdiode Schottky 15 Verwendbare Tafeln max 0W Elektronischer Schutz vor Kurzschluss und Verpolung für einen korrekten Anschluss bitte auch den Anschlussplan beachten Abmessungen mm 115x88 H37 Gewicht g 120 1 0W 5 max 2 12V Anschluss photovoltaische Module und Servicebatterie 12V PRS 150 SOLAR CHARGE REGULATOR 1 2 2 Grüne Leuchtdiode Sie zeigt die Beibehaltungsph...

Страница 10: ...éré prévu à cet effet assurer un espacement minimum de 300mm entre la face avant et de 100mm entre les deux côtés de l appareil et le périmètre du logement Ne pas boucher les prises d air placées sur le couvercle Pendant son fonctionnement normal l appareil produit de la chaleur S assurer que l installation d autres appareils dans les environs du régulateur ne compromet pas la circulation d air en...

Страница 11: ...e en série avec Mosfet Diode de blocage Schottky 15 Panneaux applicables max 0W Protection électronique contre les courts circuits et les inversions de polarité pour un branchement correct se référer aussi au schéma Dimensions mm 115x88 H37 Poids gr 120 Raccordement modules photovoltaïques et batterie de services 12V 1 0W 5 max 2 12V PRS 150 SOLAR CHARGE REGULATOR 1 2 2 Led verte signale la phase ...

Страница 12: ...uct or their lo cal government office for details of where and how they can take these items for environmentally safe recycling Korrekte Entsorgung von Alt geräten Elektroschrott Die Kennzeichnung auf dem Pro dukt gibt an dass das Produkt nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden dürft Entsorgen Sie dieses Gerät und Zubehörteile bitte getrennt von andere...

Отзывы: