background image

c

Návod k použití

-5-

Outdoorové kombinované topení a ohřívač jídla na propan-
butan, vhodné pro venkovní použití.

Opatřeno prostorem pro umístění kartuše CP250 (220g). 

Veškeré  připojované  plyny  musí  splňovat  požadavky  pro 
normu ČSN EN 417. Pro pohodlné a rychlé použití slouží 
piezoelektrické zapalování a regulace průtoku plynu. 

Pro využití k ohřívání potravin v hrnci (max. průměr 23 cm). 

Celokovová konstrukce zařízení zajistí maximální odolnost, 
madlo na vrchní části usnadňuje manipulaci. 

Technická data

Tepelný výkon 

1.7 kW 

 

Spotřeba plynu 

108 g/h 

 

Typ plynu 

LPG 

 

Zapalování 

piezo 

 

Rozměry  

275 x 275 x 180 mm 

 

Model 

BDZQ-108-J1000 

 

Podmínky pro provoz zařízení

Zařízení je určené pro turistické účely, k provozu ve venkov-
ním prostředí. 

Zařízení při provozu spotřebovává kyslík a v nevětraných, či 
uzavřených místnostech může být uživatel vážně ohrožen 
na životě z důvodu nedostatku kyslíku a zvýšené koncentra-
ce CO2!

Minimální odstupová vzdálenost spotřebiče od jiných před-
mětů musí být alespoň 0,5 m. 

Plynovou kartuši nevystavujte teplotám přesahujícím 50°C 
ani přímému slunečnímu záření. 

Pravidelně zařízení kontrolujte, zejména pak před použitím. 
Kontrolujte těsnost, čistotu trysky, čistotu piezo zapalovače 
a dosedací magnetické plochy pro kartuši a správnou funkč-
nost zařízení.

Kontrola zařízení před spuštěním

ź

Na zadní straně otevřete kryt prostoru pro kartuši.

ź

Zkontrolujte pryžové těsnění hrdla ventilu.

ź

Zkontrolujte a případně odstraňte nečistoty  z magnetu 
pro uchycení kartuše.

ź

Z čelní strany zkontrolujte, zda není znečištěn hořák a 
piezo zapalovač.

ź

Zařízení je opatřeno přetlakovou ochranou 0,45-0,7MPa, 
kartuše s plynem nepůjde připojit pokud u ní vzroste tlak, 
např. vlivem vyšší teploty.

Připojení kartuše s plynem

ź

Otevřete zadní kryt  pro kartuši s plynem.

ź

Přesvědčte se, že je ovládací ventil uzavřen (uzavřete 
otočením zcela doprava).

ź

Sejměte z kartuše ochrannou zátku.

ź

Vložte kartuši tak, aby byl její ventil umístěn v hrdle venti-
lu zařízení a natočte ji tak, aby pojistná páčka (umístěná 
na ventilu) zapadla do drážky hrdla kartuše.

ź

Kartuše se uchytí na magnetu ventilu zařízení.

ź

Zavřete kryt prostoru pro kartuši. 

ź

Pokud není ovládací ventil zcela uzavřen nelze kartuši připojit!

ź

Větrací otvory prostoru pro kartuši nikdy nezakrývejte!

ź

Vždy připojujte pouze vhodné plynové kartuše, kartuše před pou-
žitím uchovávejte v chladu a mimo dosah slunečních paprsků!

Zapálení a zhašení zařízení

ź

Otočným ovládacím ventilem směrem doleva pusťte plyn, 
v krajní poloze dojde k zapálení plynu (cvaknutí).

ź

Intenzitu  hoření  lze  seřídit  uzavíráním  (doprava)  nebo 
otevíráním (doleva) ventilu pomocí ovladače.

ź

Zhášení  hořáku  se  provede  úplným  uzavřením  ventilu 
pomocí ovladače (otočením doprava na doraz).

ź

Při zapalování se nikdy nedívejte přímo do zařízení!

ź

Během hoření plynu se zařízením nijak nemanipulujte.

ź

Při hašení se vždy přesvědčte že plamen opravdu zhasl!

Odpojení, či výměna kartuše

ź

U vychladlého zařízení otevřete zadní kryt kartuše.

ź

Kartuši vyjměte a případně nahraďte za novou a kryt opět 
zavřete.

ź

Kartuši na plyn lze vyměnit pouze ve venkovním prostředí, mimo 
jakéhokoliv  zdroje  zapálení/vznícení  a  mimo  dosah  ostatních 
osob.

ź

Kartuši lze vyměnit pouze s uzavřeným ventilem (Volič nadoraz 
vpravo).

Ohřívání potravin

ź

Pro správné použití je potřeba pomocí pružné západky 
na  boku  sklopit  madlo  do  podpěrné  polohy  (nadoraz 
dolů).

ź

Zařízení se položí na rovný podklad.

ź

Po zapálení je možné na rošt umístit pánev/hrnec pro 
ohřev potravin (max. průměr 23 cm).

ź

Zařízení  nesmí  být  ušpiněno  potravinami,  hrnec  nepřeplňujte!
(hrozí zhašení ohně a zanesení trysky zařízení)

Plynové topení Heat & Cook

Содержание HEAT & COOK

Страница 1: ...Art No 13 597 HEAT COOK e Gas heater c Plynové topení s Plynový ohrievač FULL METAL 1 83kg 1700 W 108 g h PIEZO CP 250 CERAMIC BURNER 180 cm 275 275 EASY CARRY max 23 cm ...

Страница 2: ...dge cover Kryt plynové kartuše Kryt plynové kartuše 5 Heating reflector Reflektor Reflektor 6 Control Ignition knob Ovládací zapalovací knoflík Ovládací zapaľovacie gombík 7 Steel grid Ocelová mřížka Oceľová mriežka 8 Ceramic infra plate Keramická infra deska Keramická infra doska 9 Ignition needle Zapalovací jehla Zapaľovacie ihla 10 Gas tube Plynová trubice Plynová trubica ...

Страница 3: ...close by tur ningitallthewaytotheright ź Removetheprotectivecapfromthegascartridge ź Insert the cartridge so that its valve is placed in the valve head of device and turn it so that the locking lever loca tedonthevalve fitsintothegrooveofthecartridge ź Cartridgeisattachedtodeviceviamagneticconnection ź Closethecartridgebackcover ź If the control valve is not completely closed the cartridge cannot ...

Страница 4: ... not open the cartridge by force or throw it into a fire Disposeofitinasafeplace Caution ź Thedevicemayonlybeoperatedbyanadultovertheage of 18 in accordance with these instructions During ope ration the operator must also observe the general fire safetyregulations ź Thedevicemustbestoredoutofthereachofchildren ź Donotusethedeviceifitisleaking damagedorifitworks incorrectly ź To check for leaks tig...

Страница 5: ...ř vlivemvyššíteploty Připojeníkartušesplynem ź Otevřetezadníkryt prokartušisplynem ź Přesvědčte se že je ovládací ventil uzavřen uzavřete otočenímzceladoprava ź Sejmětezkartušeochrannouzátku ź Vložte kartuši tak aby byl její ventil umístěn v hrdle venti lu zařízení a natočte ji tak aby pojistná páčka umístěná naventilu zapadladodrážkyhrdlakartuše ź Kartušeseuchytínamagnetuventiluzařízení ź Zavřete...

Страница 6: ...zpečnémmístě Bezpečnostnípožadavky ź Zařízení smí obsluhovat pouze dospělá osoba nad 18 let podle tohoto návodu Při provozu musí obsluha dále respektovatvšeobecnépožárněbezpečnostnípředpisy ź Zařízenímusíbýtuskladněnomimodosahdětí ź Nepoužívejte zařízení pokud je netěsné poškozené nebopokudpracujenesprávně ź Chcete li provést kontrolu úniků těsnosti Vašeho spo třebiče provádějte to ve venkovním pr...

Страница 7: ...y Pripojeniekartušesplynom ź Pripojeniekartušesplynom ź Otvortezadnýkrytprekartušusplynom ź Presvedčte sa že je ovládací ventil uzatvorený uzavrite otočenímúplnedoprava ź Odstráňtezkartušeochrannúzátku ź Vložte kartušu tak aby bol jej ventil umiestnený v hrdle ventilu zariadení a natočte ju tak aby poistná páčka umiestnenánaventile zapadladodrážkyhrdlakartuše ź Kartušesauchytínamagnetuventiluzaria...

Страница 8: ...ostnépožiadavky ź Zariadenie môže obsluhovať iba dospelá osoba nad 18 rokov podľa tohto návodu Pri prevádzke musí obsluha ďalej rešpektovať všeobecné požiarne bezpečnostné predpisy ź Zariadeniemusíbyťuskladnenémimodosahudetí ź Nepoužívajte zariadenie ak je netesné poškodené ale boakpracujenesprávne ź Ak chcete vykonať kontrolu únikov tesnosti Vášho spo trebiča prevádzajte to vo vonkajšom prostredí...

Отзывы: