ENG
FR
3
Table des matières
Introduction ................................... 1
A propos des manuels ................... 2
L'utilisation correcte du Cat Eye HR200DW
...................................................... 4
Nom des diverses sections et pièces
...................................................... 5
Affichage d'écrans ......................... 6
Installation du compteur sur votre vélo
...................................................... 8
Préparez l'appareil principal ......... 10
1. Retirez la languette isolante 10
2. Formatage / relance des opérations
.............................................. 10
3. Sélection de l’unité de mesure
.............................................. 11
4. Indiquer la circonférence du pneu
.............................................. 12
5. Test de fonctionnement ...... 13
Utiliser de la fonction de fréquence
cardiaque .................................... 14
Porter le capteur de fréquence cardia-
que ..............................................
14
Comment tester le capteur de fré-
quence cardiaque ................... 15
Exécutions de base ...................... 16
Fonction de la mesure principale .
16
Lancer / Arrêter la mesure principale
.............................................. 17
Tour ....................................... 17
Reto-éclairage ........................ 17
Deuxième mesure .................. 18
Réinitialiser les données ........ 19
Fonction d'économie d'énergie 19
Changer les écrans / éléments de me-
sure ............................................. 20
Ecran-1 .................................. 20
Ecran-2 .................................. 20
Ecran-3 .................................. 21
Affichage du nombre de tours de
circuit ..................................... 22
Fonctions de l'unité principale ..... 23
Zone de fréquence cardiaque . 23
Mode Automatique ................. 23
Fonctions d’allure ................... 23
Fonction de tours de circuit .... 24
Configuration de l'unité principale 25
Zone de fréquence cardiaque . 26
Mode automatique ................. 28
Audio ..................................... 28
Réglage de l'heure journalier .. 29
Définir les réglages du bouton sa-
tellite ...................................... 29
Unité de vitesse ...................... 30
Entrez manuellement la distance
.............................................. 30
Entrer la circonférence du pneu31
Changer la sélection de la roue 31
Entraînement de la fréquence cardia-
que .............................................. 32
Dépannage .................................. 34
Remplacement de la batterie ........ 36
L'appareil principal ................. 36
Capteur de vitesse .................. 36
Capteur de fréquence cardiaque
37
Entretien ...................................... 37
Pièces de Rechange / Options ..... 38
Spécifications .............................. 39
Garantie Limitée .......................... 40
Tableau de renvoi de circonférence de
pneu ............................................ 40
Contents
Introduction .................................. 1
About the Manuals ....................... 2
Proper use of the Cat Eye HR200DW . 4
Description of computer and its parts
...................................................... 5
Screen display .............................. 6
Installing the unit on your bicycle .. 8
Main unit set-up ......................... 10
1. Pull out the insulation sheet 10
2.Formatting / restarting operations
.............................................. 10
3. Selecting the measuring unit
.............................................. 11
4. Entering the tire circumference
.............................................. 12
5. Operation test ................... 13
Using The Heart Rate Function .. 14
Wearing the heart rate sensor 14
Testing the heart rate sensor 15
Basic operations ......................... 16
Functions of the main measure-
ment ...................................... 16
Starting /stopping the main mea-
surement ............................... 17
Lap ........................................ 17
Backlight ............................... 17
Second measurement ........... 18
Resetting operation .............. 19
Power-saving function .......... 19
Flow of display screens and data 20
Display-1 ............................... 20
Display-2 ............................... 20
Display-3 ............................... 21
Lap screen display ................ 22
Functions of the main unit ......... 23
Heart rate zone ....................... 23
Auto-mode .............................. 23
Pace functions ........................ 23
Lap function ............................ 24
Configuring the main unit .......... 25
Heart rate zone ....................... 26
Auto-mode .............................. 28
Sound ...................................... 28
Setting the clock ..................... 29
Defining the remote button set-
tings ........................................ 29
Speed unit ............................... 30
Entering the total distance manu-
ally ........................................... 30
Entering the tire circumference ..
................................................ 31
Changing wheel selection ....... 31
Heart Rate Training ..................... 32
Trouble shooting ........................ 34
Replacing Battery ....................... 36
Main Unit .............................. 36
Speed sensor ........................ 36
Heart rate sensor .................. 37
Maintenance ............................... 37
Spare Accessories ...................... 38
Specifications ............................. 39
Limited Warranty ........................ 40
Tire circumference Cross Reference
Table ........................................... 40
