Caterlite CN203 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 40

Model • Modèle • Modell • Modello • Modelo • Malli:

CN203

Induction

Cooker

Instruction manual

Inductiekookplaat

Handleiding

Piastra di cottura a induzione

Manuale di istruzioni

Four à induction

Mode d'emploi

Cocina por Inducción

Manual de instrucciones

Induktionsherd

Bedienungsanleitung

Placa vitrocerâmica

Manual de instruções

CN203_ML_A5_v3_20181031.indb 1

2018/10/31 11:15

Содержание CN203

Страница 1: ...laat Handleiding 7 IT Piastra di cottura a induzione Manuale di istruzioni 22 FR Four induction Mode d emploi 12 ES Cocina por Inducci n Manual de instrucciones 27 DE Induktionsherd Bedienungsanleitun...

Страница 2: ...ng cooking or with hot cookware on top of it DO NOT use cookware with a diameter less than 12cm DO NOT place empty cookware on the appliance DO NOT place any magnetic objects on the glass surface duri...

Страница 3: ...vide the best possible performance from your Caterlite product Pack Contents The following is included Caterlite Induction Cooker Instruction manual Caterlite prides itself on quality and service ensu...

Страница 4: ...ndicator ON OFF indicator ON OFF button Operation 1 Place suitable cookware on to the centre of the glass plate 2 Connect the appliance to the mains power supply 3 Press the On Off button to turn the...

Страница 5: ...d allow the appliance to cool before cleaning Use warm soapy water and a damp cloth to clean the appliance DO NOT use abrasive cleaners or pads Dry thoroughly after cleaning A CATERLITE dealer or qual...

Страница 6: ...d of as household waste To help prevent possible harm to human health and or the environment the product must be disposed of in an approved and environmentally safe recycling process For further infor...

Страница 7: ...aatsen tijdens het koken of met een hete pan bovenop de plaat Gebruik GEEN pannen met een diameter kleiner dan 12 cm Zet GEEN lege pannen op het apparaat Leg tijdens gebruik GEEN magnetische objecten...

Страница 8: ...achine waarborgt de beste prestatie van uw Catelite product Verpakkingsinhoud De verpakking bevat het volgende Catelite Inductiekookplaat Handleiding Catelite is trots op de haar productkwaliteit en d...

Страница 9: ...ts Werking 1 Plaats een geschikte pan in het midden van de glasplaat 2 Sluit het apparaat aan op de stroomvoorziening 3 Druk de Aan Uit toets in om het toestel in te schakelen De Aan Uit indicator zal...

Страница 10: ...raat warm zeepwater en een vochtige doek GEEN schurende reinigers of schuursponzen gebruiken Na reiniging goed drogen Eventuele reparaties moeten door een Catelite vertegenwoordiger of een vaktechnicu...

Страница 11: ...n mogelijke gevaren voor de gezondheid van personen en of voor het milieu dient men dit product in overeenstemming met het voorgeschreven en milieuveilige recyclingproces als afval te verwerken Neem c...

Страница 12: ...e cuisson ou si une casserole chaude est pos e sur la plaque NE PAS utiliser les casseroles dont le diam tre est inf rieur 12cm NE PAS poser de casseroles vides sur l appareil NE PAS poser un objet ma...

Страница 13: ...ivants Plaque de cuisson induction Catelite Mode d emploi Catelite attache une grande importance la qualit et au service et veille fournir des produits en parfait tat op rationnel parfaitement intacts...

Страница 14: ...MARCHE ARRET Fonctionnement 1 Posez une casserole adapt e au centre de la plaque de verre 2 Branchez l appareil la prise d alimentation secteur 3 Appuyer sur le bouton de marche arr t pour allumer l...

Страница 15: ...s nettoyants ou de tampons abrasifs Une fois le nettoyage termin le s cher soigneusement Seul un fournisseur CATERLITE ou un technicien qualifi sont habilit s effectuer les r parations qui pourraient...

Страница 16: ...u rebut de ce produit un site de recyclage agr respectueux de l environnement Pour de plus amples d tails sur la mise au rebut appropri e de ce produit contactez le fournisseur du produit ou l autorit...

Страница 17: ...Kochens oder mit hei en Kochutensilien darauf bewegen KEINE Kochutensilien mit einem Durchmesser von weniger als 12 cm verwenden KEINE leeren Kochutensilien auf das Ger t stellen W hrend des Betriebs...

Страница 18: ...ite Produkt Lieferumfang Im Lieferumfang enthalten Catelite Induktionsherd Bedienungsanleitung Catelite ist stolz auf die hochwertige Qualit t seiner Produkte und seinen erstklassigen Service Wir stel...

Страница 19: ...raturanzeige EIN AUS Anzeige EIN AUS Taste Betrieb 1 Einen geeigneten Topf oder Pfanne auf die Mitte der Glasplatte stellen 2 Das Ger t an den Netzstrom anschlie en 3 Dr cken Sie die Ein Aus Taste um...

Страница 20: ...wenden Nach dem Reinigen gr ndlich trocknen Erforderliche Reparaturen sollten von einem CATERLITE H ndler oder einem qualifizierten Techniker ausgef hrt werden St rungssuche Bei einem Defekt Ihres Cat...

Страница 21: ...Produkt durch einen zugelassenen und umweltvertr glichen Recyclingprozess entsorgt werden Ausf hrliche Informationen zur korrekten Entsorgung dieses Produkts erhalten Sie von Ihrem Produktlieferanten...

Страница 22: ...parecchio durante la cottura oppure quando sopra vi collocata una pentola calda NON utilizzare pentole con un diametro inferiore a 12 cm NON collocare pentole vuote sull apparecchio NON collocare ogge...

Страница 23: ...o della confezione La confezione contiene Piastra di cottura a induzione Caterlite Manuale di istruzioni Caterlite garantisce una qualit e un servizio impeccabili e assicura che al momento dell imball...

Страница 24: ...one spegnimento Funzionamento 1 Collocare una pentola idonea al centro della piastra di vetro 2 Collegare l apparecchio all alimentazione di rete 3 Premere il tasto di accensione spegnimento per accen...

Страница 25: ...er pulire l apparecchio utilizzare acqua calda saponata e un panno inumidito NON utilizzare tamponi o detergenti abrasivi Asciugare completamente dopo la pulizia Le riparazioni devono essere eseguite...

Страница 26: ...rmale rifiuto domestico Per evitare possibili danni alla salute e o all ambiente il prodotto deve venire smaltito utilizzando una procedura di riciclaggio approvata e sicura per l ambiente Per ulterio...

Страница 27: ...n o si tiene recipientes de cocina calientes encima NO utilice recipientes de cocina con un di metro inferior a 12 cm NO coloque recipientes de cocina vac os sobre el aparato NO coloque ning n objeto...

Страница 28: ...to posible de su producto Caterlite Contenido del Conjunto Se incluye lo siguiente Cocina de inducci n Caterlite Manual de instrucciones Caterlite se enorgullece de su calidad y servicio y asegura que...

Страница 29: ...de temporizador Indicador de temperatura Indicador de encendido Bot n de encendido Funcionamiento 1 Coloque un recipiente apto en el centro de la placa de cristal 2 Conecte el aparato a la alimentaci...

Страница 30: ...lice agua caliente con jab n y un trapo h medo para limpiar el aparato NO utilice limpiadores o esponjas abrasivos S quelo bien despu s de limpiarlo Las reparaciones que sean precisas deben ser realiz...

Страница 31: ...ir posibles da os a la salud humana y o el medio ambiente el producto debe eliminarse en un proceso de reciclaje aprobado y medioambientalmente seguro Para obtener m s informaci n sobre c mo eliminar...

Страница 32: ...igos de cozinha quentes sobre o aparelho N O utilize artigos de cozinha com um di metro inferior a 12 cm N O coloque artigos de cozinha vazios no aparelho N O coloque quaisquer objectos magn ticos na...

Страница 33: ...onamento do seu produto Caterlite Conte do da embalagem A embalagem inclui o seguinte Fog o de indu o Caterlite Manual de instru es A Caterlite orgulha se pelo servi o e a qualidade dos seus produtos...

Страница 34: ...ndicador de Temperatura Indicador de ON OFF Ligado Desligado Bot o de Ligado Desligado Funcionamento 1 Ligue o aparelho fonte de alimenta o el ctrica 2 Ligue o aparelho fonte de alimenta o el ctrica 3...

Страница 35: ...rna com sab o e um pano h mido para limpar o aparelho N O utilize produtos de limpeza ou esfreg es abrasivos Seque cuidadosamente o aparelho ap s a limpeza Se for necess rio proceder a alguma repara o...

Страница 36: ...tico Para ajudar a prevenir poss veis danos para a sa de humana e ou ambiente o produto deve ser eliminado de acordo com um processo de reciclagem aprovado e seguro para o ambiente Para mais informa o...

Страница 37: ...UK 0845 146 2887 NL 0800 29 1 29 040 2628080 FR 0800 29 2 29 01 60 34 28 80 DE 0800 1860806 IT N A ES 901 100 133 PT vendas nisbets pt CN203_ML_A5_v3_20181031 indb 37 2018 10 31 11 16...

Страница 38: ...i n del fabricante Endere o do fabricante Fourth Way Avonmouth Bristol BS11 8TB United Kingdom I the undersigned hereby declare that the equipment specified above conforms to the above Directive s and...

Страница 39: ...CN203_ML_A5_v3_20181031 indb 39 2018 10 31 11 16...

Страница 40: ...CN203_ML_A5_v3_20181031 CN203_ML_A5_v3_20181031 indb 40 2018 10 31 11 16...

Результаты поиска

Содержание CN203

Отзывы:

Похожие инструкции для CN203

Бренды по названию

Популярные бренды

Caterlite CN203, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание CN203

Отзывы:

Похожие инструкции для CN203

Бренды по названию

Популярные бренды