background image

 688025-027 G20NE 

5

EN

G

LIS

H

Before starting up, please read this manual carefully in order to ensure the correct and safe installation and 

usage. Damage caused by not following the instructions of this manual will always invalidates the warranty.

CaterChef would like to emphasize that this instruction manual needs to be readed carefully before usuge 

and should be stored for later use.

TECNICAL SPECIFICATIONS:

MODEL

GN DIMENSIONS (CM)

VOLTAGE (V)

HERTZ (HZ)

POWER (W)

688.025

1/3

25 x 36 x 28

220-240 V

50-60 Hz

1000

688.027

1/2

34 x 36 x 28

220-240 V

50-60 Hz

2000

For more information we would like to ask you to go to our website 

www.emga.com

You could for example search on item nr. and go to 

downloads

.  

Here, you will be able to find more information like the exploded views, the spare part lists and CE-certificates.

TYPE PLATE

The type plate (the picture is an example) is located on the back of the 

device. You are requested not to remove it.  

The type plate can for example be used to determine, when the item was 

purchased (view PO) and from which production line (view SN) it 

originates. This information may be essential with regard to warranty.  

It also contains important information such as the voltage and power 

supply which determines the ability to connect the device safe.

TRANSPORT AND STORAGE:

INDOOR 

USE ONLY

As long as the products are packed, please make sure you never place them upside down. 

This could damage the appliance. During transport, the product should be placed carefully. 

Make sure you prevent any drastic vibration during transport. You should never place or store 

this product outside or in open air for a longer period of time than a few hours

(not even packed). It should be stored in a well-ventilated warehouse without corrosive 

gasses. When, in case of an emergency, you need to store them temporarily outside, you should take 

measures to protect them from rain or moisture. 

SAFETY PRECAUTIONS AND USAGE ENVIRONMENT:

1.  Remove all packaging material and any protective film from the device. 

2.  This product should be placed in a balanced and well ventilated spot and its left and right sides should 

be free from obstacles for more than 10cm. It’s back-side should be free from the obstacles (like a wall 

etc.) for more than 20cm. 

3.  During operation, do not place any stuff in front of the appliance to make sure it could be operated at 

any time needed. 

4.  Do not place the appliance on a carpet, a tea towel, tablecloth (vinyl) or another surface that cannot 

withstand high temperatures. This could cause fire hazard.

5.  Do never cover the appliance with foil; this could cause overheating and therefore danger.

6.  Never plug the power cord into an extension cord or wall outlet to which multiple devices are 

connected.

7.  Never put the plug in the socket with wet hands. 

8.  When disconnecting the device from the power, never pull from the cord, only the plug.

9.  The power pressure of this equipment should conform to the supply voltage of this product.

10. The user should install the suitable power switch, fuse and leakage-protector near to the equipment.

11. Before usage, this equipment must be connected (safe) to a grounded socket.

12. Before starting up, you should check whether the socket you want to use is grounded.

688025-027_G20NE.indd   5

688025-027_G20NE.indd   5

29-6-2020   16:15:26

29-6-2020   16:15:26

Содержание 688.025

Страница 1: ...NE 1 GEBRUIKSAANWIJZING USER S MANUAL Professional Supplies BAIN MARIE 1 2 GN 1 3 GN Modelnr 688 025 688 027 ENGLISH NEDERLANDS 688025 027_G20NE indd 1 688025 027_G20NE indd 1 29 6 2020 16 15 26 29 6...

Страница 2: ...regen als u het door omstandigheden een korte tijdsduur buiten moet opslaan VEILIGHEIDSVOORZORGEN EN GEBRUIKSOMGEVING 1 Verwijder al het verpakkingsmateriaal en eventueel aanwezige beschermfolie van h...

Страница 3: ...it aan gedurende gebruik 4 Het apparaat dient alleen te worden gebruikt waarvoor het is ontworpen 5 Na gebruik of indien u het apparaat en zijn omgeving wil verlaten dient het apparaat te worden uitge...

Страница 4: ...schadigen en dit kan leiden tot gevaar Reinig het apparaat nooit met een rvs borstel Dit veroorzaakt krassen en beschadigd het apparaat Bewaar het apparaat binnen en droog Zorg dat voordat u het appar...

Страница 5: ...u should never place or store this product outside or in open air for a longer period of time than a few hours not even packed It should be stored in a well ventilated warehouse without corrosive gass...

Страница 6: ...d 2 Never move the appliance during use 3 Never touch the inner pan during use 4 The device should only be used for its intended purpose 5 Cooling down After usage and after turning thermostat back to...

Страница 7: ...could therefore lead to dangerous situations Never clean the device with a stainless steel brush This causes scratches and damages to the device Always store the appliance inside and keep it dry Befor...

Отзывы: