background image

1

4

5

3

2

Open the pre-punched hole for water inlet and place the fixing screws

Aprire il foro predisposto per l’alimentazione retro vaso e posizionare le viti 

di fissaggio

Die vorgesehene Bohrung für die hintere Behälterversorgung öffnen und die

Befestigungsschrauben positionieren

Insert the device, tighten the flange and make the pipe connections

Inserire il meccanismo, serrare la flangia e realizzare il raccordo idraulico

Den Mechanismus einsetzen, den Flansch anziehen und den 

Hydraulikanschluss herstellen

Installare la cisterna, realizzare i raccordi idraulici e posizionare il 

sanitario a paret
Install the cistern, make the pipe connections and place the WC back to wall
Den Tank montieren, die Hydraulikanschlüsse herstellen und die 

Sanitäreinrichtung an der Wand positionieren

Adjust the height of the device for tightening the push- button (reference regulation E)

Regolare l’altezza del meccanismo per il serraggio del pulsante 

(riferimento regolazione E)

Die Höhe des Mechanismus zum Anziehen der Taste einstellen

(Einstellreferenz E)

ALIMENTAZIONE RETRO VASO - TOILET BACK INLET

 

- BEHÄLTERVERSORGUNG RÜCKSEITE

Содержание SFERA 1MPSFR00

Страница 1: ...onoblocco con cassetta in ceramica Monobloc WC with ceramic cistern Stand WC Kombination mit Sp lkasten aus Keramik 1MPSFR00 1CMSFR00 5BASZ00 5KRBSZ00 Note di montaggio Installation instruction Montag...

Страница 2: ...e Forare la parete con le misure indicate Die Wand mit den angegebenen Ma en bohren Attach the fixings to the wall Ancorare i fissaggi a parete Wandbefestigungen vorbereiten For installation on plaste...

Страница 3: ...Flansch anziehen und den Hydraulikanschluss herstellen Installare la cisterna realizzare i raccordi idraulici e posizionare il sanitario a paret Install the cistern make the pipe connections and plac...

Страница 4: ...zen den Flansch anziehen und den Hydraulikanschluss herstellen Install the cistern and place the toilet back the wall Installare la cisterna e posizionare il sanitario a parete Den Tank montieren und...

Страница 5: ...na e posizionare il sanitario a parete Den Tank montieren und die Sanit rarmatur an der Wand positionieren Adjust the height of the device for tightening the push button settings reference E and make...

Страница 6: ...4 5L 3L 31 70 mm D 45 mm 20 70 mm 35 mm 20 13 14 A B GEBERIT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 E 1 2 Install the push button and the WC set cover Montar...

Страница 7: ......

Страница 8: ...nnten Garanzia Warranty Garantie La CATALANO garantisce la qualit del prodotto per due anni e entro questo periodo dalla consegna si impegna a sostituire eventuali articoli difettosi qualsiasi difett...

Отзывы: