ИНСТРУКЦИИ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Благодарим Вас за выбор одного из наших продуктов. На-
деемся, что эта бытовая техника сослужит Вам хорошую
службу. Поэтому предлагаем Вам прочитать данные ин-
струкции и содержащиеся в этом руководстве предложе-
ния, чтобы правильно пользоваться нашими продуктами.
Паспортная табличка на данную духовку находится пря-
мо на ней. В этой табличке, которая видна, если открыть
дверцу, находится вся идентификационная информация
на духовку, которая нужна при заказе запасных частей.
ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Прежде чем пользоваться духовкой, внимательно проч-
тите данное руководство. Важно, чтобы прежде чем го-
товить на этой духовке, понять все функции управления.
Обращайте внимание на все советы и предупреждения,
которые даются под заголовком “ВАЖНАЯ ИНФОРМА-
ЦИЯ – Советы и инструкции по технике безопасности”.
•
Духовка разработана для домашнего пользования, и
она может быть встроена в стандартную кухонную ме-
бель.
• При использовании ее в транспортных средствах
типа дома-фургона нужно учитывать соответствую-
щие указания, включенные в инструкции по монтажу.
• Использование этой духовки для каких-либо других
целей или в любой другой обстановке без явно вы-
раженного согласия изготовителя приводит к анну-
лированию гарантии и отказу от ответственности.
• Гарантируется, что в новой духовке нет электриче
-
ских или механических дефектов, в соответствии с
некоторыми исключениями, которые указаны в “По-
ложениях и условиях гарантии изготовителя”.
• Вышеуказанное не влияет на Ваши законные права.
Прежде чем пользоваться духовкой, нужно обязатель-
но снять всю защитную упаковку и покрытия. Для ока-
зания содействия в защите окружающей среды, раз-
делите упаковочные материалы на различные типы и
утилизируйте их в соответствии с местными правила-
ми, касающимися утилизации отходов.
Упаковка разработана таким образом, чтобы не нав-
редить окружающей среде; ее можно восстановить
или переработать, так как она является экологически
чистым продуктом. Если Вы переработаете данную
упаковку, Вы внесете свой вклад в дело экономии сы-
рьевых материалов и в дело снижения объемов про-
мышленных и домашних отходов.
Дополнительную информацию об утилизации отходов
можно затребовать в местном экологическом агентстве.
В начале эксплуатации, можно почувствовать легкий за-
пах от защитного покрытия или сырости, который исчез-
нет через какой-то непродолжительный период времени.
Символ
на продукте или его упаковке указывает на
то, что данный продукт нельзя рассматривать как обыч-
ный бытовой мусор. Данный продукт для переработки
должен сдаваться на пункт сбора электрического и элек-
тронного оборудования. Если Вы позаботитесь о пра-
вильной утилизации данного продукта, Вы поможете
избежать возможных негативных последствий для окру-
жающей среды и здоровья населения, которые могут
возникнуть при непрерывной утилизации продукта. Для
получения более подробной информации относительно
утилизации данного продукта, обратитесь в местные ор-
ганы управления, в службу утилизации домашних отхо-
дов или в магазин, где Вы купили данный продукт.
Эта духовка была изготовлена и реализована в соот-
ветствии с важнейшими требованиями следующих
ЕВРОПЕЙСКИХ ЗАКОНОВ И ДИРЕКТИВ ЕЭС:
Символ EС - 93/68 Низковольтное оборудование -
73/23 СEM-89/336
Правила техники безопасности - EN 60 335-1,
EN 60 335 - 2 - 6.
Данное устройство соответствует законам о подавле-
нии радиопомех.
Так как изготовитель придерживается принципов
постоянного совершенствования продукта, он остав-
ляет за собой право принимать и выполнять всякие
модификации, которые считаются необходимыми, без
какого бы то ни было предварительного уведомления.
АЖНОЕ ЗАМЕЧАНИЕ – ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ
БЕЗОПАСНОСТИ И ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
• Электроприбор и его открытые части могут значитель•
Данное устройство соответствует всему текущему европей-
скому законодательству по безопасности, однако изготови-
тель должен подчеркнуть, что это соответствие не касается
нагревания поверхностей устройства во время эксплуата-
ции, которые остаются горячими во время работы.
• Поэтому изготовитель настоятельно рекомендует не
допускать к устройству маленьких детей.
• Если обеспечить отсутствие детей в кухне невоз
-
можно, за ними нужно постоянно следить.
• Также рекомендуем быть осторожными во время
пользования и очистки. Внимательно прочитайте
разделы по данному устройству, касающиеся очист-
ки и технического обслуживания.
•
Не кладите на духовку тяжелых предметов и не опи-
райтесь на дверцу, когда ее открываете, потому что это
может привести к повреждению петель.
• Не оставляйте без присмотра горячее масло или жир,
так как они могут загореться.
• Не кладите противни или подносы на дно духовки и не
прикрывайте ее алюминиевой фольгой.
• Никогда не храните внутри духовки легковоспламеняе
-
мые предметы, потому что они могут загореться.
•
Не допускайте прикосновения принадлежностей или
электрических кабелей с горячими деталями устройства.
• Не используйте устройство для специальных нагрева
-
ний или для сушения одежды.
• Не устанавливайте устройство вблизи занавесок или
мягкой мебели.
• Не пытайтесь поднимать или перемещать кухонные
устройства за ручку или за дверцу, так как этим Вы мо-
жете их повредить.
• Если плоскости сопряжения духовки очень грязны,
дверца не будет надлежащим образом закрываться
во время работы. Могут быть повреждены передние
части близко расположенной мебели. Поддерживайте
чистоту плоскостей сопряжения духовки.
• Во время работы устройство нагревается. Следует
быть осторожным и избегать контакта с нагреватель-
ными элементами внутри духовки.
RU
Содержание CD 790 Pyro
Страница 2: ......
Страница 42: ......
Страница 62: ......
Страница 72: ......
Страница 73: ...E 93 68 73 23 EM 89 336 EN 60 335 1 EN 60 335 2 6 RU...
Страница 74: ...20 50 250 A B D E F G H I J K...
Страница 77: ...AUTO AUTO AQUASMART 1 2 200 3 15 200 4 200 C 0 C 20 5 AquaSmart 0 VITRIFIED A...
Страница 78: ...B1 B2 A A A C A B2 A B B B 3 B1 D A B A B D C...
Страница 79: ...4 1 2 1 5 I 85 4 1 600 5 2 85 90 5 3 4 A 5 5 60...
Страница 80: ...26 dim A 20 dim B dim B 4 s 6 A B 75 90 C D 7 A B C D E F G 80 2 8...
Страница 81: ...NI EI 13 3 E N L 50 1 2 3 15 25 300 E 14 9 A 200 340 440 390 59...
Страница 82: ...220 240 50 13 3 1 30 0 90 2 30 1 35 2 38 3 x 1 5 2 H07RN F HAR 15 25 300 E 14...
Страница 83: ...EEC EC 93 68 73 23 CEM 89 336 EN 60 335 1 EN 60 335 2 6 CH...
Страница 84: ...20 50 250 A B C D E F G H I J K...
Страница 86: ...AUTO AUTO 24 23 59 5 AUTO AUTO 0 1 2 3 AUTO 45 2 0 45 14 00 AUTO 13 15 14 00 45 AUTO 14 00 A AUTO B AUTO 23 59...
Страница 87: ...AUTO AUTO AQUASMART 1 2 200 3 200 15 4 200 C 0 C 20 5 AquaSmart 0 A...
Страница 88: ...B1 B2 A A A C A B2 A B B B 3 B1 D A B B X A B D C 4...
Страница 89: ...1 A 2 IEE 1 5 85 C 4mm 1 600mm 5 2 85 90mm 5 3 4 5 5 60cm 26 dim A...
Страница 90: ...20 dim B dim B 4 6 A B 75 90mm C D 7 A B C D E F G 80 cm2 8 NICEIC 13 A 3mm E N 50 C...
Страница 92: ......
Страница 93: ......
Страница 94: ...60811205 30 11 2010 CATA ELECTRODOM STICOS S L c Ter 2 08570 TORELL Barcelona SPAIN 60808100 20 02 2014...