CASYRO.CH | CASYRO.COM
CASYRO.CH | CASYRO.COM
CASYRO.CH
CASYRO.CH
15
14
ISTRUZIONI PER L‘USO DELLA VALIGETTA
Preparare la valigia
Interno della valigia
Per impostare correttamente la valigia, seguite le istruzioni:
1. Posizionare la valigia sulle sue ruote e applicare i freni.
2. Tirare la maniglia completamente verso l‘alto.
3. Aprire completamente la cerniera della valigia e piegare il
coperchio verso l‘alto.
4. Fissare il coperchio alla maniglia con l‘elastico.
5. Posizionate la valigia con il dorso verso una parete in modo che la
valigia non possa ribaltarsi.
Qui sotto potete vedere una spiegazione del funzionamento interno
del caso:
IT
ES
CUIDADO Y ADVERTENCIA
ALMACENAMIENTO
ADVERTENCIA
Cuidado diario
Instrucciones de limpieza
•
Limpie la funda con un paño seco y suave.
•
Si la caja se moja, déjala secar a temperatura ambiente.
•
Para limpiar las manchas de aceite, empapa una toalla seca con un deter-
gente suave, escurra la toalla y limpie la caja.
•
No utilice disolventes como alcohol, diluyente o benceno.
•
No remojar en agua.
•
Dependiendo del uso y del envejecimiento, los depósitos y puede
producirse un deterioro.
•
Almacenar en un lugar fresco y seco.
•
En caso de almacenamiento prolongado, almacenar el producto vacío.
•
No deje el producto en el coche durante mucho tiempo, ya que el ya que
la temperatura puede aumentar y dañar el producto.
•
Evite exponer el producto a la luz solar directa o a la luz eléctrica durante
mucho tiempo, ya que puede provocar cambios de color.
•
No pise ni se siente sobre el equipaje.
•
Evite utilizar productos con ruedas en escaleras o superficies irregulares.
•
Al abrir y cerrar la cremallera, tenga cuidado con los dedos u otros objetos
para que no queden atrapados en ella.
•
Evite almacenar objetos pesados o excesivos un relleno excesivo.
•
No coloque el producto cerca del fuego.
•
Tenga cuidado al guardar objetos frágiles.
•
No aplique tiras adhesivas ni pegatinas.
•
Tenga cuidado con los objetos afilados que puedan dañar el producto.
•
No guarde dinero en efectivo ni objetos de valor en su maleta.
•
No coloque la maleta sobre sus ruedas en un lugar inestable, ya que
podría caerse y provocar un accidente.
Borsa con cerniera per
documenti, computer por-
tatile, cancelleria, guida di
viaggio, libri, giochi, ecc.
Due piccole tasche con pare-
ti in rete elastica per mouse,
cavo di ricarica, macchina
fotografica, ombrello, medi-
cine, disinfettante, ecc.
Grande tasca elastica con
pareti in rete per calzini,
biancheria intima, sciarpe,
berretti e cappelli, ecc.
Cinghie da aprire e chiudere
per stabilizzare il contenu-
to della valigia durante il
trasporto
Borsa con cerniera per
documenti, computer por-
tatile, cancelleria, guida di
viaggio, libri, giochi, ecc.
Grande borsa con pareti
in rete elastica per mouse,
cavo di ricarica, macchina
fotografica, ombrello, medi-
cine, disinfettante, ecc.
Aree di stoccaggio separate
per vestiti, scarpe leggere,
giacche, asciugamani da
bagno, ecc.
Parete in rete elastica rimo-
vibile per scarpe, asciugaca-
pelli, kit di pronto soccorso,
borsa da bagno, ecc.
