background image

CASYRO.CH | CASYRO.COM

CASYRO.CH | CASYRO.COM

CASYRO.CH

CASYRO.CH

11

10

Bouton (C)

Roue de mot de passe (B)

Commutateur de code (A)

INSTRUCTIONS POUR LE VERROUILLAGE DU 

CODE TSA

Le mot de passe par défaut de cette serrure est 0-0-0. Il est conseillé à 

l‘utilisateur de réinitialiser le mot de passe. Les différentes étapes sont 

les suivantes :
1.  Mettez la serrure en marche (le mot de passe initial est 0-0-0).

2.  Appuyez sur le commutateur de code (A) avec un stylo (ou un autre 

outil) jusqu‘à ce que vous entendiez un tic-tac. 

3.  Tournez les roues du mot de passe (B) et réglez votre mot de passe 

personnel (par exemple 8-8-8).

4.  Appuyez sur le bouton (c) dans le sens de la flèche jusqu‘à ce que 

vous entendiez à nouveau un tic-tac. Lorsque le commutateur de 

codage (A) sort, la serrure est ouverte. 

La définition d‘un mot de passe personnel est maintenant terminée. 

Pour réinitialiser le mot de passe, veuillez répéter les étapes 1 à 4 en utili-

sant cette méthode.

Important : si l‘utilisateur oublie le mot de passe, celui-ci ne peut pas 

être réinitialisé et la serrure à code ne peut pas être ouverte. Le dossier 

ne peut alors pas être ouvert normalement. Par conséquent, veuillez 

bien vous souvenir du mot de passe.

FR

INSTRUCTIONS POUR L‘UTILISATION DE LA VALISE

Préparer la valise

Intérieur de la valise

Pour installer correctement le boîtier, suivez les instructions :

1.  Placez la valise sur ses roues et appliquez les freins.

2.  Tirez la poignée complètement vers le haut.

3.  Ouvrez complètement la fermeture éclair de la valise et repliez le 

couvercle vers le haut. 

4.  Fixez le couvercle à la poignée à l‘aide de l‘élastique.

5.  Placez la valise dos au mur afin qu‘elle ne puisse pas se renverser.

Vous trouverez ci-dessous une explication du fonctionnement de la 

valise :

FR

Sac zippé pour documents, 

ordinateur portable, papete-

rie, guide de voyage, livres, 

jeux, etc.

Deux petites poches avec 

parois en filet élastique pour 

la souris, le câble de char-

gement, l‘appareil photo, le 

parapluie, les médicaments, 

le désinfectant, etc.

Grande poche élastique avec 

parois en filet pour les chaus-

settes, les sous-vêtements, 

les écharpes, les casquettes 

et les chapeaux, etc.

Des sangles à ouvrir et à fer-

mer pour stabiliser le con-

tenu de la valise pendant le 

transport.

Sac zippé pour documents, 

ordinateur portable, pape-

terie, guide de voyage, livres, 

jeux, etc.

Grand sac avec parois de 

filet élastique pour souris, câ-

ble de chargement, appareil 

photo, parapluie, médica-

ments, désinfectant, etc.

Des zones de rangement 

séparées pour les vêtements, 

les chaussures légères, les 

vestes, les serviettes de bain, 

etc.

Paroi en filet élastique 

amovible pour chaussures, 

sèche-cheveux, trousse de 

secours, trousse de toilette, 

etc.

Содержание 2020801

Страница 1: ...Instruction manual Bedienungsanleitung Instructions d utilisation Istruzioni per l uso Instrucciones de operaci n SIMPLIFY YOUR TRAVEL CASYRO CH CASYRO COM CASYRO CH...

Страница 2: ...ate www casyro ch per ulteriori informazioni e l ultima guida utente Escanee el c digo QR o visite www casyro ch para obtener m s informaci n y la ltima gu a del usuario Read Instruction manual before...

Страница 3: ...SUITCASE Set up suitcase Interior of the suitcase To set up the case correctly follow the instructions 1 Place the case on its wheels and apply the brakes to the wheels 2 Pull the handle completely up...

Страница 4: ...g schwerer Gegenst nde oder berm iger F llung Stellen Sie das Produkt nicht in die N he von Feuer Seien Sie vorsichtig bei der Aufbewahrung zerbrechlicher Gegenst nde Bringen Sie keine Klebestreifen o...

Страница 5: ...TISSEMENT Soins quotidiens Instructions de nettoyage Essuyez le bo tier avec un chiffon sec et doux Si l tui est mouill laissez le s cher temp rature ambiante Pour nettoyer les taches d huile trempez...

Страница 6: ...ALISE Pr parer la valise Int rieur de la valise Pour installer correctement le bo tier suivez les instructions 1 Placez la valise sur ses roues et appliquez les freins 2 Tirez la poign e compl tement...

Страница 7: ...iporre oggetti pesanti o eccessivi ripieno Non posizionare il prodotto vicino al fuoco Fate attenzione quando conservate oggetti fragili Non applicare strisce adesive o adesivi Fate attenzione agli og...

Страница 8: ...a la luz el ctrica durante mucho tiempo ya que puede provocar cambios de color No pise ni se siente sobre el equipaje Evite utilizar productos con ruedas en escaleras o superficies irregulares Al abri...

Страница 9: ...la maleta Para montar la maleta correctamente siga las instrucciones 1 Coloque la maleta sobre sus ruedas y aplique los frenos 2 Tire del asa completamente hacia arriba 3 Abra completamente la cremall...

Страница 10: ...SIMPLIFY YOUR TRAVEL CASYRO CH CASYRO COM CASYRO CH...

Отзывы: