èË ÔÓÒÚ‡‚Í ÌÂÍÓÚÓ˚ ÛÁÎ˚
χ¯ËÌ˚ ‡ÁÓ·‡Ì˚ Ë ·‡Í ‰Îfl ÚÓÔÎÌ‚Ó ÔÛÒÚ.
è
è
Ë
Ë Ó
Ó·
·
‡
‡˘
˘Â
ÂÌ
ÌË
ËË
Ë ÒÒ
Â
ÂÊ
ÊÛÛ˘
˘Ë
ËÏ
ÏË
Ë
Ô
Ô
Ë
ËÒÒÔ
ÔÓ
ÓÒÒÓ
Ó·
·Î
ÎÂ
ÂÌ
ÌË
Ëfl
flÏ
ÏË
Ë ‚
‚ÒÒÂ
„„‰
‰‡
‡ Ì
̇
‡‰
‰Â
‚
‚‡
‡È
ÈÚÚÂ
 ÚÚÓ
ÓÎ
ÎÒÒÚÚ˚
˚Â
Â
‡
‡·
·Ó
Ó˜
˜Ë
ËÂ
 Ô
ÔÂ
Â
˜
˜‡
‡ÚÚÍ
ÍË
Ë.. ì
ì‰
‰Â
ÂÎ
Îfl
flÈ
ÈÚÚÂ
 Ó
ÓÒÒÓ
Ó·
·Ó
ÓÂ
 ‚
‚Ì
ÌË
ËÏ
χ
‡Ì
ÌË
ËÂ
Â
Ï
ÏÓ
ÓÌ
ÌÚÚ‡
‡Ê
ÊÛÛ ÛÛÁÁÎ
ÎÓ
Ó‚
‚,, ˜
˜ÚÚÓ
Ó·
·˚
˚ Ì
ÌÂ
 ÒÒÌ
ÌË
ËÁÁË
ËÚÚ¸¸ ÛÛ
Ó
Ó‚
‚Â
ÂÌ
̸¸
·
·Â
ÂÁÁÓ
ÓÔ
Ô‡
‡ÒÒÌ
ÌÓ
ÓÒÒÚÚË
Ë Ë
Ë ˝˝Ù
ÙÙ
ÙÂ
ÂÍ
ÍÚÚË
Ë‚
‚Ì
ÌÓ
ÓÒÒÚÚË
Ë Ï
χ
‡¯
¯Ë
ËÌ
Ì˚
˚;; Â
ÂÒÒÎ
ÎË
Ë ÛÛ
‚
‚‡
‡ÒÒ ‚
‚Ó
ÓÁÁÌ
ÌË
ËÍ
ÍÌ
ÌÛÛÚÚ ÒÒÓ
ÓÏ
ÏÌ
ÌÂ
ÂÌ
ÌË
Ëfl
fl,, Ó
Ó·
·
‡
‡˘
˘‡
‡È
ÈÚÚÂ
ÂÒÒ¸¸ ‚
‚ Ï
χ
‡„„‡
‡ÁÁË
ËÌ
Ì..
1
1.. á
áÄ
ÄÇ
ÇÖ
Öê
êò
òÖ
Öç
çà
àÖ
Ö ë
ëÅ
Åé
éê
êK
Kà
à å
åÄ
Äò
òà
àç
çõ
õ
1
1a
a.. å
åÓ
Ó‰
‰Â
ÂÎ
ÎË
Ë ““M
MO
ON
NO
O””
•• å
åÓ
Ó‰
‰Â
ÂÎ
θ
¸ 2
28
8 ((ê
êË
ËÒ
Ò.. 1
1))
ê
ê‡
‡ÒÒÔ
ÔÓ
Ó
Í
͇
‡ ((1
1)) Ô
Ô
Â
‰
‰Ì
̇
‡ÁÁÌ
̇
‡˜
˜Â
ÂÌ
̇
‡
‰
‰Î
Îfl
fl Ó
Ó·
·Â
ÂÒÒÔ
ÔÂ
˜
˜Â
ÂÌ
ÌË
Ëfl
fl Ï
ÏË
ËÌ
ÌË
ËÏ
χ
‡Î
θ¸Ì
ÌÓ
Ó„„Ó
Ó
‡
‡ÒÒÒÒÚÚÓ
Ófl
flÌ
ÌË
Ëfl
fl Ï
ÏÂ
ÂÊ
ʉ
‰ÛÛ
ÁÁ‡
‡‰
‰Ì
ÌÂ
ÂÈ
È Ë
Ë Ô
ÔÂ
Â
Â
‰
‰Ì
ÌÂ
ÂÈ
È
ÛÛÍ
ÍÓ
Ófl
flÚÚÍ
͇
‡Ï
ÏË
Ë Ë
ËÁÁ ÒÒÓ
ÓÓ
Ó·
·
‡
‡Ê
ÊÂ
ÂÌ
ÌË
ËÈ
È
·
·Â
ÂÁÁÓ
ÓÔ
Ô‡
‡ÒÒÌ
ÌÓ
ÓÒÒÚÚË
Ë.. ù
ùÚÚ‡
‡
‡
‡ÒÒÔ
ÔÓ
Ó
Í
͇
‡ ‰
‰Ó
ÓÎ
ÎÊ
ÊÌ
̇
‡ ‚
‚ÒÒÂ
„„‰
‰‡
‡ ·
·˚
˚ÚÚ¸¸
Ì
̇
‡ Ï
ÏÂ
ÂÒÒÚÚÂ
Â,, Ë
Ë Â
ÂÂ
 Ì
ÌÂ
ÂÎ
θ¸ÁÁfl
fl Í
͇
‡Í
Í--Î
ÎË
Ë·
·Ó
Ó Ï
ÏÓ
Ó‰
‰Ë
ËÙ
ÙË
ˈ
ˆË
Ë
Ó
Ó‚
‚‡
‡ÚÚ¸¸..
– è‰ ‡ÒÔÓÍÓÈ (1) ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÂÂ‰Ì˛˛
ÛÍÓflÚÍÛ (2) ̇ Ú‡ÌÒÏËÒÒËÓÌÌÛ˛ ÚÛ·ÍÛ (3) ÔË
ÔÓÏÓ˘Ë ‚ËÌÚÓ‚ (4) Ë „‡ÂÍ (5), ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚ı ‚
ÒÔˆˇθÌ˚ „ÌÂÁ‰‡.
– èÂʉÂ, ˜ÂÏ Á‡ÚflÌÛÚ¸ ‚ËÌÚ˚ (4), Ô‡‚ËθÌÓ
‡ÒÔÓÎÓÊËÚ ÛÍÓflÚÍÛ ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ
Ú‡ÌÒÏËÒÒËÓÌÌÓÈ ÚÛ·ÍË.
– á‡ÚflÌËÚ ‚ËÌÚ˚ (4) ‰Ó ÛÔÓ‡.
•• å
åÓ
Ó‰
‰Â
ÂÎ
θ
¸ 3
38
8 ((ê
êË
ËÒ
Ò.. 2
2))
– ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÂÂ‰Ì˛˛ ÛÍÓflÚÍÛ Ò Ó„‡Ê‰ÂÌËÂÏ
(1) ̇ Ô·ÒÚËÍÓ‚˚È Ó·ÚÂ͇ÚÂθ (2), Á‡ÚflÌÛ‚
‚ËÌÚ˚ (3) ‰Ó ÛÔÓ‡.
1
1b
b.. å
åÓ
Ó‰
‰Â
ÂÎ
ÎË
Ë ““D
DU
UP
PL
LE
EX
X””
•• å
åÓ
Ó‰
‰Â
ÂÎ
θ
¸ 2
28
8 ((ê
êË
ËÒ
Ò.. 3
3))
– ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ χıӂ˘ÓÍ (1) ‚ „ÌÂÁ‰Ó ̇ ÓÔÓ (2),
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÈ Ì‡ Ú‡ÌÒÏËÒÒËÓÌÌÓÈ ÚÛ·Í (3),
˜ÚÓ·˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌË ̇ıÓ‰ËÎÓÒ¸ ÒÔ‡‚‡.
– ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÍÓÎÔ‡˜ÓÍ (4), Á‡ÚflÌÛ‚ ‰Ó ÛÔÓ‡
‚ËÌÚ˚ (5).
– éÔÓ‡ (2) ÛÊ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ̇
Ú‡ÌÒÏËÒÒËÓÌÌÛ˛ ÚÛ·ÍÛ (3) Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ,
!!
Ç
Çç
çà
àå
åÄ
Äç
çà
àÖ
Ö!!
!!
Ç
Çç
çà
àå
åÄ
Äç
çà
àÖ
Ö!!
Ç
ÇÄ
ÄÜ
Üç
çé
é
˜ÚÓ·˚ Í‡È ·˚Î ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË ÒÓ
ÒÚÂÎÍÓÈ (6), ËÁÓ·‡ÊÂÌÌÓÈ Ì‡ ˝ÚËÍÂÚÍÂ;
ÌËÍÓ„‰‡ ÌÂθÁfl ÏÂÌflÚ¸ ˝ÚÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ.
•• å
åÓ
Ó‰
‰Â
ÂÎ
θ
¸ 3
38
8 ((ê
êË
ËÒ
Ò.. 4
4))
– éÚ‚ËÌÚËÚ ˆÂÌڇθÌÛ˛ Û˜ÍÛ (1) Ë ÒÌËÏËÚÂ
ÍÓÎÔ‡˜ÓÍ (2).
– ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ χıӂ˘ÓÍ (3), ˜ÚÓ·˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ
̇ıÓ‰ËÎÓÒ¸ ÒÔ‡‚‡.
– ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ χıӂ˘ÓÍ ‚ ̇˷ÓΠۉӷÌÓÂ
‡·Ó˜Â ÔÓÎÓÊÂÌËÂ Ë Á‡·ÎÓÍËÛÈÚÂ Â„Ó ÔË
ÔÓÏÓ˘Ë ÍÓÎÔ‡˜Í‡ (2) Ë Û˜ÍË (1).
2
2.. å
åé
éç
çí
íÄ
ÄÜ
Ü á
áÄ
Äô
ôà
àí
íç
çõ
õï
ï è
èê
êà
àë
ëè
èé
éë
ëé
éÅ
Åã
ãÖ
Öç
çà
àâ
â
K
K‡
‡Ê
ʉ
‰Ó
ÓÂ
Â
Â
ÂÊ
ÊÛÛ˘
˘Â
ÂÂ
Â
Ô
Ô
Ë
ËÒÒÔ
ÔÓ
ÓÒÒÓ
Ó·
·Î
ÎÂ
ÂÌ
ÌË
ËÂ
 Ó
ÓÒÒÌ
̇
‡˘
˘Â
ÂÌ
ÌÓ
Ó ÒÒÔ
ÔÂ
ˆ
ˆË
ˇ
‡Î
θ¸Ì
ÌÓ
ÓÈ
È ÁÁ‡
‡˘
˘Ë
ËÚÚÓ
ÓÈ
È..
ç
çË
ËÍ
ÍÓ
Ó„„‰
‰‡
‡
Ì
ÌÂ
Â
Ë
ËÒÒÔ
ÔÓ
ÓÎ
θ¸ÁÁÛÛÈ
ÈÚÚÂ
Â
ÁÁ‡
‡˘
˘Ë
ËÚÚÌ
Ì˚
˚Â
Â
Ô
Ô
Ë
ËÒÒÔ
ÔÓ
ÓÒÒÓ
Ó·
·Î
ÎÂ
ÂÌ
ÌË
Ëfl
fl,, Ó
ÓÚÚÎ
ÎË
˘
˜Ì
Ì˚
˚Â
 Ó
ÓÚÚ ÛÛÍ
͇
‡ÁÁ‡
‡Ì
ÌÌ
Ì˚
˚ıı ‰
‰Î
Îfl
fl
Í
͇
‡Ê
ʉ
‰Ó
Ó„„Ó
Ó
Â
ÂÊ
ÊÛÛ˘
˘Â
„„Ó
Ó ÛÛÁÁÎ
·
‡..
•• ç
çÓ
ÓÊ
Ê Ò
Ò 3
3 Ë
ËÎ
ÎË
Ë 4
4 Ó
ÓÒ
ÒÚ
Ú
Ë
Ëfl
flÏ
ÏË
Ë ((ê
êË
ËÒ
Ò.. 5
5))
ç
ç‡
‡‰
‰Â
ÂÌ
̸¸ÚÚÂ
 ÁÁ‡
‡˘
˘Ë
ËÚÚÌ
Ì˚
˚Â
 Ô
ÔÂ
Â
˜
˜‡
‡ÚÚÍ
ÍË
Ë
Ë
Ë ÛÛÒÒÚÚ‡
‡Ì
ÌÓ
Ó‚
‚Ë
ËÚÚÂ
 ÁÁ‡
‡˘
˘Ë
ËÚÚÛÛ Ì
ÌÓ
ÓÊ
ʇ
‡..
– ÑÂÏÓÌÚËÛÈÚ ÌÓÊ (ÂÒÎË ÓÌ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ), ͇Í
Û͇Á‡ÌÓ ‚ ÔÛÌÍÚ 3.
– ᇢËÚÌÓ ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌË (1) ÔËÍÂÔÎÂÌÓ Í
Û„ÎÓ‚ÓÈ Ô‰‡˜Â (2) ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ‰‚Ûı ‚ËÌÚÓ‚
(3).
•• É
ÉÓ
ÓÎ
ÎÓ
Ó‚
‚Í
͇
‡--‰
‰Â
Â
Ê
ʇ
‡Ú
ÚÂ
ÂÎ
θ
¸ Ì
ÌË
ËÚ
ÚË
Ë ((ê
êË
ËÒ
Ò.. 6
6))
è
è
Ë
Ë Ë
ËÒÒÔ
ÔÓ
ÓÎ
θ¸ÁÁÓ
Ó‚
‚‡
‡Ì
ÌË
ËË
Ë „„Ó
ÓÎ
ÎÓ
Ó‚
‚Í
ÍË
Ë--
‰
‰Â
Â
Ê
ʇ
‡ÚÚÂ
ÂÎ
Îfl
fl Ì
ÌË
ËÚÚË
Ë ‰
‰Ó
ÓÎ
ÎÊ
ÊÌ
̇
‡ ·
·˚
˚ÚÚ¸¸ ‚
‚ÒÒÂ
„„‰
‰‡
‡ ÛÛÒÒÚÚ‡
‡Ì
ÌÓ
Ó‚
‚Î
ÎÂ
ÂÌ
̇
‡
‰
‰Ó
ÓÔ
ÔÓ
ÓÎ
ÎÌ
ÌË
ËÚÚÂ
ÂÎ
θ¸Ì
̇
‡fl
fl ÁÁ‡
‡˘
˘Ë
ËÚÚ‡
‡ ÒÒ Ì
ÌÓ
ÓÊ
ÊÓ
ÓÏ
Ï ‰
‰Î
Îfl
fl Ô
Ô
Ó
Ó‚
‚Ó
ÓÎ
ÎÓ
ÓÍ
ÍË
Ë..
– ÑÂÏÓÌÚËÛÈÚ ÌÓÊ (ÂÒÎË ÓÌ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ), ͇Í
Û͇Á‡ÌÓ ‚ ÔÛÌÍÚ 3.
– ᇢËÚÌÓ ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌË (1) ÔËÍÂÔÎÂÌÓ Í
Û„ÎÓ‚ÓÈ Ô‰‡˜Â (2) ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ‰‚Ûı ‚ËÌÚÓ‚
(3).
– ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÛ˛ Á‡˘ËÚÛ (4), ‚ÒÚ‡‚Ë‚
ÍÂÔÎÂÌËfl ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë „ÌÂÁ‰‡ Á‡˘ËÚÌÓ„Ó
ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌËfl (1) Ë Ì‡Ê‡‚ ‰Ó ˘ÂΘ͇.
!!
Ç
Çç
çà
àå
åÄ
Äç
çà
àÖ
Ö!!
!!
Ç
Çç
çà
àå
åÄ
Äç
çà
àÖ
Ö!!
!!
Ç
Çç
çà
àå
åÄ
Äç
çà
àÖ
Ö!!
6
ë
ëÅ
Åé
éê
êK
KÄ
Ä å
åÄ
Äò
òà
àç
çõ
õ
R
RU
U
4
4.. ë
ëÅ
Åé
éê
êK
KÄ
Ä å
åÄ
Äò
òà
àç
çõ
õ
Содержание XB 38 HD
Страница 3: ...ii 6 8 1 3 5 2 1 5 7 4 2 1 2 3 1a 2 3 4 1 4 5 6 2 3 1 4 5 6 1 2 4 3 4 5 6 1 2 3 3 3 2 1 2 3...
Страница 5: ...iv 18 17 19 20 21 2 3 1 22 25 26 0 5 mm 23 1 24 30 A B C 30 2 1 3 15 1 mm 1...
Страница 23: ...18...
Страница 41: ...18...
Страница 59: ...18...
Страница 77: ...18...
Страница 95: ...18...
Страница 113: ...18...
Страница 114: ...R RU U 1 1 1 2 2 2 3 3 3 4 4 4 6 5 5 8 6 6 9 7 7 11 8 8 14 9 9 16 1 10 0 17...
Страница 117: ...R RU U A A 1 2 2 3 4 5 6 B B 1 2 4 5 6 7 8 C C K K 1 2 3 4 3 3...
Страница 118: ...4 3 15 30 5 6 7 8 9 10 11 D D 1 2 3 4 5 6 7 8 9 E E K K 1 K 2 F F K K K K K K 5 R RU U...
Страница 121: ...8 K K K K R RU U K K 3 4 K K 90 2 SF SG SAE10W30 K K 5 5 K K K K...
Страница 122: ...1 10 0 80 28 100 38 K K K K K K 9 R RU U 5 11 1 1 START 2 5 CLOSE 3 primer 6 3 4 4 K 12 5 10 K K 3 3 6 6 K K...
Страница 124: ...R RU U 11 1 13 3 7 7 5 5 3 3 4 4 7 7 5 5 M MO ON NO O 1 2 K K k kiic ck kb ba ac ck k 7 7...
Страница 125: ...R RU U 12 3 3 2 4 4 6 K K a a 3 3 1 14 4 b b 4 4 1 15 5 60 90 c c K K 1 15 5 K K 1 16 6 30 1 17 7...
Страница 126: ...1 18 8 1 19 9 Tap Go d d 2 20 0 2 2 6 6 K K 6 3 4 13 R RU U...
Страница 127: ...K K K K K K 2 20 0 8 10 3 1 2 2 2 1 K K 2 22 2 100 1 2 3 4 K K K 14 R RU U 8 8...
Страница 128: ...MIN 2 23 3 1 1 K K 3 3 4 4 2 24 4 24 A B C 3 4 K K K K K K 2 25 5 1 2 3 K K 2 24 4 2 26 6 1 1 5 5 15 R RU U...
Страница 129: ...2 3 16 R RU U 9 9 1 1 2 2 3 3 6 8 8 8 8 K K...
Страница 131: ...18...
Страница 132: ...MK 1 1 2 2 3 3 4 4 6 5 8 6 9 7 11 8 14 9 16 10 17...
Страница 135: ...MK 1 2 2 3 4 5 6 1 2 4 5 6 7 8 1 2 3 4 3...
Страница 136: ...4 3 15 30 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 E 1 2 5 MK...
Страница 138: ...3 2 3 a 28 7 4 2 3 1 4 5 1 6 3 1 5 4 2 b 38 8 4 2 3 1 4 5 1 6 3 1 5 4 2 9 2 3 1 1a 1 4 3 1 2 2 6 7 MK...
Страница 139: ...8 MK 3 4 90 N O 2 SF SG SAE10W30 5...
Страница 140: ...10 80 28 100 38 9 MK 11 1 1 START 2 5 CLOSE 3 6 3 4 4 12 5 10 15 3 5 6...
Страница 141: ...MK 10 6 7 2 OPEN 8 1 1 4 5 6 11 2 4 4 3 8 2 6 8 11 2 1 STOP...
Страница 142: ...MK 11 13 7 5 3 4 7 5 MONO 1 2 7...
Страница 143: ...MK 12 2 4 6 a 3 14 b 4 15 60 90 c 15 16 30 17...
Страница 144: ...18 19 Tap Go d 20 2 6 6 3 4 13 MK...
Страница 145: ...21 8 10 3 1 2 2 2 1 22 100 1 2 3 4 14 MK 8...
Страница 146: ...MIN 23 1 1 3 4 24 24 2 4 25 1 2 3 24 26 1 1 5 5 15 MK...
Страница 147: ...2 3 16 MK 9 1 2 3 6 8 8 8 8...
Страница 149: ...18...
Страница 167: ...18...
Страница 185: ...18...
Страница 203: ...18...
Страница 221: ...18...
Страница 239: ...18...
Страница 257: ...18...