Castaldi Lighting D68-Kea Скачать руководство пользователя страница 4

1

NB: These assembly instructions must be given to end users for correct maintenance and so that they know how to change the bulb. The appliance must not be tampered with 
or transformed and it must be installed  and used as supplied and in compliance with the National Rules on Installations. Any non-compliant installations will invalidate all forms 
of guarantee. THE COMPANY CANNOT BE HELD RESPONSIBLE FOR DAMAGE CAUSED BY INCORRECT ASSEMBLY.

MI/2054 - 3

a

 ed. ENG - 07/2017

  product in compliance with the requirements
  of the European Community Directories

installation and maintenace sheet

D68-Kea facade single/double emission

1

2

SLACKEN OFF THE FIXTURE'S CAPTIVE BOLTS 
AND SCREWS

WARNING: DISCONNECT THE 
EARTH FASTON CONNECTOR 
ON THE COVER

3

AC CABLE

LEAVE ADEQUATE CABLE TO MAKE 
THE ELECTRICAL CONNECTIONS

DIMENSIONS OF FIXTURE 

COVER EARTH 
CABLE

DALI / LOOPING 
CABLE (IF PRESENT)

x4 UNDO THE SCREWS

155

260

43

Fixture mounting 
holes

Fixture mounting 
holes

Electrical system 
hole Ø 19 

SECURE THE BACK PLATE TO THE WALL WITH 
SCREWS, WALL PLUGS AND WASHERS

40

3,50

9,50

150

190

ANCHOR PLATE CENTRE DISTANCES

5

INCLUDED

Features - meaning of the symbols shown on the label:

NB: tools, screws, washer and dowels not included

ATTENTION

Switch-off the power
supply before any
installation and
maintenance operations

The light source contained in this luminaire shall only be replaced by the manufacturer or his service agent or a similar 
qualified person.

ATTENTION MAINTENANCE

It is essential to do a frequent cleaning of the glass and of the outer surface of the fixture to avoid build up of mud and 
dirtiness resulting in dangerous overheating due to uncorrect light and heat dissipation.

LED VERSION:

HOT SURFACE.
Do NOT Touch.

Allow to cool before
servicing.

ATTENTION

ATTENTION:

For outdoor installation, flexible  neoprene rubber  tri-polar cable of the H07RN-F type must 
be used. The cable diameter must be between 6 and 12mm. PVC insulated cables or with 
outer PVC cover or anyhow cables different from the one here prescribed are not allowed. 
Cable not included. 

x4

x4

During the installation use proper screws

suitable for the considered support

x4

Ø 8mm

Class I

Simple insulation:
earth required.

IP65

Totally dust proof.
Protected against water 
jets from any directions.

Replace protective 
screen if damaged.
Contact us or one of 
our resellers.

Cannot be disposed of as urban waste.
Separate waste collection mandatory at end of 
product’s life cycle. “WEEE member consortium: 
Ecolight. National Registry of Manufacturers
n°: IT0801000000166”

 

Versions 

 

   

W P (Kg)

Code

D68/F1-...          10       2,1   
D68/F1-...HP     16       2,1
D68/F2-...          12       2,1   

Quality control: In case of complaint please get in touch with our company or its sales organization. Please give the number of your order as well as the serial 
number that recognizes the fixture.  /  Specifications are subject to change without notice!  

Содержание D68-Kea

Страница 1: ...ficie esterna dell apparecchio su cui non debbono formarsi depositi di terra e sporcizia Tali depositi provacano infatti pericolosi surriscaldamenti impedendo la corretta emissione di luce e la corretta dissipazione termica VERSIONE LED ATTENZIONE Per l installazione in esterni è obbligatorio utilizzare cavo tripolare flessibile in gomma neoprene tipo H07RN F EN60598 1 Il diametro del cavo deve es...

Страница 2: ... GARANTIRE IL GRADO IP 5 APRIRE LA MEMBRANA DEL PASSAFILO E INSERIRE IL CAVO B NON TOCCARE LE SCHEDE LED CAVO AC CAVO DI LOOPING O DALI SE PRESENTI CAVO AC CAVO DI TERRA DEL COPERCHIO CAVO DI TERRA DEL COPERCHIO CAVO DI TERRA DEL COPERCHIO CAVO DALI SE PRESENTE CAVO LOOPING SE PRESENTE CAVO DI TERRA DEL COPERCHIO CONNESSIONI ELETTRICHE LOOPING SE PRESENTE CONNESSIONI ELETTRICHE DALI SE PRESENTI EF...

Страница 3: ... L APPARECCHIO ASSICURARSI CHE LA GUARNIZIONE SIA BEN POSIZIONATA NELLA SUA SEDE E NON SIA PRESENTE DELLO SPORCO PER CHIUDERE L APPARECCHIO AVVITARE LE VITI E SERRARE FINO A FONDO I GRANI 8 PIASTRA POSTERIORE CAVO DI TERRA X2 SERRARE I GRANI ATTENZIONE PRIMA DI CHIUDERE LA LAMPADA COLLEGARE IL FASTON DI TERRA POSIZIONATO SUL COPERCHIO CAVO DI TERRA DEL COPERCHIO 5 A FISSARE LA BASE DELL APPARECCHI...

Страница 4: ...ce contained in this luminaire shall only be replaced by the manufacturer or his service agent or a similar qualified person ATTENTION MAINTENANCE It is essential to do a frequent cleaning of the glass and of the outer surface of the fixture to avoid build up of mud and dirtiness resulting in dangerous overheating due to uncorrect light and heat dissipation LED VERSION HOT SURFACE Do NOT Touch All...

Страница 5: ...AS INDICATED TO MAINTAIN THE IP RATING 5 OPEN THE CABLE GLAND AND INSERT THE CABLE B DO NOT TOUCH THE LED BOARDS AC CABLE DALI LOOPING CABLE IF PRESENT AC CABLE COVER EARTH CABLE COVER EARTH CABLE COVER EARTH CABLE DALI CABLE IF PRESENT LOOPING CABLE IF PRESENT COVER EARTH CABLE LOOPING ELECTRICAL CONNECTIONS IF PRESENT DALI ELECTRICAL CONNECTIONS IF PRESENT MAKE THE CONNECTIONS WITH THE INDICATED...

Страница 6: ...D CLOSING THE FIXTURE BEFORE CLOSING THE FIXTURE MAKE SURE THAT THE GASKET IS PROPERLY LOCATED AND THE ASSEMBLY IS CLEAN CLOSE THE FIXTURE BY TIGHTENING DOWN THE CAPTIVE BOLTS 8 BACK PLATE EARTH CABLE X2 TIGHTEN DOWN THE CAPTIVE BOLTS WARNING BEFORE CLOSING THE LAMP CONNECT THE FASTON EARTH CONNECTOR ON THE COVER COVER EARTH CABLE 5 A SECURE THE BASE OF THE FIXTURE B CLOSE THE FIXTURE 3 INCLUDED I...

Страница 7: ...Caractéristiques de l appareil signification des symboles portés sur l étiquette Remarque les outils vis rondelles et chevilles ne sont pas fournis ATTENTION Couper l alimentation avant toute intervention ATTENTION MAINTENANCE Il est essentiel de nettoyer périodiquement et soigneusement le verre et la surface externe de l appareil sur laquelle ne doivent pas se former de dépôts de terre ni de sale...

Страница 8: ...ON IP 5 OUVRIR LA MEMBRANE DU PASSE FIL ET INSÉRER LE CÂBLE B NE PAS TOUCHER AUX CARTES À LED CÂBLE CA CÂBLE DALI OU CÂBLE DE CONNEXION EN BOUCLE LE CAS ÉCHÉANT CÂBLE CA CÂBLE DE TERRE DU COUVERCLE CÂBLE DE TERRE DU COUVERCLE CÂBLE DE TERRE DU COUVERCLE CÂBLE DALI LE CAS ÉCHÉANT CÂBLE EN BOUCLE LE CAS ÉCHÉANT CÂBLE DE TERRE DU COUVERCLE CONNEXIONS ÉLECTRIQUES EN BOUCLE LE CAS ÉCHÉANT CONNEXIONS ÉL...

Страница 9: ...APPAREIL AVANT DE FERMER L APPAREIL S ASSURER QUE LE JOINT EST BIEN À SA PLACE ET QU IL N Y A PAS DE SALETÉ POUR FERMER L APPAREIL VISSER LES VIS ET SERRER LES GOUJONS À FOND 8 PLAQUE ARRIÈRE CÂBLE DE TERRE SERRER LES GOUJONS X2 ATTENTION AVANT DE FERMER LA LAMPE CONNECTER LA COSSE DE TERRE SITUÉE SUR LE COUVERCLE CÂBLE DE TERRE DU COUVERCLE 5 A FIXER LA BASE DE L APPAREIL B FERMER L APPAREIL 3 IN...

Страница 10: ... Hinweis Werkzeuge Schrauben Unterlegscheiben und Dübel sind nicht im Lieferumfang enthalten ACHTUNG Trennen sie das gerät von der netzspannung bevor sie arbeiten jeder art ausführen ACHTUNG WARTUNG Das Glas der Leuchte sowie alle Aussenflächen des Gerätes müssen regelmässig gereinigt werden so dass Ablagerungen von Erde oder Schmutz ausgeschlossen sind Die o a Ablagerungen beinhalten die Gefahr e...

Страница 11: ...LDURCHFÜHRUNG DURCHSTECHEN UND DAS KABEL EINZIEHEN B NICHT DIE LED PLATINEN BERÜHREN NETZKABEL DALI ODER LOOPING KABEL SOFERN VORHANDEN NETZKABEL ERDUNGSKABEL DES GEHÄUSES ERDUNGSKABEL DES GEHÄUSES ERDUNGSKABEL DES GEHÄUSES DALI KABEL SOFERN VORHANDEN LOOPING KABEL SOFERN VORHANDEN ERDUNGSKABEL DES GEHÄUSES ELEKTRISCHER ANSCHLUSS DER LOOPING VERSION SOFERN VORHANDEN ELEKTRISCHER ANSCHLUSS DER DALI...

Страница 12: ...IE DICHTUNG EINWANDFREI SAUBER IST UND KORREKT IN DER DICHTNUT SITZT ZUM SCHLIESSEN DES GERÄTS DIE SCHRAUBEN EINSCHRAUBEN UND DIE STIFTSCHRAUBEN BIS ZUM ANSCHLAG FESTZIEHEN 8 GRUNDPLATTE ERDUNGSKABEL DIE 2 STIFTSCHRAUBEN FESTZIEHEN ACHTUNG VOR DEM SCHLIESSEN DER LEUCHTE DEN FLACHSTECKER DES ERDUNGSKABELS AN DAS GEHÄUSE ANSTECKEN ERDUNGSKABEL DES GEHÄUSES 5 A DIE GRUNDPLATTE DES GERÄTS BEFESTIGEN B...

Отзывы: