Castaldi Lighting D68-Kea Скачать руководство пользователя страница 10

1

MI/2054 - 3

a

 ed. DEU - 07/2017

D68-Kea facade Mono/Bi-Emission

Das Produkt entspricht den Richtlinien 
der Europäischen Gemeinschaft

Montageanleitung - Instandhaltung

WICHTIGER HINWEIS: diese Montageanleitung informiert den Anwender über die korrekten Wartungsmaßnahmen und den Austausch der Lampen. Jede Manipulation und/
oder Veränderung des Geräts, das in dem gelieferten Zustand installiert und verwendet werden muss und den nationalen Normen für Anlagen entspricht, ist verboten. 
Bei unsachgemäßer Installation verfallen jegliche Garantieansprüche und die Firma haftet nicht für Schäden aufgrund einer unsachgemäßen Installation. DIE INSTALLATION 
MUSS VON QUALIFIZIERTEM FACHPERSONAL DURCHGEFÜHRT WERDEN. 

Qualitätskontrolle: Sollten Sie Reklamationen haben, wenden Sie sich an unsere Firma oder an unsere Verkaufsorganisation unter Angabe des Bestelldatums 
und der Kennummer des Geräts.  /  Technische Anderungen vorbehalten! 

1

2

DIE STIFTSCHRAUBEN UND GERÄTESCHRAUBEN 
LOCKERN

ACHTUNG: DEN FLACHSTECKER 
DES ERDUNGSKABELS ABZIEHEN

3

NETZKABEL

EIN AUSREICHEND LANGES KABELENDE EINZIEHEN, 
UM DIE ELEKTRISCHEN ANSCHLÜSSE AUSFÜHREN 
ZU KÖNNEN

ABMESSUNGEN DES GERÄTS 

ERDUNGSKABEL 
DES GEHÄUSES

DALI- ODER 
LOOPING-KABEL
(SOFERN VORHANDEN)

DIE 4 SCHRAUBEN LÖSEN

155

260

43

Befestigungsbohrungen 
des Geräts

Befestigungsbohrungen 
des Geräts

Bohrungen für 
Stromkabel o Ø19 

DIE GRUNDPLATTE MIT SCHRAUBEN, DÜBELN UND 
UNTERLEGSCHEIBEN AN DER WAND BEFESTIGEN

40

3,50

9,50

150

190

BOHRBILD 

5

BEILIEGEND

Eigenschaften - Bedeutung der Symbole auf dem Typenschild:

Hinweis: Werkzeuge, Schrauben, Unterlegscheiben und Dübel sind nicht im Lieferumfang enthalten

ACHTUNG

Trennen sie das gerät
von der netzspannung,
bevor sie arbeiten jeder
art ausführen!

ACHTUNG WARTUNG

Das Glas der Leuchte sowie alle Aussenflächen des Gerätes müssen regelmässig gereinigt werden, so dass Ablagerungen 
von Erde oder Schmutz ausgeschlossen sind. Die o.a. Ablagerungen beinhalten die Gefahr einer Überhitzung und verhindern 
die Vorschriftsmässige Lichtabstrahlung und Wärmedissipation.

Die Lichtquelle dieses Geräts darf nur vom Hersteller, dem Kundendienst des Herstellers oder einem sonstigen 
Elektrofachbetrieb ausgewechselt werden.

LED VERSION:

Heiße Oberfläche.
NICHT anfassen.

Vor dem Berühren
abkühlen lassen.

ACHTUNG

ACHTUNG:

Bei Aussenmontage ist es Pflicht, biegsames dreipoliges Kabel aus Neoprengummi 
Typ H07RN-F mit Durchmesser zwischen 6 und 12 mm zu verwenden. Es sind keine 
Kabel mit PVC - Isolierung oder mit externem Hülsen aus PVC, jedenfalls anderen als die 
hier angeführte Kabeltype zulässig. Das Kabel ist nicht im Lieferumfang des Geräts enthalten. 

x4

x4

Bei der Montage anbohren und für die Art der 

verwendeten Halterung geeignete Schrauben verwenden.

x4

Ø 8mm

Klasse I

Einfache Isolierung:
erfordert eine
Schutzerdung.

IP65

Das Gerät ist vollständig
gegen Staub geschützt.
Geschützt gegen
Spritzwasser aus allen
Richtungen.

Den Schutzschirm ersetzen,
wenn er beschädigt ist.
Wenden Sie sich an unsere
Firma oder an einen
unserer Händler.

Es ist verboten, das Gerät im Hausmüll zu entsorgen.
Das Gerät muss am Ende der Lebensdauer
ordnungsgemäß entsorgtwerden.
“WEEE-Zugehörigkeitskonsortium: Ecolight”.
Nr. Nationles Herstellerregister: IT0801000000166

 

Versions 

 

   

W P (Kg)

Code

D68/F1-...          10       2,1   
D68/F1-...HP     16       2,1
D68/F2-...          12       2,1   

Содержание D68-Kea

Страница 1: ...ficie esterna dell apparecchio su cui non debbono formarsi depositi di terra e sporcizia Tali depositi provacano infatti pericolosi surriscaldamenti impedendo la corretta emissione di luce e la corretta dissipazione termica VERSIONE LED ATTENZIONE Per l installazione in esterni è obbligatorio utilizzare cavo tripolare flessibile in gomma neoprene tipo H07RN F EN60598 1 Il diametro del cavo deve es...

Страница 2: ... GARANTIRE IL GRADO IP 5 APRIRE LA MEMBRANA DEL PASSAFILO E INSERIRE IL CAVO B NON TOCCARE LE SCHEDE LED CAVO AC CAVO DI LOOPING O DALI SE PRESENTI CAVO AC CAVO DI TERRA DEL COPERCHIO CAVO DI TERRA DEL COPERCHIO CAVO DI TERRA DEL COPERCHIO CAVO DALI SE PRESENTE CAVO LOOPING SE PRESENTE CAVO DI TERRA DEL COPERCHIO CONNESSIONI ELETTRICHE LOOPING SE PRESENTE CONNESSIONI ELETTRICHE DALI SE PRESENTI EF...

Страница 3: ... L APPARECCHIO ASSICURARSI CHE LA GUARNIZIONE SIA BEN POSIZIONATA NELLA SUA SEDE E NON SIA PRESENTE DELLO SPORCO PER CHIUDERE L APPARECCHIO AVVITARE LE VITI E SERRARE FINO A FONDO I GRANI 8 PIASTRA POSTERIORE CAVO DI TERRA X2 SERRARE I GRANI ATTENZIONE PRIMA DI CHIUDERE LA LAMPADA COLLEGARE IL FASTON DI TERRA POSIZIONATO SUL COPERCHIO CAVO DI TERRA DEL COPERCHIO 5 A FISSARE LA BASE DELL APPARECCHI...

Страница 4: ...ce contained in this luminaire shall only be replaced by the manufacturer or his service agent or a similar qualified person ATTENTION MAINTENANCE It is essential to do a frequent cleaning of the glass and of the outer surface of the fixture to avoid build up of mud and dirtiness resulting in dangerous overheating due to uncorrect light and heat dissipation LED VERSION HOT SURFACE Do NOT Touch All...

Страница 5: ...AS INDICATED TO MAINTAIN THE IP RATING 5 OPEN THE CABLE GLAND AND INSERT THE CABLE B DO NOT TOUCH THE LED BOARDS AC CABLE DALI LOOPING CABLE IF PRESENT AC CABLE COVER EARTH CABLE COVER EARTH CABLE COVER EARTH CABLE DALI CABLE IF PRESENT LOOPING CABLE IF PRESENT COVER EARTH CABLE LOOPING ELECTRICAL CONNECTIONS IF PRESENT DALI ELECTRICAL CONNECTIONS IF PRESENT MAKE THE CONNECTIONS WITH THE INDICATED...

Страница 6: ...D CLOSING THE FIXTURE BEFORE CLOSING THE FIXTURE MAKE SURE THAT THE GASKET IS PROPERLY LOCATED AND THE ASSEMBLY IS CLEAN CLOSE THE FIXTURE BY TIGHTENING DOWN THE CAPTIVE BOLTS 8 BACK PLATE EARTH CABLE X2 TIGHTEN DOWN THE CAPTIVE BOLTS WARNING BEFORE CLOSING THE LAMP CONNECT THE FASTON EARTH CONNECTOR ON THE COVER COVER EARTH CABLE 5 A SECURE THE BASE OF THE FIXTURE B CLOSE THE FIXTURE 3 INCLUDED I...

Страница 7: ...Caractéristiques de l appareil signification des symboles portés sur l étiquette Remarque les outils vis rondelles et chevilles ne sont pas fournis ATTENTION Couper l alimentation avant toute intervention ATTENTION MAINTENANCE Il est essentiel de nettoyer périodiquement et soigneusement le verre et la surface externe de l appareil sur laquelle ne doivent pas se former de dépôts de terre ni de sale...

Страница 8: ...ON IP 5 OUVRIR LA MEMBRANE DU PASSE FIL ET INSÉRER LE CÂBLE B NE PAS TOUCHER AUX CARTES À LED CÂBLE CA CÂBLE DALI OU CÂBLE DE CONNEXION EN BOUCLE LE CAS ÉCHÉANT CÂBLE CA CÂBLE DE TERRE DU COUVERCLE CÂBLE DE TERRE DU COUVERCLE CÂBLE DE TERRE DU COUVERCLE CÂBLE DALI LE CAS ÉCHÉANT CÂBLE EN BOUCLE LE CAS ÉCHÉANT CÂBLE DE TERRE DU COUVERCLE CONNEXIONS ÉLECTRIQUES EN BOUCLE LE CAS ÉCHÉANT CONNEXIONS ÉL...

Страница 9: ...APPAREIL AVANT DE FERMER L APPAREIL S ASSURER QUE LE JOINT EST BIEN À SA PLACE ET QU IL N Y A PAS DE SALETÉ POUR FERMER L APPAREIL VISSER LES VIS ET SERRER LES GOUJONS À FOND 8 PLAQUE ARRIÈRE CÂBLE DE TERRE SERRER LES GOUJONS X2 ATTENTION AVANT DE FERMER LA LAMPE CONNECTER LA COSSE DE TERRE SITUÉE SUR LE COUVERCLE CÂBLE DE TERRE DU COUVERCLE 5 A FIXER LA BASE DE L APPAREIL B FERMER L APPAREIL 3 IN...

Страница 10: ... Hinweis Werkzeuge Schrauben Unterlegscheiben und Dübel sind nicht im Lieferumfang enthalten ACHTUNG Trennen sie das gerät von der netzspannung bevor sie arbeiten jeder art ausführen ACHTUNG WARTUNG Das Glas der Leuchte sowie alle Aussenflächen des Gerätes müssen regelmässig gereinigt werden so dass Ablagerungen von Erde oder Schmutz ausgeschlossen sind Die o a Ablagerungen beinhalten die Gefahr e...

Страница 11: ...LDURCHFÜHRUNG DURCHSTECHEN UND DAS KABEL EINZIEHEN B NICHT DIE LED PLATINEN BERÜHREN NETZKABEL DALI ODER LOOPING KABEL SOFERN VORHANDEN NETZKABEL ERDUNGSKABEL DES GEHÄUSES ERDUNGSKABEL DES GEHÄUSES ERDUNGSKABEL DES GEHÄUSES DALI KABEL SOFERN VORHANDEN LOOPING KABEL SOFERN VORHANDEN ERDUNGSKABEL DES GEHÄUSES ELEKTRISCHER ANSCHLUSS DER LOOPING VERSION SOFERN VORHANDEN ELEKTRISCHER ANSCHLUSS DER DALI...

Страница 12: ...IE DICHTUNG EINWANDFREI SAUBER IST UND KORREKT IN DER DICHTNUT SITZT ZUM SCHLIESSEN DES GERÄTS DIE SCHRAUBEN EINSCHRAUBEN UND DIE STIFTSCHRAUBEN BIS ZUM ANSCHLAG FESTZIEHEN 8 GRUNDPLATTE ERDUNGSKABEL DIE 2 STIFTSCHRAUBEN FESTZIEHEN ACHTUNG VOR DEM SCHLIESSEN DER LEUCHTE DEN FLACHSTECKER DES ERDUNGSKABELS AN DAS GEHÄUSE ANSTECKEN ERDUNGSKABEL DES GEHÄUSES 5 A DIE GRUNDPLATTE DES GERÄTS BEFESTIGEN B...

Отзывы: