Caso AirVital Pro 5410 Скачать руководство пользователя страница 49 | Manualshive

Страница: 49 / 116

background image

caso AirVital Pro

49

18.2 Consignes de sécurités générales

Remarque

Pour une utilisation en toute sécurité de l'appareil veuillez observer
les consignes générales de sécurités suivantes :

► Avant son utilisation s'assurer qu'il ne comporte pas de défauts visuels.

Ne jamais mettre en marche un appareil détérioré.

► En cas de dégradation du cordon de raccordement il faut faire installer

un nouveau câble par un électricien agréé.

► Les personnes qui en raison de leurs capacités corporelles, spirituelles

ou motrices ne sont pas capables d'utiliser l'appareil seules, peuvent
utiliser l'appareil mais uniquement en présence d'une personne
responsable.

► Vous pouvez autoriser les enfants à utiliser l'appareil mais uniquement

sous surveillance.

► Les réparations doivent être effectuées uniquement par un

professionnel qualifié, formé par le constructeur. Des réparations
incorrectes peuvent entraîner de graves dangers pour l'utilisateur.

► Pendant la période de garantie les réparations doivent être effectuées

uniquement par un service après-vente agréé par le constructeur, sinon
en cas de dommages le recours en garantie est supprimé.

► Les pièces défectueuses doivent être remplacées uniquement par des

rechanges d'origine. Ces pièces sont seules capables de répondre aux
exigences de sécurité.

18.2.1

Danger de brulures

Attention

Les surfaces de l’appareil peut être très chaudes.

Respectez les consignes de sécurité suivantes afin d’éviter que vous-
mêmes ou d’autres personnes ne soient brûlées ou ébouillantées.
► N’ouvrez jamais le couvercle du réservoir d’eau.
► Durant la cuisson à la vapeur le réservoir d’eau est très chaud – ne le

touchez pas.

► Laissez passer un peu de temps avant de rajouter de l’eau dans le

réservoir.

► L’intérieur de l’appareil peuvent comporter de la vapeur résiduelle.

«
...
47
48
49
50
51
...
»

Содержание AirVital Pro 5410

Страница 1: ...Original Bedienungsanleitung Luftbefeuchter AirVital Pro Artikel Nr 5410...

Страница 2: ...e 9 D 59757 Arnsberg Service Hotline International Tel 49 0 29 32 80 55 4 99 Fax 49 0 29 32 80 55 4 77 eMail kundenservice caso germany de Internet www caso germany de Dokument Nr 5410 17 07 2013 Dru...

Страница 3: ...inspektion 15 3 3 Anforderungen an den Aufstellort 15 3 4 Auspacken 16 3 5 Entsorgung der Verpackung 16 3 6 Elektrischer Anschluss 16 4 Aufbau und Funktion 17 4 1 Gesamt bersicht 17 4 2 Sicherheitsein...

Страница 4: ...3 1 Dangers due to electrical power 33 11 Commissioning 33 11 1 Safety information 33 11 2 Delivery scope and transport inspection 34 11 3 Setup location requirements 34 11 4 Unpacking 35 11 5 Disposa...

Страница 5: ...ctuelle 48 18 S curit 48 18 1 Utilisation conforme 48 18 2 Consignes de s curit s g n rales 49 18 2 1 Danger de brulures 49 18 3 Sources de danger 50 18 3 1 Dangers du courant lectrique 50 19 Mise en...

Страница 6: ...des appareils us s 62 25 Istruzione d uso 64 25 1 In generale 64 25 2 Informazioni su queste istruzioni d uso 64 25 3 Indicazioni d avvertenza 64 25 4 Limitazione della responsabilit 65 25 5 Tutela d...

Страница 7: ...76 29 7 Pad decalcificante 77 29 8 Pulizia e cura 77 29 9 Indicazioni di sicurezza 77 29 10 La pulizia 78 29 11 Eliminazione malfunzionamenti 79 29 12 Cause malfunzionamenti e risoluzione 79 29 13 Ind...

Страница 8: ...o de la bater a 91 35 2 3 Tipo de bater a 91 35 3 Controles en el aparato an logo al mando a distancia 91 35 4 Pantalla del aparato 92 35 5 Funci n de aroma 93 35 6 Filtro de agua 94 35 7 Almohadilla...

Страница 9: ...3 Typeplaatje 107 43 Bediening en gebruik 108 43 1 Vullen van het waterreservoir 108 43 2 Ingebruikname van de afstandsbediening 109 43 2 1 Batterij plaatsen 109 43 2 2 Batterij vervanging 109 43 2 3...

Страница 10: ...sgem en Gebrauch und die Pflege des Ger tes Die Bedienungsanleitung muss st ndig am Ger t verf gbar sein Sie ist von jeder Person zu lesen und anzuwenden die mit der Inbetriebnahme Bedienung St rungsb...

Страница 11: ...chtern 1 4Haftungsbeschr nkung Alle in dieser Anleitung enthaltenen technischen Informationen Daten und Hinweise f r die Installation Betrieb und Pflege entsprechen dem letzten Stand bei Drucklegung u...

Страница 12: ...heitsbestimmungen Ein unsachgem er Gebrauch kann jedoch zu Personen und Sachsch den f hren 2 1Bestimmungsgem e Verwendung Dieses Ger t ist nur f r den Gebrauch im Haushalt in geschlossenen R umen zum...

Страница 13: ...n erfolgen Kinder sollten beaufsichtigt werden um sicherzustellen dass sie nicht mit dem Ger t spielen Reparaturen d rfen nur von qualifiziertem Fachpersonal durchgef hrt werden die vom Hersteller ges...

Страница 14: ...rde Wenn das Stromkabel besch digt ist muss es vom Hersteller oder seiner Serviceagentur oder einer hnlich qualifizierten Person ersetzt werden um Gefahren zu vermeiden ffnen Sie auf keinen Fall das G...

Страница 15: ...ge mit einer ausreichenden Tragkraft f r den mit Wasser gef llten Luftbefeuchter aufgestellt werden W hlen Sie den Aufstellort so dass Kinder nicht an das Ger tes gelangen k nnen Das Ger t ist nicht f...

Страница 16: ...schlie en des Ger tes die Anschlussdaten Spannung und Frequenz auf dem Typenschild mit denen Ihres Elektronetzes Diese Daten m ssen bereinstimmen damit keine Sch den am Ger t auftreten Im Zweifelsfall...

Страница 17: ...Wasserdampf 2 Griffkappe 3 Griff 4 Wassertank 5 Messf hler 6 Luft Abgasaufsatz 7 Dunstrohr 8 Wassertankdeckel und 8a Wasserfilter 9 Wandler 10 Heizelement 11 Kabel 12 Aromabox 13 LED Display 14 An Au...

Страница 18: ...nd f llen Sie Wasser in den Tank Anschlie end den Deckel wieder gut aufschrauben Setzen Sie immer den Wassertank in das Ger t ein Pr fen Sie ob der Auslass f r den Wasserdampf 1 und die Griffkappe 2 f...

Страница 19: ...ehalter am unteren Ende der Fernbedienung heraus Legen Sie nun die Knopfzelle mit der Schrift nach oben in den Halter hinein Nun k nnen Sie den Halter wieder in die Fernbedienung zur ck schieben 5 2 2...

Страница 20: ...wenn eine konstante Feuchtigkeit eingeschaltet ist Das Ger t kontrolliert die Feuchtigkeit automatisch wenn eine Feuchtigkeit eingestellt ist Wenn z B 50 Feuchtigkeit eingestellt ist berpr ft das Ger...

Страница 21: ...ymbol warmer Dampf Minimum Symbol warmer Dampf Medium Symbol warmer Nebel Maximum Warnsymbol hohe Temperatur Wenn das Ger t eine St rung hat oder unsachgem verwendet wird ist das Heizelement bzw der Z...

Страница 22: ...nd s ubern Sie den Schwamm in der Aromabox Dann legen Sie ihn wieder in das Ger t 5 6Wasser Filter Im Wasser Filter Ihres Ger tes befindet sich ein Harz gelbe K rner im Filter zum Austausch von Ionen...

Страница 23: ...ts bliches Speisesalz zum Wasser bis sich das Salz nicht mehr aufl st das Wasser also mit Salz ges ttigt ist Legen Sie jetzt den Filter f r ca 1 Tag in das Salzwasser So kann sich das Ionenharz erneue...

Страница 24: ...nd der Reinigungsanweisung ges ubert werden Der Wassertank und der Wassereinla m ssen regelm ig gereinigt werden Ein nicht in einem sauberen Zustand gehaltenes Ger t wirkt sich nachteilig auf die Lebe...

Страница 25: ...Lassen Sie das restliche Wasser aus dem Wassertank und dem Wassereinla reinigen Sie alle Teile und trocknen Sie alle Teile gut bevor Sie das Ger t an einem trockenen Ort verstauen 7 Fehlerbehebung In...

Страница 26: ...sser und setzten Sie ihn erneut ein 7 2Sicherheitshinweise Reparaturen an Elektroger ten d rfen nur von Fachleuten durchgef hrt werden die vom Hersteller geschult sind Durch unsachgem e Reparaturen k...

Страница 27: ...Ihr Altger t deshalb auf keinen Fall in den Restm ll Die Batterie die f r die Fernbedienung benutzt wird enth lt umweltsch dliche Substanzen Vor der Entsorgung der Fernbedienung sollten die Batterien...

Страница 28: ...caso AirVital Pro 28 Original Operating Manual Air humidifier Air Vital Pro Item No 5410...

Страница 29: ...ended use and care of the device The Operating Instructions must be available at all times at the device This Operating Manual must be read and applied by every person who is instructed to work with t...

Страница 30: ...4Limitation of liability All the technical information data and notices with regard to the installation operation and care are completely up to date at the time of printing and are compiled to the be...

Страница 31: ...tions Improper use can result in personal or property damages 10 1 Intended use This device is only intended for use in households in enclosed spaces for creating steam Uses for a different purpose or...

Страница 32: ...antee that the safety requirements are fulfilled If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard This...

Страница 33: ...it will need to be replaced by the manufacturer or his service agency or a similar qualified person to avoid any dangers Do not open the housing on the device under any circumstances There is a danger...

Страница 34: ...rizontal and water resistant surface with sufficient load bearing capacity for the air humidifier and content Choose the setup location in such a way that children cannot reach the device The device i...

Страница 35: ...st be observed for the electrical connection Before connecting the device compare the connection data voltage and frequency on the rating plate with those of your electrical network This data must agr...

Страница 36: ...er and 8a waterfilter 9 Transducer 10 Heating element 11 Power cord 12 Aroma box 13 LED Display 14 On off button 15 Mist level button 16 Timer button 17 Set humidity button 18 hot mist button 19 Auto...

Страница 37: ...time all parts should be cleaned with tap water Fill in any water that is hotter than 40 C no flavor additives or chemical additives Make sure that the tank is sealed and no water escapes The outlets...

Страница 38: ...estate by pressing this key Smallest steam for 1 estate biggest steam for 3 estate Set Humidity Humidity can be increased from 40 to 80 at every 5 Machine will check around humidity automatically whe...

Страница 39: ...gh warm mist level icon High temperature warning icon When the device is broken down or is improper used the PTC heating element or the atomizer may be overheated the device will stop working automati...

Страница 40: ...ll find resin yellow particles in the filter for ion exchange During the exchange this resin acts as an acid This reduces the risk of decalcification of your device The water filter in your device is...

Страница 41: ...enew itself and continue to fulfil its function 13 7Descaling pad Descaling pad The water quality in some locations is very hard so that the transducer surface the heating element surface and descalin...

Страница 42: ...rectly after use Extended waiting unnecessarily complicates cleaning and can make it impossible in extreme cases Excessive accumulations of dirt can even damage the device under certain circumstances...

Страница 43: ...damages 15 1 Causes and rectification of faults The following table assists in localizing and rectifying minor faults Problems Reasons Solutions It creates no steam Check the plug connector plug the...

Страница 44: ...ary for their functionality and safety If these were put in the non recyclable waste or were handled incorrectly they could be detrimental to human health and the environment Therefore do not put your...

Страница 45: ...caso AirVital Pro 45 Mode d emploi Humidificateur d air Air Vital Pro N d article 5410...

Страница 46: ...tilisation conforme et l entretien de l appareil Le mode d emploi doit tre en permanence disponible pr s de l appareil Il doit tre lu et mis en application par toute personne effectuant sa mise en ser...

Страница 47: ...Limite de responsabilit s Tous les renseignements techniques donn es et instructions d installation de fonctionnement et d entretien contenus dans ce manuel sont parfaitement actuels au moment de la p...

Страница 48: ...ond aux directives de s curit prescrites Une utilisation non conforme peut toutefois entra ner des dommages sur les personnes et mat riels 18 1 Utilisation conforme Cet appareil est con u uniquement p...

Страница 49: ...par un professionnel qualifi form par le constructeur Des r parations incorrectes peuvent entra ner de graves dangers pour l utilisateur Pendant la p riode de garantie les r parations doivent tre eff...

Страница 50: ...rique doit tre chang par le constructeur ou son service AV ou une personne sp cialement qualifi e N ouvrez en aucun cas le carter de l appareil Danger d lectrocution si l on touche des raccordements s...

Страница 51: ...ane horizontale et r sistante eau Choisir un emplacement de sorte que les enfants ne puissent pas acc der aux surfaces chaudes de l appareil L appareil n est pas pr vu pour une installation dans une n...

Страница 52: ...panne il faut observer les indications suivantes pour le raccordement lectrique Avant de brancher l appareil il faut comparer les donn es de raccordement tension et fr quence de la plaque signal tiqu...

Страница 53: ...uchon 3 Poign e 4 R servoir d eau 5 Capteur de niveau d eau 6 l ment air fum e 7 Tube de brouillard 8 Couvercle de r servoir d eau et 8a filtre eau 9 Transducteur 10 l ment chauffant 11 C ble 12 Caiss...

Страница 54: ...eil V rifier si l embout pour la vapeur d eau 1 et le capuchon 2 sont fix s fermement au r servoir d eau Remarque Ne mettre pas de l eau directement dans le bassin mettre toujours de l eau dans le r s...

Страница 55: ...reil est en mode vieille Appuyez une fois sur cette touche et une LED s affiche Appuyez encore une fois sur cette touche et l appareil s arr te de fonctionner et commute en mode de veille Minuterie Mi...

Страница 56: ...de l environnement a atteint l humidit ajust e Vapeur chaude Appuyer sur cette touche pour ajuster la vapeur chaude Il y a 4 niveaux max moyen min off Quand la fonction vapeur chaude est arr t l appar...

Страница 57: ...l appareil sonde l air ambiant et fonctionne jusqu atteindre une humidit atmosph rique de 50 qu il maintient ensuite stable Prudence Laissez l appareil refroidir pendant 60 min avant de retirer le r s...

Страница 58: ...carbonate de magn sium Dur e de vie du filtre eau Le temps d action du filtre d pend de la duret de l eau utilis e et de la fr quence d utilisation de votre appareil jusqu environ un an Entretient du...

Страница 59: ...transducteur et l l ment chauffant avec un d tergent et rincer la cartouche l eau claire La cartouche d tartrante se nettoie comme suit Retirer l embout air fum e D visser le tube n buliseur dans le s...

Страница 60: ...ttoyer le Ice Master apr s utilisation Ne pas attendre trop longtemps car cela rend le nettoyage plus difficile et ventuellement impossible Un encrassement trop important peut le cas ch ant d grader l...

Страница 61: ...de des incidents Le tableau suivant aide la localisation et la r paration des petits incidents Probl mes Raisons Solutions Aucune vapeur n est produite V rifiez le cordon le branchement Branchez la f...

Страница 62: ...iennent galement des produits nocifs qui sont indispensables au fonctionnement et la s curit Ces derniers peuvent tre nocifs pour les personnes ou pour l environnement en cas d limination dans les ord...

Страница 63: ...caso AirVital Pro 63 Istruzione d uso l umidificatore Air Vital Pro Articolo N 5410...

Страница 64: ...posizioni e per la cura dell apparecchio Le istruzioni d uso devono trovarsi sempre nelle vicinanze dell apparecchio Dovranno essere lette ed utilizzate da qualsiasi persona incaricata con la messa in...

Страница 65: ...lla responsabilit Tutte le informazioni tecniche tutti i dati e le indicazioni per l installazione il funzionamento e la cura contenute in queste istruzioni d uso corrispondono all ultimo stato dell a...

Страница 66: ...prescritte Un utilizzo inadeguato pu per provocare danni a persone e cose 26 1 Utilizzo conforme alle disposizioni Questo apparecchio previsto solo per l utilizzo in un ambiente domestico al chiuso pe...

Страница 67: ...to e qualificato addestrato dal produttore Con riparazioni inadeguate possono verificarsi pericoli per l utilizzatore Una riparazione dell apparecchio durante il periodo di garanzia dovr essere effett...

Страница 68: ...dovr essere sostituito dal produttore o dalla sua agenzia di servizio o da una persona simile qualificata per evitare pericoli Non apra in nessun caso il contenitore dell apparecchio Se si toccano co...

Страница 69: ...no e resistente all acqua Scelga il luogo di posizionamento in modo tale che i bambini non possano raggiungere le superfici calde dell apparecchio L apparecchio non previsto per il montaggio in una pa...

Страница 70: ...pparecchio bisogner considerare le seguenti indicazioni durante la connessione elettrica Prima di connettere l apparecchio confronti i dati di connessione tensione e frequenza sulla targhetta di omolo...

Страница 71: ...va 1 scarico del vapore 2 Coperchio 3 Maniglia 4 Serbatoio dell acqua 5 Sensore 6 Inserto aria scarico 7 Tubo di evaporazione 8 Coperchio serbatoio dell acqua e 8a filtro d acqua 9 Commutatore 10 Resi...

Страница 72: ...nel dispositivo Verificare che lo scarico del vapore 1 e il coperchio 2 siano ben fissati al serbatoio AVVERTENZA Non inserire l acqua nel dispositivo direttamente dal rubinetto ma aggiungerla sempre...

Страница 73: ...a bottone CR2025 29 3 Pannello di comando e telecomando analogo On Off inserire il cavo della corrente elettrica Sar emesso un segnale acustico e il dispositivo andr in standby Premere il tasto una vo...

Страница 74: ...unzione e si spegne quando l umidit ha raggiunto esattamente il 50 o un valore superiore Assicurarsi che l umidit resti stabili Quando si accende il dispositivo questo resta in funzione per un minuto...

Страница 75: ...aria presente nella stanza In un ambiente con un umidit dell aria dal 45 al 60 ci si sente a proprio agio Se ad esempio regolate l umidit dell aria al 50 l apparecchio controlla l umidit dell aria ci...

Страница 76: ...carbonato di magnesio Durata di vita del filtro d acqua Il tempo di azione del filtro di fino a 1 anno circa in dipendenza della durezza dell acqua utilizzata e frequenza d uso del vostro apparecchio...

Страница 77: ...cificante e sciacquarlo sotto acqua chiara Fig 3 Dopo la pulizia rimontare il tutto nella macchina 29 8 Pulizia e cura In questo capitolo ricever indicazioni importanti sulla pulizia e la cura dell ap...

Страница 78: ...L apparecchio deve essere lavato aggiungendo del detergente Versare una piccola quantit di detergente delicato nella bocca dell acqua e riempire con acqua Mettere il serbatoio dell acqua con il sensor...

Страница 79: ...serbatoio dell acqua immettere acqua fresca e pulita Vecchi residui d acqua Togliere il coperchio del serbatoio dell acqua e lasciarlo in un luogo fresco e asciutto per 12 ore Rumori forti Il serbato...

Страница 80: ...i gettare il suo apparecchio obsoleto nella spazzatura non riciclabile La batteria utilizzata per il telecomando contiene sostanze dannose per l ambiente Prima dello smaltimento del telecomando si dov...

Страница 81: ...caso AirVital Pro 81 Manual del usuario Humidificador de aire AirVital Pro Artikel Nr 5410...

Страница 82: ...dad el uso previsto y la conservaci n del aparato El manual del usuario debe guardarse siempre a mano cerca del aparato Debe ser le do y utilizado por la persona encargada de la puesta en marcha opera...

Страница 83: ...contenida datos e indicaciones contenidos en el presente manual para la instalaci n operaci n y conservaci n se corresponden con los ltimos avances t cnicos en el momento de la impresi n y se publican...

Страница 84: ...o indebido puede causar lesiones a personas y da os materiales 32 1 Uso previsto Este aparato est previsto nicamente para el uso dom stico Este aparato se ha ideao para producir cubitos de hielo en ha...

Страница 85: ...rvisi n de adultos La reparaci n del aparato durante el per odo de garant a s lo debe ser realizada por el servicio t cnico autorizado por el fabricante De lo contrario la garant a quedar anulada en c...

Страница 86: ...a y cambia la disposici n del cableado el ctrico o el dise o mec nico existe peligro de electrocuci n Adem s pueden producirse fallos de funcionamiento en el aparato La instalaci n s lo debe ser reali...

Страница 87: ...e capacidad portante para el aparato y los alimentos m s pesados que podr an ser preparados en el grill El lugar de colocaci n debe quedar fuera del alcance de los ni os para que no puedan tocar la su...

Страница 88: ...Antes de conectar el aparato compare los datos de conexi n tensi n y frecuencia de la placa de especificaciones con las de la red el ctrica dom stica Estos datos deben coincidir para evitar da os en e...

Страница 89: ...y 8a filtro de agua 9 Convertidor 10 Elemento calefactor 11 Cable 12 Caja de aroma 13 Pantalla LED 14 Bot n ON OFF 15 Bot n de volumen de vapor 16 Bot n de temporizador 17 Bot n de humedad atmosf ric...

Страница 90: ...uebe si la salida de vapor de agua 1 y la cubierta del asa 2 fijada al dep sito de agua INDICACI N No rellene agua directamente en la pileta de agua rellene siempre el dep sito de agua Antes de utiliz...

Страница 91: ...n y cuando suene un pitido significa que el aparato se ajustar en standby Pulse una vez este bot n y la pantalla LED se iluminar Vuelva a pulsar este bot n y el aparato dejar de funcionar y se ajusta...

Страница 92: ...a humedad permanece estable Si el aparato se enciende funcionar durante un minuto incluso si la humedad atmosf rica hubiera alcanzado la humedad ajustada Vapor caliente pulsar esta tecla para ajustar...

Страница 93: ...50 y el aparato comprobar la humedad del ambiente ste se pondr en funcionamiento hasta conseguir el valor ajustado y lo mantendr estable CUIDADO Deje enfriar el aparato durante 60 minutos antes de ex...

Страница 94: ...acumulaci n de cal o de carbonato de magnesio Vida til del filtro de agua El tiempo de actuaci n del filtro es dependiendo de la dureza del agua utilizada y de la frecuencia de uso de su aparato hasta...

Страница 95: ...meza y tire hacia arriba Fig 2 Limpie el lavabo retire la almohadilla antical y enju guela bajo el agua corriente Fig 3 Tras limpiarla vuelva a colocar todos los elementos en la m quina 36 Limpieza y...

Страница 96: ...el sensor indicador del nivel de agua El aparato se debe limpiar complementariamente con productos de limpieza A ada un poco de producto de limpieza suave en la entrada de agua y llene con agua Coloqu...

Страница 97: ...a demasiado vieja Limpie el dep sito de agua y ll nelo con agua limpia Restos de agua vieja Quite la tapa del dep sito de agua y d jelo en un lugar seco durante doce horas Ruidos altos El dep sito no...

Страница 98: ...os el ctricos y electr nicos usados contienen materiales reutilizables No obstante tambi n contienen materiales nocivos necesarios para su funcionamiento y seguridad En la basura dom stica o ante la m...

Страница 99: ...caso AirVital Pro 99 Originele Gebruiksaanwijzing Luchtbevochtiger Air Vital Pro Artikelnummer 5410...

Страница 100: ...oud van het apparaat De gebruiksaanwijzing moet altijd bij het apparaat voorhanden zijn en voor iedereen te lezen en te gebruiken die met de ingebruikname bediening oplossing van een storing en of rei...

Страница 101: ...Alle in deze gebruiksaanwijzing aanwezige technische informatie gegevens en instructies voor installatie ingebruikname en onderhoud beantwoorden aan de laatste stand bij het in druk gaan en vinden pla...

Страница 102: ...ven veiligheidsvoorschriften Een ondeskundig gebruik kan echter tot materi le schade en schade aan personen leiden 40 1 Gebruik volgens de voorschriften Dit apparaat is alleen voor het gebruik in het...

Страница 103: ...raat Reparaties mogen alleen uitgevoerd worden door gekwalificeerd vakpersoneel dat door de fabrikant is geschoold Door ondeskundige reparaties kunnen aanzienlijke gevaren voor de gebruiker ontstaan E...

Страница 104: ...rvicedienst of een soortgelijk gekwalificeerde persoon vervangen worden om zo gevaren te voorkomen Opent u in geen enkel geval de behuizing van het apparaat Zodra van spanning voorziene aansluitingen...

Страница 105: ...nd met voldoende draagkracht voor de luchtbevochtiger neergezet worden Kies de plek dusdanig dat kinderen hete oppervlakken van het apparaat niet kunnen aanraken Het apparaat is niet geschikt voor inb...

Страница 106: ...e aansluitingsgegevens spanning en frequentie op het typeplaatje met de gegevens van uw stroomnet Deze gegevens moeten overeenkomen zodat het apparaat niet beschadigd kan raken In geval van twijfel vr...

Страница 107: ...tsensor 6 Opzetstuk voor lucht uitlaat 7 Nevelbuis 8 Deksel van de watertank en 8a waterfilter 9 Transformator 10 Verhittingselement 11 Kabel 12 Aromabox 13 LED Display 14 Aan uit knop 15 stoomvolumek...

Страница 108: ...erug Controleer of de waterdampuitgang 1 en de handgreepkap 2 vast op de watertank zitten TIP Vul het apparaat nooit direct aan de kraan vul altijd de watertank Voordat u de luchtbevochtiger voor de e...

Страница 109: ...op de afstandsbediening Aan uit Stroomkabel in het stopcontact steken er klinkt een pieptoon het apparaat staat op stand by Druk een keer op deze knop en de LED licht op Wanneer u nogmaals op deze kno...

Страница 110: ...d werkt het gedurende n minuut ook wanneer de luchtvochtigheid de ingestelde vochtigheid reeds heeft bereikt Warme damp Op deze knop drukken om de warme nevel in te stellen Er zijn 4 standen maximaal...

Страница 111: ...dan controleert het apparaat de omgeven luchtvochtigheid Het werkt net zo lang totdat de luchtvochtigheid van 50 is bereikt en houdt deze waarde stabiel VOORZICHTIG Laat u het apparaat a b 60 min afk...

Страница 112: ...agnesiumcarbonaat verminderen Levensduur van het waterfilter De levensduur van het filter bedraagt afhankelijk van de hardheid van het gebruikte water en hoe vaak het apparaat wordt gebruikt tot ca 1...

Страница 113: ...en naar boven trekken Afb 2 Het waterbekken reinigen het ontkalkingspad verwijderen en onder schoon water afspoelen Afb 3 Na het reinigen alles weer in de machine inbouwen 44Reiniging en onderhoud In...

Страница 114: ...sor Waterstand indicator De waterkwaliteit is op bepaalde plekken zo hard dat zich op de sensor waterstand indicator makkelijk kalk vormt Het apparaat moet met behulp van reinigingsmiddelen schoongema...

Страница 115: ...naam Vuil te oud water in het reservoir Maak het waterreservoir schoon en vul het met nieuw vers water Oude waterresten Neem de deksel van het waterreservoir en laat het waterreservoir op een koude en...

Страница 116: ...tioneren en veiligheid noodzakelijk waren In het huishoudelijk afval of bij verkeerde behandeling kunnen deze stoffen de menselijke gezondheid en het milieu schade aanbrengen Zet uw oude apparaat daar...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для AirVital Pro 5410

Бренд: OBH Nordica Страницы: 40

Бренд: Okoia Страницы: 65

Бренд: Condair Страницы: 48

Бренд: Condair Страницы: 72

Бренд: Lanaform Страницы: 112

Бренд: Trotec Страницы: 10

Бренд: Trotec Страницы: 14

Бренд: N'oveen Страницы: 27

Бренд: strex Страницы: 12

Бренд: G21 Страницы: 72

Бренд: e-Ware Страницы: 5

Бренд: UFESA Страницы: 102

Бренд: Magic Care Страницы: 12

Бренд: Lanaform Страницы: 80

Бренд: Waykar Страницы: 16

HDN655E - 65 Pint Capacity Dehumidifier

Бренд: Haier Страницы: 13

WarmMist VH845E

Бренд: Vicks Страницы: 14

Бренд: CANGAROO Страницы: 70

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды