manualshive.com logo in svg

CASO DESIGN HW 660, Оригинальное руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
CASO DESIGN HW 660 Скачать руководство пользователя страница 86

 

 

 

 

86 

 

Los defectos detectados deben notificarse en un plazo de 14 días a partir de la fecha de 
suministro. Queda excluida cualquier otra reclamación de garantía. 
Para hacer valer una declaración de garantía, antes de devolver el aparato (siempre con 
presentación del recibo de compra), póngase en contacto con nosotros. 

45 

 Datos técnicos 

Denominación 

Dispensador instantáneo de agua hervida HW 660  

Nº de art. 

1879  

Conexión 

220 V - 240 V; 50 / 60 Hz 

Consumo de potencia 

2200 W - 2600 W 

Volumen 

2,7 L (con filtro de agua) 

Dimensiones exteriores (An/H/P) 

155 x 315 x 255 mm 

Peso neto 

2,4 kg 

 

 

 

Содержание HW 660

Страница 1: ...1 Original Bedienungsanleitung Hei wasserbereiter HW 660 Artikel Nr 1879...

Страница 2: ...1 2 Informationen zu dieser Anleitung 10 1 3 Warnhinweise 10 1 4 Haftungsbeschr nkung 11 1 5 Urheberschutz 11 2 Sicherheit 11 2 1 Bestimmungsgem e Verwendung 11 2 2 Allgemeine Sicherheitshinweise 12...

Страница 3: ...rantie 23 9 Technische Daten 24 10 Operating Manual 26 10 1 General 26 10 2 Information on this manual 26 10 3 Warning notices 26 10 4 Limitation of liability 27 10 5 Copyright protection 27 11 Safety...

Страница 4: ...torage 37 16 Disposal of the Old Device 38 17 Guarantee 38 18 Technical Data 38 19 Mode d emploi 40 19 1 G n ralit s 40 19 2 Informations relatives ce manuel 40 19 3 Avertissements de danger 40 19 4 L...

Страница 5: ...4 2 Nettoyage 52 24 2 1 Fonction de nettoyage et de d tartrage 52 24 3 Stockage 53 25 Elimination des appareils us s 53 26 Garantie 53 27 Caract ristiques techniques 54 28 Istruzione d uso 56 28 1 In...

Страница 6: ...2 2 2 Sostituzione del filtro d acqua 67 32 2 3 Codice di errore Lo Lack of water 67 32 2 1 Calibratura 67 33 Pulizia e cura 68 33 1 Avvertenze di sicurezza 68 33 2 Pulizia 68 33 2 1 Funzione di puliz...

Страница 7: ...1 1 3 Ajuste de la dureza del agua 82 41 2 Uso 82 41 2 1 Retirar el agua de la bandeja de goteo 83 41 2 2 Cambiar el filtro 83 41 2 3 C digo de error Lo Lack of water 83 41 2 1 Calibraci n 84 42 Limpi...

Страница 8: ...redelse av vattenfiltret 97 50 1 2 F rberedelse av enheten 97 50 1 1 Justera vattnets h rdhet 97 50 2 Idrifttagning 98 50 2 1 T m droppsk len 99 50 2 2 Byte av vattenfilter 99 50 2 3 Felkod Lo brist p...

Страница 9: ...ouw en functie 109 58 1 Overzicht 109 58 2 Bedieningsveld 111 58 3 Typeplaatje 112 59 Bediening en gebruik 112 59 1 Voor het eerste gebruik 112 59 1 1 Voorbereiding van het waterfilter 112 59 1 2 Voor...

Страница 10: ...sanleitung auf und geben Sie diese mit dem Ger t an Nachbesitzer weiter 1 3Warnhinweise In der vorliegenden Bedienungsanleitung werden folgende Warnhinweise verwendet Ein Warnhinweis dieser Gefahrenst...

Страница 11: ...rfolgte Verbindlich bleibt allein der urspr ngliche deutsche Text 1 5Urheberschutz Diese Dokumentation ist urheberrechtlich gesch tzt Alle Rechte auch die der fotomechanischen Wiedergabe der Vervielf...

Страница 12: ...utzt werden wenn sie beaufsichtigt werden oder bez glich des sicheren Gebrauchs des Ger tes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben Reinigung und Wartung durch den B...

Страница 13: ...hei e Oberfl chen und den Rand eines Tisches h ngen Nicht auf oder in der N he eines hei en Gas oder Elektro Brenners oder in einem vorgeheizten Backofen verwenden Verwenden Sie das Ger t nur f r den...

Страница 14: ...Sie die folgenden Sicherheitshinweise um eine Gef hrdung durch elektrischen Strom zu vermeiden Zum Schutz vor elektrischem Schlag Anschlussleitung Ger t oder Stecker nicht in Wasser oder andere Fl ssi...

Страница 15: ...g Die Verpackung sch tzt das Ger t vor Transportsch den Die Verpackungsmaterialien sind nach umweltvertr glichen und entsorgungstechnischen Gesichtspunkten ausgew hlt und deshalb recycelbar Die R ckf...

Страница 16: ...des Ger tes an das Elektronetz darf maximal ber ein 3 Meter langes abgewickeltes Verl ngerungskabel mit einem Querschnitt von 1 5 mm erfolgen Die Verwendung von Mehrfachsteckern oder Steckdosenleiste...

Страница 17: ...t Verbrennungsgefahr 1 Bedienfeld 2 Deckel des Wassertanks 3 Wassertank 4 Tropfschale 5 Hauptger t 6 Wasserauslauf Bitte beachten Sie dass das ausgegebene Wasser bei allen Temperatureinstellungen vorh...

Страница 18: ...Sie Verbrennungsgefahren Bitte berpr fen Sie die Temperatur der Nahrung bevor Sie diese Ihrem Baby reichen Dies kann einfach ber Ihren Handr cken erfolgen Temp Taste Stellen Sie die gew nschte Temper...

Страница 19: ...kann geringe R ckst nde schwarzer Kohlepartikel in der Verpackung oder am Wasserfilter geben Dies ist normal Diese Partikel sind harmlos und werden w hrend des Gebrauchs abgesp lt 2 Weichen Sie den W...

Страница 20: ...en diesen daf r auch entnehmen 2 Platzieren Sie Ihre Tasse o auf der Tropfschale Achten Sie darauf dass die Tasse unter dem Wasserauslauf steht 3 Dr cken Sie ca 3 5 Sekunden lang auf die Lock Taste um...

Страница 21: ...le und schieben Sie sie anschlie end zur ck in das Ger t Vergewissern Sie sich dass die Tropfschale richtig eingeschoben wurde 5 2 2 Austausch des Wasserfilters 1 ffnen Sie den Deckel des Wassertanks...

Страница 22: ...nicht in Wasser und andere Fl ssigkeiten tauchen und nicht in die Sp lmaschine geben Verwenden Sie zur Reinigung keine Metallb rste oder andere scharfen scheuernden Gegenst nde 6 2Reinigung und Entkal...

Страница 23: ...e und Verwertung elektrischer und elektronischer Altger te Informieren Sie sich gegebenenfalls bei Ihrem Rathaus Ihrer M llabfuhr oder bei Ihrem H ndler Sorgen Sie daf r dass Ihr Altger t bis zum Abtr...

Страница 24: ...Weitere Anspr che sind ausgeschlossen Zur Geltendmachung eines Garantieanspruches setzen Sie sich bitte vor einer R cksendung des Ger tes immer mit Kaufbeleg mit uns in Verbindung 9 Technische Daten...

Страница 25: ...25 Original Operating Manual Instant Boiling Water Dispenser HW 660 Item no 1879...

Страница 26: ...the subsequent owner along with the device 10 3 Warning notices The following warning notices are used in the Operating Manual concerned here Danger A warning notice of this level of danger indicates...

Страница 27: ...r photomechanical reproduction duplication and distribution using special processes e g data processing data carriers data networks even partially Subject to content and technical changes 11 Safety Th...

Страница 28: ...l capabilities or a lack of experience and or knowledge of their use if they are supervised or have been instructed at to the safe use of the device and have understood the resulting hazards Unplug th...

Страница 29: ...n become very hot Please observe the following safety notices in order not to burn or scald yourself or others When boiling water the device becomes hot Do not touch the hot surface and not the spout...

Страница 30: ...of an electrical shock if live connections are touched and the electrical or mechanical structure is altered In addition functional faults on the device can also occur 12 Commissioning This chapter pr...

Страница 31: ...l The electrical socket must be easily accessible so that the power lead can be disconnected easily in the case of an emergency The installation and assembly of this device in non stationary setup loc...

Страница 32: ...use enclosed reset key for the reset button 13Design and Function In this chapter you ll find important information on the design and function of the device 13 1 Overview Warning Warning symbol hot s...

Страница 33: ...ning Avoid the risk of burns Please check the temperature of the food before you give it to your baby This can easily be done on the back of your hand Temp button Set the desired temperature according...

Страница 34: ...se particles are harmless and will be washed off during the preparation process 2 Soak the waterfilter upright in water for 10 min 3 Rinse the waterfilter thoroughly under running water 4 The waterfil...

Страница 35: ...utton to set the water volume 5 Press Start Stop button to start the device The desired water volume will flow out from water spout Press Start Stop button again to stop the device The device will sto...

Страница 36: ...er for 10 min 3 Rinse the new waterfilter thoroughly under running water 4 Remove the old waterfilter and replace it with the new waterfilter see fig Therefor take out the filter box place the new wat...

Страница 37: ...in after opening it Make sure it is fastened properly Please note If you need to send the device to customer service then first remove the water from the device 15 2 1 Cleaning and descaling function...

Страница 38: ...rred as a result of improper handling or use as well as malfunctions which only have a minor effect on the function or the value of the device Consumables transit damages inasmuch as we are not respon...

Страница 39: ...39 Mode d emploi Bouilloire bullition rapide HW 660 N d article 1879...

Страница 40: ...ements de danger Dans le pr sent mode d emploi vous pourrez trouver les avertissements suivants Danger Un avertissement ce niveau de danger signale un risque de situation dangereuse Si cette situation...

Страница 41: ...e Tous droits de reproduction aussi photom caniques de multiplication et de diffusion du texte dans sa totalit ou en partie au moyen de processus sp ciaux par exemple informatique sur support lectroni...

Страница 42: ...utilisateur ne doit pas tre effectu par des enfants moins qu ils ne soient g s de 8 ans ou plus et surveill s Ne pas laisser les enfants jouer avec l appareil L appareil et son c ble de branchement do...

Страница 43: ...ilisation pr vue CONSERVER CES INSTRUCTIONS 20 3Danger de br lures Attention L eau chauff e dans cet appareil et l appareil lui m me peuvent devenir br lants Tenez compte des indications de s curit su...

Страница 44: ...a danger d lectrocution si on touche des raccords conducteurs lectriques et si on modifie la structure lectrique et m canique Cela peut aussi provoquer des dysfonctionnements de l appareil 21Mise en s...

Страница 45: ...Ne pas utiliser l appareil ext rieur L appareil n est pas pr vu pour une installation dans une niche de mur ou dans un l ment de cuisine Ne pas placer sur ou pr s d un gaz ou lectrique chaud ou dans...

Страница 46: ...ectricien Le constructeur ne peut pas tre tenu responsable pour les d g ts caus s par un conducteur de masse absent ou interrompu 21 7 Protection de surchauffe reset L appareil est quip d une protecti...

Страница 47: ...r Remarque Veuillez noter que l eau de sortie dans tous les r glages de temp rature n est pas bouillie avant C est pourquoi nous recommandons de faire bouillir l eau de la refroidir temp rature ambian...

Страница 48: ...pas de lait dans l appareil Attention vitez le risque de br lures Veuillez v rifier la temp rature de l aliment avant de le servir votre b b Ceci peut facilement tre fait sur le dos de votre main R gl...

Страница 49: ...ut emballage du filtre eau Des particules de noir de carbone de r sidus pourraient tre se trouvent dans l emballage ou sur le filtre Ceci est normal Ces particules sont inoffensifs et sont rinc s pend...

Страница 50: ...uvez galement sortir le r servoir 2 Placez votre tasse ou quivalent sur le bac de r cup ration Assurez vous que la tasse soit correctement plac e sous le bec verseur 3 Maintenez la touche enfonc e pen...

Страница 51: ...n maintenez fermement l appareil avec une main et le bac de r cup ration avec l autre main 2 Soulevez le l g rement pour le retirer 3 Retirez l eau du bac de r cup ration et replacez le ensuite sur l...

Страница 52: ...antes avant de nettoyer l appareil D branchez l appareil de la prise murale avant de le nettoyer ou si vous ne l utilisez pas Ne plongez pas l appareil ou le c ble ou la prise dans l eau ou dans un au...

Страница 53: ...ancien appareil reste hors de port e des enfants jusqu son transport d finitif 26 Garantie Sur ce produit nous accordons une garantie de 24 mois partir de la date d achat pour les manques et les d fau...

Страница 54: ...techniques Appareil Bouilloire lectrique HW 660 N d article 1879 Donn es de raccordement 220 V 240 V 50 60 Hz Puissance consomm e 2200 W 2600 W Volume 2 7 L avec filtre d eau Dimensions 155 x 315 x 2...

Страница 55: ...55 Istruzione d uso Bollitore elettrico istantaneo HW 660 Numero dell articolo 1879...

Страница 56: ...28 3 Indicazioni d avvertenza Nelle presenti istruzioni d uso vengono utilizzate le seguenti indicazioni d avvertenza Pericolo Un indicazione d avvertimento di questo livello di pericolo contrassegna...

Страница 57: ...i diritti d autore La Braukmann GmbH si riserva tutti i diritti anche quelli della riproduzione fotomeccanica della riproduzione e diffusione mediante particolari procedure per esempio mediante l ela...

Страница 58: ...e eseguite da bambini eccetto questi hanno l et di 8 anni o maggiore e che vengano sorvegliati Tenere lontano dai bambini di et inferiore a 8 anni l apparecchio e il suo cavo di alimentazione L appare...

Страница 59: ...NI 29 3Pericolo a bruciatura Avviso L acqua riscaldata bollita in questo apparecchio e l apparecchio stesso possono scottare Osservi le seguenti indicazioni di sicurezza per non scottare se stessi o a...

Страница 60: ...so la scatola dell apparecchio Se si toccano connessioni sotto tensione e se viene modificata la struttura elettrica e meccanica sussiste il pericolo di scossa elettrica Inoltre possono verificarsi ma...

Страница 61: ...zioni l apparecchio nelle vicinanze di gas bollente o di un forno caldo Scelga il luogo di posizionamento in modo tale che i bambini non possano raggiungere le superfici calde dell apparecchio L appar...

Страница 62: ...ta 30 7 Protezione surriscaldamento reset L apparecchio dotato di una protezione surriscaldamento Quando la temperatura dell apparecchio supera il limite critico l apparecchio disattiva l ulteriore al...

Страница 63: ...co Indicazione Si prega di notare che l acqua erogata con tutte le impostazioni di temperatura non venga prima bollita Per questo motivo soprattutto nella preparazione del cibo per neonati si consigli...

Страница 64: ...pparecchio Avviso Evitare il pericolo di ustioni Prima di dare il cibo al vostro neonato verificarne la temperatura Testare il cibo semplicemente sopra il dorso della vostra mano Imposta la temperatur...

Страница 65: ...qualsiasi imballaggio del filtro d acqua Residui basse particelle di carbonio nero potrebbero essere riportati nella confezione o del filtro Questo normale Queste particelle sono innocui e sono sciac...

Страница 66: ...con Start Stop 32 2 Uso 1 Riempire il serbatoio con acqua a tal fine potete rimuovere il serbatoio 2 Collocare la propria tazza o altro sul vaschetta di scolo Assicurarsi che la tazza si trovi sotto l...

Страница 67: ...nte per estrarlo 3 Rimuovere l acqua dal vaschetta di scolo e quindi inserirlo nella macchina Assicurarsi che la vaschetta di scolo sia inserito correttamente 32 2 2 Sostituzione del filtro d acqua 1...

Страница 68: ...ia Non immergere l apparecchio il cavo e la spina nell acqua e in altri liquidi e non metterli nella lavastoviglie Per pulire lo spremifrutta non utilizzi una spazzola di metallo e non usi neppure deg...

Страница 69: ...zza urbana o presso il suo rivenditore Si assicuri che il suo apparecchio obsoleto venga stoccato a prova di bambini fino al momento della sua rimozione 35Garanzia A partire dalla data di vendita assu...

Страница 70: ...einviarci l apparecchio sempre con scontrino d acquisto 36 Dati tecnici Apparecchio Bollitore elettrico istantaneo HW 660 N articolo 1879 Dati connessione 220 V 240 V 50 60 Hz Potenza assorbita 2200 W...

Страница 71: ...71 Manual del usuario Dispensador instant neo de agua hervida HW 660 Ref 1879...

Страница 72: ...o a las terceras personas que vayan a utilizarlo en el futuro 37 3 Advertencias En el presente manual se utilizan las siguientes advertencias Peligro Una advertencia de este nivel de peligro designa u...

Страница 73: ...caci n y distribuci n mediante procedimientos especiales p ej procesamiento de datos soporte de datos y redes de datos ya sea en su totalidad o en parte V lido salvo errores de contenido y modificacio...

Страница 74: ...enerse fuera del alcance de los ni os menores de 8 a os El aparato puede utilizarse poe personas con merma en sus capacidades f sicas sensoriales o mentales o falta de experiencia o conocimientos si l...

Страница 75: ...entada en este aparato y el propio aparato pueden calentarse mucho Tenga en cuenta las siguientes advertencias de seguridad para evitar quemaduras a usted o a personas a su alrededor El aparato se cal...

Страница 76: ...nergizada y cambia la disposici n del cableado el ctrico o el dise o mec nico existe peligro de electrocuci n Adem s pueden producirse fallos de funcionamiento en el aparato 39 Puesta en marcha Este c...

Страница 77: ...to no es apto para su encastre en una pared o en un armario empotrado No ponga en marcha el aparato cuando est cerca de gas caliente o un horno Elija el montaje de manera que los ni os no puedan obten...

Страница 78: ...n o protecci n interrumpida 39 7 Protecci n contra el sobrecalentamiento reset Este aparato est equipado con una protecci n de sobrecalentamiento Cuando la temperatura del aparato supera el l mite cr...

Страница 79: ...6 conducto de salida aqua Nota Tenga presente que el agua dispensada a cualquier ajuste de temperatura no se hierve previamente Por tanto recomendamos sobre todo en caso de preparar papilla para beb s...

Страница 80: ...40 C Nota No rellene leche en el aparato Advertencia Evite el peligro de sufrir quemaduras Compruebe la temperatura del alimento antes de d rselo al beb Esto puede comprobarse f cilmente con la mano S...

Страница 81: ...ire los envases del filtro de agua Part culas de carb n negro de residuos de baja podr an ser encontrados en el envase o en filtro Esto es normal Estas part culas son inofensivas y se enjuagan durante...

Страница 82: ...irmar la selecci n pulsando Start Stop 41 2 Uso 1 Llene con agua el dep sito de agua y puede retirarlo para ello 2 Sit e su taza o recipiente similar sobre la bandeja de goteo debajo del conducto de s...

Страница 83: ...1 2 1 Retirar el agua de la bandeja de goteo 1 Cuando la bandeja de goteo est llena coja el mango con una mano y la bandeja con la otra 2 Eleve la bandeja ligeramente para sacarla 3 Retire el agua de...

Страница 84: ...strucciones de seguridad antes de comenzar a limpiar el aparato Antes de limpiar el aparato descon ctelo de la red de alimentaci n el ctrica y si no est siendo utilizado descon ctelo de la toma igualm...

Страница 85: ...r los aparatos electr nicos usados Inf rmese si fuera preciso en su ayuntamiento en el servicio de recogida de basura o en su distribuidor Guarde su aparato usado protegido frente al acceso de los ni...

Страница 86: ...araci n de garant a antes de devolver el aparato siempre con presentaci n del recibo de compra p ngase en contacto con nosotros 45 Datos t cnicos Denominaci n Dispensador instant neo de agua hervida H...

Страница 87: ...87 Original bruksanvisning Varmvattenberedare HW 660 Artikel Nr 1879...

Страница 88: ...are tillsammans med apparaten 46 3 Varningstexter I denna bruksanvisning anv nds f ljande varningstexter FARA En varningstext i denna riskklass markerar en hotande farlig situation Om den farliga situ...

Страница 89: ...ion m ngfaldigande och spridning via speciella metoder t ex databearbetning datamedium och datan t ven delvis r f rbeh llna Braukmann GmbH 47S kerhet I detta avsnitt f r du viktiga s kerhetsanvisninga...

Страница 90: ...r med reducerad fysisk sensorisk eller mental f rm ga eller bristande erfarenhet och eller kunnande om de h lls under uppsikt eller har instruerats avseende s kert bruk av apparaten och f rst tt de ri...

Страница 91: ...varmt och enheten likas Iaktta f ljande s kerhetsanvisningar f r att inte br nna eller sk lla er sj lv eller andra Vid kokande vatten blir enheten varm R r inte den heta ytan samt vattenuttaget n r en...

Страница 92: ...nder inga omst ndigheter ppnas Om sp nningsf rande anslutningar vidr rs och den elektriska och mekaniska konstruktionen f r ndras f religger risk f r elektriska st tar D rut ver kan funktionsst rninga...

Страница 93: ...endast p en vattenbest ndig yta Apparaten r inte avsedd f r inbyggnad i v gg eller placering i inbyggt sk p Anv nd inte enheten utomhus Anv nd inte enheten n ra varm gas eller en varm ugn V lj uppst l...

Страница 94: ...n i ditt hem om du r tveksam Tillverkaren ansvarar inte f r skador f rorsakade genom saknad eller trasig jordledare 48 7 verhettningsskydd terst llning Enheten r utrustad med verhettningsskydd Om enhe...

Страница 95: ...ip OBS Var god och l gg m rke till att det utmatade vattnet vid samtliga temperaturinst llningar inte skall kokas innan I synnerhet vid beredande av babyn ring rekommenderar vi d rf r att koka upp vat...

Страница 96: ...elt att g ra med ovansidan av er hand L sknappen Tryck p knappen i ca 3 5 sekunder f r att l sa upp enheten Efter ca 10 15 sekunder utan anv ndning l ses enheten automatiskt Tryck p knappen igen f r a...

Страница 97: ...iltrets livstid r cirka 4 6 veckor vid normal anv ndning filtrering av totalt ca 150 liter vatten F rvara bytesvattenfilter p en sval plats skyddade fr n solljus och utanf r v rmek llor 50 1 2 F rbere...

Страница 98: ...en stannar omedelbart 6 Alternativt H ll i baby knappEN f r utsl pp av 40 C varmt vatten f r beredning av barnmat S l nge knappen r nedtryckt sl pps 40 C varmt vatten ut OBS Fyll inte enheten med mj l...

Страница 99: ...den Lo brist p vatten indikerar det att det finns otillr ckligt eller inget vatten alls i vattenbeh llaren Fyll sedan direkt tillr ckligt med vatten i vattenbeh llaren 50 2 1 Kalibrering Om ni vill op...

Страница 100: ...droppsk l och utan vattenfilter Fyll tanken med vatten upp till maximal markering Tills tt en aning ttika Placera ett k rl som kan h lla beh llarens hela inneh ll under utloppet Tryck p Clean knappen...

Страница 101: ...kar apparatens funktion eller v rde Vidare r slitdelar transportskador s vida vi inte ska b ra ansvaret f r dessa samt skador vilka uppkommit genom reparationer som vi inte utf rt uteslutna fr n garan...

Страница 102: ...102 Originele Gebruiksaanwijzing Snelwaterkoker HW 660 Artikel nr 1879...

Страница 103: ...55 3 Waarschuwingsinstructies In deze gebruiksaanwijzing worden de volgende waarschuwingsinstructies gebruikt Gevaar Een waarschuwing van dit gevarenniveau duidt op een dreigende gevaarlijke situatie...

Страница 104: ...r bijzondere handelswijzen bijvoorbeeld gegevensverwerking informatiedragers en datanetwerken ook ten dele zijn de firma Braukmann GmbH voorbehouden Inhoudelijke en technische veranderingen voorbehoud...

Страница 105: ...n jonger dan 8 jaar Het apparaat kan door personen met verminderde fysieke zintuiglijke of mentale vermogens of gebrek aan ervaring en of kennis worden gebruikt wanneer ze onder toezicht staan of hen...

Страница 106: ...d is BEWAAR DEZE HANDLEIDING 56 3Verbrandingsgevaar Waarschuwing Het in dit apparaat verhitte water en het apparaat kunnen heel warm worden Houdt u zich alstublieft aan de volgende veiligheidsvoorschr...

Страница 107: ...schriften werkt op de grond is gevallen of beschadigd is Indien de aansluiting of de stekker beschadigd is moet deze door de fabrikant of servicepersoneel dat daar opdracht toe heeft van de fabrikant...

Страница 108: ...iginele verpakkingsmateriaal gedurende de garantieperiode zodat u het apparaat indien nodig weer volgens de voorschriften kunt inpakken 57 5 Eisen aan de plek van plaatsing Voor een veilige en correct...

Страница 109: ...rische veiligheid van het apparaat is alleen dan gegarandeerd wanneer het is aangesloten aan een reglementair ge nstalleerd systeem met aardkabels en veiligheidschakelaars Laat u in geval van twijfel...

Страница 110: ...er rekening mee dat het water dat wordt afgegeven bij alle temperatuurinstellingen niet vooraf wordt gekookt Vooral bij de bereiding van babyvoeding raden wij daarom aan het water eerst te koken af te...

Страница 111: ...e aan uw baby geeft Dit kunt u eenvoudig op de rug van uw hand doen Stel de gewenste temperaturen in 000 normale watertemperatuur 40 C 50 C 60 C 70 C 80 C 90 C 100 C Stel de waterhoeveelheid in 100ml...

Страница 112: ...waterfilter rand 10 min in water 3 Spoel het filter grondig onder stromend water 4 Het filter is nu klaar voor gebruik Tip De levensduur van het filter is ongeveer 4 6 weken bij normaal gebruik ongev...

Страница 113: ...ndelen 4 Druk om de gewenste temperatuur in te stellen en druk om de hoeveelheid in te stellen 5 Druk Start Stop om het apparaat te starten De ingestelde waterhoeveelheid stroomt uit de uitvoer Druk S...

Страница 114: ...oed is ingeschoven 59 2 2 Vervangen van het filter 1 Open het deksel van het waterreservoir A en de filter container B te verwijderen met het oude waterfilter C 2 Week het nieuw waterfilter rand 10 mi...

Страница 115: ...t apparaat het snoer en de stekker niet in contact brengen met water en andere vloeistoffen en niet in de afwasmachine plaatsen Gebruik voor de reiniging geen metalen borstel of andere scherpe schuren...

Страница 116: ...j uw gemeentehuis de vuilnisophaaldienst of bij uw winkelier Zorg ervoor dat uw oude apparaat tot het moment van transport op een kinderveilige plek wordt bewaard 62 Garantie Voor dit product geven we...

Страница 117: ...paraat via onderstaand adres altijd met bewijs van koop met ons in verbinding 63 Technische gegevens Apparaat Snelwaterkoker HW 660 Artikel nr 1879 Aansluitgegevens 220 V 240 V 50 60 Hz Power consumpt...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды