CASO DESIGN 689, Оригинальное руководство по эксплуатации

Страница: 9 / 153

9
59.1 Bedieningselementen en display: .................................................................... 123
59.2 Bediening: .......................................................................................................... 123
59.3 Typeplaatje ......................................................................................................... 125
60 Dry-Aging ........................................................................................................... 125
60.1 Veiligheidstips ................................................................................................... 125
60.2 Afwijzing van aansprakelijkheid: ..................................................................... 125
60.3 Informatie over dry-aging ................................................................................. 125
61 Reiniging en onderhoud ................................................................................... 126
61.1 Veiligheidsvoorschriften ................................................................................... 126
61.2 Reiniging ............................................................................................................ 127
61.3 Vervanging van de UV-lamp ............................................................................. 128
61.4 Bewegen van het apparaat ............................................................................... 129
62 Storingen verhelpen .......................................................................................... 129
62.1 Veiligheidsvoorschriften ................................................................................... 130
62.2 Oorzaken van de storingen en het verhelpen ................................................. 130
63 Afvoer van het oude apparaat ......................................................................... 131
64 Garantie .............................................................................................................. 131
65 Technische gegevens ....................................................................................... 132
66
Инструкция по эксплуатации ......................................................................... 134
66.1
Общая информация ........................................................................................ 134
66.2
Информация о данной инструкции .............................................................. 134
66.3
Предупредительные указания ...................................................................... 134
66.4
Ограничение ответственности ...................................................................... 135
66.5
Охрана авторских прав .................................................................................. 135
67
Безопасность ................................................................................................... 135
67.1
Применение по назначению .......................................................................... 135
67.2
Общие указания по безопасности ................................................................ 136
67.3
Источники опасности ...................................................................................... 138
67.3.1
Риск возгорания / использование легковоспламеняющихся материалов.
Опасность ожога или взрыва .................................................................................... 138
67.3.2
Опасность, связанная с электрическим током ............................................ 139
68
Ввод в эксплуатацию...................................................................................... 139
68.1
Указания по безопасности ............................................................................. 139
68.2
Объем поставки и осмотр после транспортировки .................................. 140
68.3
Распаковка ........................................................................................................ 140
68.4
Утилизация упаковки ...................................................................................... 140
68.5
Установка .......................................................................................................... 141
68.5.1
Требования к месту установки: .................................................................... 141