manualshive.com logo in svg

CASO DESIGN 3371, Оригинальное руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
CASO DESIGN 3371 Скачать руководство пользователя страница 38

 

 

  

38 

Dieses Gerät ist für den Gebrauch im privaten Bereich (Haushaltseinsatz) konstruiert und 
leistungsmäßig ausgelegt. Eine etwaige Nutzung im gewerblichen Einsatz fällt nur soweit 
unter die Garantie, wie es sich im Umfang mit der Beanspruchung einer privaten Nutzung 
vergleichen lässt. Es ist nicht für den weitergehenden, gewerblichen Gebrauch 
bestimmt.Bei berechtigten Reklamationen werden wir das mangelhafte Gerät nach 
unserer Wahl reparieren oder gegen ein mängelfreies Gerät austauschen. 
Offene Mängel sind innerhalb von 14 Tagen nach Lieferung anzuzeigen. 
Weitere Ansprüche sind ausgeschlossen. 
Zur Geltendmachung eines Garantieanspruches setzen Sie sich bitte vor einer 
Rücksendung des Gerätes (immer mit Kaufbeleg!) mit uns in Verbindung. 

10 Technische Daten 

Gerät 

Mikrowelle, Grill und Heißluftofen 

Name 

MCG30Ceramic chef  

Modell 

D90F30ESPRII-H3(A13) 

Artikel-Nr. 

3371 

Anschlussdaten 

230 V, 50 Hz 

Leistungsaufnahme 

1400 W (Mikrowelle) 

2100 W (Heißluft) 

1100 W (Grill) 

< 1 W (Standby) 

Mikrowellen-Nennausgangs-
leistung 

900 W 

Betriebsfrequenz 

2450 MHz 

Außenabmessungen (B/H/T) 

539 x 311 x 486 mm 

Garraumabmessungen (B/H/T) 

354 x 228 x 334 mm 

Ofenkapazität 

Ca. 30 L 

Nettogewicht 

18,4 kg 

 

Содержание 3371

Страница 1: ...Original Bedienungsanleitung Mikrowelle Grill und Hei luftofen MCG30Ceramic chef Artikel Nr 3371...

Страница 2: ...onal Tel 49 0 29 32 80 55 4 99 Fax 49 0 29 32 80 55 4 77 eMail kundenservice caso germany de Sie finden die aktuellste Version der Bedienungsanleitung auch auf unserer Homepage www caso germany de Dok...

Страница 3: ...betriebnahme 15 3 1 Sicherheitshinweise 16 3 2 Lieferumfang und Transportinspektion 16 3 3 Auspacken 16 3 4 Entsorgung der Verpackung 16 3 5 Aufstellung 17 3 5 1 Anforderungen an den Aufstellort 17 3...

Страница 4: ...eizfunktion Vorw rmen und Hei luftgaren 29 5 14 Betriebsart Mikrowelle und Hei luft 29 5 15 Betriebsart Mehrstufiges Garen 30 5 16 Betriebsart Kochprogramm 31 5 17 Betriebsart Auftauautomatik 32 5 17...

Страница 5: ...interference 47 13 6 Assembling the accessories 48 13 6 1 Metal rack 48 13 6 2 Baking Sheet 48 13 7 Electrical connection 48 14 Design and Function 49 14 1 Complete overview 49 14 2 Operating element...

Страница 6: ...aning and Maintenance 63 16 1 Safety information 63 16 2 Cleaning 64 17 Troubleshooting 65 17 1 Safety notices 65 17 2 Fault indications 65 17 3 Causes and rectification of faults 66 18 Disposal of th...

Страница 7: ...24 2 Man verorgan och display 79 24 3 79 24 4 Piptoner 79 24 5 S kerhetsanordningar 80 24 5 1 Varningsanvisningar p apparaten 80 24 5 2 Luckl sning 80 24 5 3 Barnsp rr 80 24 5 4 verhettningsskydd 80 2...

Страница 8: ...89 25 16 Driftart Tillagningsprogram 90 25 17 Driftart Upptiningsautomatik 91 25 17 1 Tabell med upptiningstider 91 26 Reng ring och sk tsel 92 26 1 S kerhetsanvisningar 92 26 2 Reng ring 93 27 tg rda...

Страница 9: ...wenden die mit der Inbetriebnahme Bedienung St rungsbehebung und oder Reinigung des Ger tes beauftragt ist Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung auf und geben Sie diese mit dem Ger t an Nachbesitzer...

Страница 10: ...eine Anspr che hergeleitet werden Der Hersteller bernimmt keine Haftung f r Sch den aufgrund Nichtbeachtung der Anleitung Nicht bestimmungsgem er Verwendung Unsachgem er Reparaturen Technischer Ver nd...

Страница 11: ...ossen Das Risiko tr gt allein der Betreiber 2 2 Allgemeine Sicherheitshinweise Beachten Sie f r einen sicheren Umgang mit dem Ger t die folgenden allgemeinen Sicherheitshinweise Vor dem Einsatz des Ge...

Страница 12: ...Ger t der Gruppe 2 Klasse B Zu diesen Ger ten z hlen alle industriell wissenschaftlich oder medizinisch genutzten Ger te bei den absichtlich Hochfrequenzenergie als elektromagnetische Strahlung f r d...

Страница 13: ...cecenter einzuschicken Achtung Wenn die T r oder die T rdichtungen besch digt sind darf das Ger t nicht in Betrieb genommen werden bis es durch eine Fachkraft entsprechend instand gesetzt worden ist 2...

Страница 14: ...Speisen in Plastik oder Papierbeh ltnissen muss das Ger t wegen der bestehenden Entz ndungsgefahr beaufsichtigt werden b Drahtverschl sse von Papier oder Plastikbeuteln sind vor dem Erhitzen zu entfe...

Страница 15: ...rheitshinweise um eine Gef hrdung durch elektrischen Strom zu vermeiden ffnen Sie auf keinen Fall das Geh use des Ger tes Werden spannungsf hrende Anschl sse ber hrt und der elektrische und mechanisch...

Страница 16: ...ter Verpackung oder durch Transport sofort dem Spediteur der Versicherung und dem Lieferanten 3 3 Auspacken Zum Auspacken des Ger tes gehen Sie wie folgt vor Entnehmen Sie das Ger t aus dem Karton und...

Страница 17: ...Einbau in einer Wand oder einem Einbauschrank vorgesehen Stellen Sie das Ger t nicht in einer hei en nassen oder sehr feuchten Umgebung oder in der N he von brennbarem Material auf Das Ger t ben tigt...

Страница 18: ...stellen 3 7 Elektrischer Anschluss F r einen sicheren und fehlerfreien Betrieb des Ger tes sind beim elektrischen Anschluss folgende Hinweise zu beachten Vergleichen Sie vor dem Anschlie en des Ger te...

Страница 19: ...r kann nicht verantwortlich gemacht werden f r Sch den die durch einen fehlenden oder unterbrochenen Schutzleiter verursacht werden 4 Aufbau und Funktion In diesem Kapitel erhalten Sie wichtige Hinwei...

Страница 20: ...An Ausstellen des Sounds Zeit Gewicht Zum Einstellen der Uhr oder des Gewichts des Kochguts Grill Zum Einstellen des Grillprogramms Mikro Grill Zum Einstellen eines der zwei Kombinationskochprogramme...

Страница 21: ...defekt ist Diese Sicherheitseinrichtung nicht au er Kraft setzen 4 4 3 Kindersicherung Die Kindersicherung verhindert den unbeaufsichtigten Gebrauch des Ger tes durch Kinder Aktivieren der Kindersiche...

Страница 22: ...hm igen Garen Erhitzen bei W hrend der Erhitzung sollten Sie das Kochgut mehrfach wenden umschichten oder umr hren um eine gleichm ige Temperaturverteilung zu erhalten Eventuell vorhandene Keime in de...

Страница 23: ...rammiert werden Die Reihenfolge und Dauer von Auftauen Mikrowellengaren Grill oder Hei luftbetrieb ist einstellbar Betriebsart Kochprogramm Bei dieser Betriebsart kann das Garprogramm aus 9 verschiede...

Страница 24: ...erbrochen Lassen Sie die T r einen Moment ge ffnet bevor Sie in den Garraum greifen um die angestaute Hitze entweichen zu lassen T r Schlie en Schlie en Sie die T r bis die T rverriegelung h rbar einr...

Страница 25: ...rogramm wird angehalten ffnen Sie die T r des Ger tes Das laufende Garprogramm wird angehalten Um das unterbrochene Garprogramm fortzusetzen dr cken Sie nach dem Schlie en der T r die Taste Start Schn...

Страница 26: ...eit Men drehen Garprogramm starten Dr cken Sie nach erfolgter Programmwahl die Taste Start Schnellstart um das eingestellte Garprogramm zu starten Ende des Garprogramms Wenn das Ende der Garzeit errei...

Страница 27: ...um das eingestellte Garprogramm zu starten Ende des Garprogramms Wenn das Ende der Garzeit erreicht ist gibt das System vier Signalt ne aus und in der Anzeige erscheint END 5 12 Betriebsart Mikrowell...

Страница 28: ...wird die hei e Luft im Garraum umgew lzt um das Kochgut schnell und gleichm ig zu br unen und knusprig zu garen Dieser Ofen kann auf zehn unterschiedliche Gartemperaturen eingestellt werden Die maxima...

Страница 29: ...erreicht hat Kochgut einstellen Stellen Sie das zu garende Kochgut in das Ger t Einstellen der Garzeit Stellen Sie die Garzeit ein indem Sie den Drehregler Zeit Men drehen Garprogramm starten Dr cken...

Страница 30: ...rstufiges Garen Bei dieser Betriebsart k nnen bis zu drei automatische Garabfolgen programmiert werden Die Reihenfolge und Dauer von Auftauen Mikrowellengaren Grill oder Hei luftbetrieb ist einstellba...

Страница 31: ...r Zeit Men drehen Mehrstufiges Garprogramm starten Dr cken Sie nach erfolgter Einstellung die Taste Start Schnellstart um das mehrstufige Garprogramm zu starten Ende des Garprogramms Wenn das Ende der...

Страница 32: ...s Kochgut ggf nach der H lfte der Garzeit umdrehen um ein gleichm iges Garen zu gew hrleisten Bei manchen Men s stoppt das Ger t nach der H lfte der Garzeit damit Sie das Kochgut umr hren k nnen und e...

Страница 33: ...ng nur solange dauern bis das Gefriergut aus dem Beh lter genommen und in einen mikrowellenfesten Beh lter gegeben werden kann 5 17 1 Tabelle mit Auftauzeiten Lebensmittel Menge Leistung Zeit min Nach...

Страница 34: ...in nicht in einem sauberen Zustand gehaltener Ofen wirkt sich nachteilig auf die Lebensdauer des Ger ts aus und kann zu einem gef hrlichen Ger tezustand sowie Pilz und Bakterienbefall f hren Schalten...

Страница 35: ...ie t und somit Mikrowellen austreten k nnen Wischen Sie Dampf der sich an der Ofent r niedergeschlagen hat mit einem weichen Tuch ab Dies kann der Fall sein wenn das Ger t in einer sehr feuchten Umgeb...

Страница 36: ...Fehlercode ausgegeben der die Fehlerursache beschreibt Anzeige Beschreibung E 01 Temperatur im Garraum berschritten Der berhitzungsschutz hat bei einer Garraumtemperatur von 250 C das laufende Program...

Страница 37: ...aren Im Restm ll oder bei falscher Behandlung k nnen diese der menschlichen Gesundheit und der Umwelt schaden Geben Sie Ihr Altger t deshalb auf keinen Fall in den Restm ll Nutzen Sie die von Ihrem Wo...

Страница 38: ...uschen Offene M ngel sind innerhalb von 14 Tagen nach Lieferung anzuzeigen Weitere Anspr che sind ausgeschlossen Zur Geltendmachung eines Garantieanspruches setzen Sie sich bitte vor einer R cksendung...

Страница 39: ...39 Original Operating Manual Microwave Grill and Convection Oven MCG30Ceramic chef Item No 3371...

Страница 40: ...e Operating Manual in a safe place and pass it on to the subsequent owner along with the device 11 3 Warning notices The following warning notices are used in the Operating Manual concerned here DANGE...

Страница 41: ...ranslation errors not even if the translation was carried out by us or on our instructions The original German text remains solely binding 11 5 Copyright protection This document is copyright protecte...

Страница 42: ...e only for its intended use as described in this manual Do not use corrosive chemicals or vapors in this appliance This type of oven is specifically designed to heat cook or dry food It is not designe...

Страница 43: ...used WARNING The appliance and its accessible parts become hot during use Care should be taken to avoid touching heating elements Children less than 8 years of age shall be kept away unless continuou...

Страница 44: ...operation The door or the outer surface may get hot when the appliance is operating The temperature of accessible surfaces may be high when the appliance is operating Use gloves if you remove any heat...

Страница 45: ...d Pierce foods with heavy skins such as potatoes whole squashes apples and chestnuts before cooking 12 3 5 Dangers due to electrical power Danger Mortal danger due to electrical power Mortal danger ex...

Страница 46: ...surance and the supplier about any incomplete shipment or damages as a result of inadequate packaging or due to transportation 13 3 Unpacking To unpack the device proceed as follows Remove the device...

Страница 47: ...cupboard Do not set up the device in a hot wet or extremely damp environment or near flammable material Do not remove the device s adjustable feet The device requires an adequate flow of air in order...

Страница 48: ...requency on the rating plate with those of your electrical network This data must agree in order that no damages occur in the device If in doubt ask your qualified electrician The electrical outlet mu...

Страница 49: ...e 14 1 Complete overview 1 Protective door latch 2 Oven window 3 Door opener 4 Operating panel 5 Ceramic base plate 6 Baking Sheet PLEASE NOTE The ventilator can continue running afterwards to cool do...

Страница 50: ...witch on off the sound Time Weight Press to set the clock or the weight of the food Grill Press to set a grill cooking programme Mikro Grill Press to set a microwave and grill combination cooking prog...

Страница 51: ...y switch is defective Do not disable this safety device 14 4 3 Child proof lock The child proof lock prevents children from using the device without supervision Activating the child proof lock Press t...

Страница 52: ...ly During warming the food should be turned rearranged or stirred repeatedly in order for the temperature to be distributed evenly Any existing germs in the food are only killed off if the temperature...

Страница 53: ...nd grilling or hot air mode Cooking Program Mode This mode allows you to select the cooking program from 9 different menus Automatic defrost This operating mode is suitable for defrosting frozen food...

Страница 54: ...result of opening the door the current cooking programme will be continued after pressing the button Start Quick Start 15 5 Switch on off sound Press the button power sound for three seconds in order...

Страница 55: ...k start after closing the door To terminate the interrupted program press the button Stop a second time Please note Before beginning a different cooking process you must delete the display and reset t...

Страница 56: ...programme Once the end of the cooking time is reached four signal tones will be emitted and END will appear in the display Display Watt Power level P9 00 900 100 High P8 10 810 90 P7 20 720 80 P6 30 6...

Страница 57: ...time and in grill mode for 70 of the cooking time Selecting the cooking programme Select the cooking programme Combination 1 by pressing the button Mikrowave Grill once Setting the cooking time Set t...

Страница 58: ...Once the end of the cooking time is reached four signal tones will be emitted and END will appear in the display Please note You can check the hot air temperature during cooking by pressing the button...

Страница 59: ...crowaves Setting the temperature Select the temperature you require by pressing the Micro Convection button until you reach the level you require see following table Setting the cooking time Set the c...

Страница 60: ...Select the temperature you require by pressing the Power sound button until you reach the level you require Setting the power level for microwave cooking Set the cooking time by turning the Time Menu...

Страница 61: ...m press the button Start Quick start to start the preset cooking programme End of the cooking programme Once the end of the cooking time is reached four signal tones will be emitted and END will appea...

Страница 62: ...frost After setting the defrost time press the button Start Quick start to start automatic defrosting Please note Stop the oven occasionally to remove the unthawed frozen food or to separate it If the...

Страница 63: ...4 6 2 3 Quark 250 g low 6 8 5 10 Butter 250 g low 6 8 10 15 16 Cleaning and Maintenance This chapter provides you with important notices with regard to cleaning and maintaining the device Please obser...

Страница 64: ...he device as these residues can otherwise ignite Keep the cooking chamber of the oven clean Wipe off any spattered or spilt food from the walls of the cooking chamber with a damp cloth If the oven is...

Страница 65: ...been trained by the manufacturer may carry out any repairs on electrical equipment Improperly performed repairs can cause considerable dangers for the user and damages to the device 17 2 Fault indica...

Страница 66: ...ted within the cooking chamber Observe information on cookware The time in the display field is not correct Power failure Re set time Attention If you are unable to solve the problem with the steps sh...

Страница 67: ...mmercial situations is only covered under the guarantee to the extent that it would be comparable with the stresses of being used in a domestic situation It is not intended for any additional commerci...

Страница 68: ...68 Original bruksanvisning Mikrov gs grill och varmluftsugn MCG30Ceramic chef N d art 3371...

Страница 69: ...sta gare tillsammans med apparaten 21 3 Varningstexter I denna bruksanvisning anv nds f ljande varningstexter FARA En varningstext i denna riskklass markerar en hotande farlig situation Om den farliga...

Страница 70: ...annar ttsligt skyddad Alla r ttigheter ven avseende fotomekanisk reproduktion m ngfaldigande och spridning via speciella metoder t ex databearbetning datamedium och datan t ven delvis r f rbeh llna Br...

Страница 71: ...striella syften eller f r anv ndning i laboratorier K r inte denna apparat om dess elkabel eller v ggkontakt r skadad om den inte fungerar p f reskrivet s tt eller om den har tappats eller skadats Om...

Страница 72: ...ikrov gor Anv nd aldrig apparaten med ppnad lucka Till f ljd av en defekt eller manipulerad s kerhetsbrytare f religger risk f r att direkt uts tta sig f r mikrov gor F rsiktighet Underh lls och repar...

Страница 73: ...Apparaten f r aldrig k ras tom F r att minska brandrisk inne i ugnen a vid upphettning av livsmedel i plast eller pappersbeh llare m ste apparaten h llas under uppsikt p grund av f religgande ant ndn...

Страница 74: ...onstruktionen f r ndras f religger risk f r elektriska st tar D rut ver kan funktionsst rningar uppkomma i apparaten K r inte denna apparat om dess elkabel eller v ggkontakt r skadad om den inte funge...

Страница 75: ...aten st lls upp p anv ndningsplatsen f r att undvika repor och nedsmutsning Ta inte bort skyddsfolien p insidan av luckan i f rekommande fall eftersom den r avsedd att underl tta reng ringen 23 4 Avfa...

Страница 76: ...g fackpersonal om de s kerst ller f ruts ttningar f r s kerhetsm ssigt korrekt anv ndning av denna apparat 23 5 2 Undvikande av radiost rningar Genom enheten kan st rningar uppst i radio och TV mottag...

Страница 77: ...aximalt ske via en 3 meter l ng utrullad skarvsladd med en area om minst 1 5 mm Anv ndning av grenuttag eller dosor r f rbjudet p grund av den d rmed f rknippade brandfaran F rs kra dig om att elkabel...

Страница 78: ...Ugnsf nster 3 Luck ppnare 4 Man verpanel 5 Bottenplatta i keramik 6 Bakpl t OBS Fl kten kan fortsatt vara ig ng f r att kyla av apparaten F RSIKTIGHET Bottenplattan i keramik kan vara varm efter till...

Страница 79: ...in klockan eller vikten p r varorna Grill tryck f r inst llning av grillprogrammet Mikro grill tryck f r inst llning av ett av de b da kombinationstillagningsprogrammen mikrov gor och grill F rv rmnin...

Страница 80: ...dning ur funktion 24 4 3 Barnsp rr Barnsp rren hindrar barn fr n att anv nda apparaten utan tillsyn Aktivering av barnsp rren Tryck in knappen Stopp i tre sekunder tills en pipton ljuder och funktions...

Страница 81: ...anda om eller r ra om det som ska tillagas Desinficering av eventuellt f rekommande bakterier i maten sker bara vid en tillr ckligt h g temperatur 70 C och med tillr ckligt l ng tid 10 min G r flera h...

Страница 82: ...met v ljas fr n 9 olika menyer Upptiningsautomatik Denna driftart passar f r upptining av djupfrysta matvaror 25 3 Anvisningar om matlagningsk rl f r mikrov gsugn Det idealiska materialet f r matlagni...

Страница 83: ...t 25 5 S tta p st nga av ljud Tryck p knappen Effekt ljud i tre sekunder f r att s tta p eller st nga av ljudet pipton Avslutningsmeddelanden f r program och varningssignaler ljuder ven n r ljudet r a...

Страница 84: ...temet genom att trycka p knappen Stopp 25 9 Inst llning av klockan G r p f ljande s tt f r att st lla in apparatens klocka Aktivera inst llningsl get Tryck tv g nger p knappen Tid vikt f r att sl om u...

Страница 85: ...elh g Uppv rmning av mindre m ngder och k nsliga matvaror P5 40 540 60 P4 50 450 50 Mellan L ngsam vidaretillagning P3 60 360 40 P2 70 270 30 Medell g upptining Snabb upptining P1 80 180 20 Skonsam up...

Страница 86: ...ge Val av tillagningsprogram V lj tillagningsprogrammet Kombination 1 genom att trycka en g ng p knappen Mikro Grill Inst llning av tillagningstid St ll in tillagningstiden genom att vrida reglaget Ti...

Страница 87: ...agningsprogram Tillagningsprogrammets slut N r slutet p tillagningstiden uppn tts ljuder fyra piptoner och p displayen visas END OBS Under tillagningen kan du kontrollera varmluftstemperaturen genom a...

Страница 88: ...varmluft och mikrov gor Den maximala tillagningstiden uppg r till 9 timmar och 30 minuter Inst llning av temperatur V lj nskad temperatur genom att trycka motsvarande antal g nger p knappen Mikro var...

Страница 89: ...knappen Tid vikt St lla in upptiningstid St ll in upptiningstiden genom att vrida p reglaget Tid meny tills den nskade upptiningstiden visas Inst llning av effektniv f r mikrov gstillagningen V lj nsk...

Страница 90: ...otsvarande antal g nger p knappen Tid vikt se tabell Starta tillagningsprogrammet Efter utf rt programval tryck p knappen Start snabbstart p apparaten f r att starta inst llt tillagningsprogram Tillag...

Страница 91: ...a p reglaget Tid meny tills den nskade upptiningstiden visas Starta upptiningsautomatik Tryck efter inst llning av upptiningstiden p knappen Start snabbstart f r att starta upptiningsautomatiken OBS S...

Страница 92: ...2 3 T rta 1200 g L g 10 12 30 60 Gr dde 200 g L g 4 6 2 3 Kvarg 250 g L g 6 8 5 10 Sm r 250 g L g 6 8 10 15 26Reng ring och sk tsel I detta avsnitt f r du viktiga anvisningar om reng ring och sk tsel...

Страница 93: ...ugnen ren inv ndigt Torka bort r varor som st nkt eller kastats ut p ugnens v ggar med en fuktig trasa Anv nd ett milt reng ringsmedel om ugnen r kraftigt nedsmutsad Torka av lucka f nster och luckt t...

Страница 94: ...ldats av tillverkaren Genom felaktiga reparationer kan betydande risker uppst f r anv ndaren och f r skador p apparaten 27 2 St rningsmeddelanden Vid ett eventuellt fel visas p displayen en felkod som...

Страница 95: ...folien Kokk rlet inneh ller metall och gnistor bildas i ugnen F lj kokk rlsanvisningarna Tiden p displayen st mmer inte Str mavbrott St ll in tiden p nytt F RSIKTIGHET Om du inte kan l sa problemet ge...

Страница 96: ...ntuellt nyttjande f r yrkesm ssigt bruk omfattas enbart av garantin i den m n detta till sin omfattning kan j mf ras med p k nningarna vid privat nyttjande Apparaten r inte avsedd f r mer omfattande y...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды