background image

3

ENGLISH

Cleaning and maintenance

Use a vacuum cleaner with a soft brush to clean the product on the outside. Use a damp cloth to wipe it on the 
outside. Never use cleaning products or solvents. From time to time check that the cables and connections are intact. 
The batteries last for at least 3 years. The back-up battery should always be changed once a year to ensure the clock 
will operate if there is a power failure. 

Repairs

If your product malfunctions, it must be repaired by a qualified technician. If your product requires service, please 
contact your hearing care professional for assistance.

Waste disposal

This product contains electrical or electronic equipment and should be disposed of carefully in the interest 
of your safety and the environment. Please contact your local hearing care professional concerning disposal 
of the product.

General precautions

•  The back-up battery should always be changed once a year to ensure the clock will operate if there is a power failure. 
•  Radiation from low-emitting equipment (burglar alarms, room surveillance systems, radio equipment, mobile 

telephones, etc) will not damage the device.

•  Warning: External devices connected to the product must be safe according the requirements of EN 60601-1-1, 

EN 60335-1 or EN 60065, as appropriate.

Troubleshooting

Type of fault

Cause

Action

The clock has stopped.

Flat battery.

Replace the old battery with a new 1.5 volt 

Size C battery.

The under-pillow vibra-

tor is not working.

1. The under-pillow vibrator is not 

connected to the clock.
2. The mains lead is not connected 

and the back-up battery is flat.

1. Connect the under-pillow vibrator to the 

clock. 
2. Insert the mains cable and immediately 

change the back-up battery.

The clock does not ring. The clock’s alarm is set to OFF.

Set the clock’s alarm to ON.

Changing the back-up battery

1. Disconnect the mains cable from the clock.
2. Unscrew the four corner screws on the rear of the clock.  
3. Pull out and remove the alarm set knob.
4. Carefully lift off the clock’s rear cover so that you do not damage the cables.
5. Undo the 9 volt battery from the Velcro and disconnect the snap connector. 
6. Connect the new battery in the same manner.

NOTE: Remember to reconnect the mains cable to the clock so that the green LED on the clock
face lights up. 

Содержание TQ-3591

Страница 1: ...ISH Analogue alarm clock for under pillow vibrator page 2 NEDERLANDS Analoge wekker met kussenvibrator Pag 4 NORSK Analog vekkerklokke for putevibrator side 6 SVENSKA Analog väckarklocka för kuddvibrator sid 8 Ordering number 200 30 73 ...

Страница 2: ...sed connection cord As a stand alone wake up system Connect the under pillow vibrator into the socket on the backside of the alarm clock To Lynx Flash Connect the under pillow vibrator to Lynx Flash Then connect the alarm clock to Lynx Flash using the enclosed connection cord Wake up At wake up time the alarm clock will ring and the under pillow vibrator starts vibrating until you turn it off Tech...

Страница 3: ... alarms room surveillance systems radio equipment mobile telephones etc will not damage the device Warning External devices connected to the product must be safe according the requirements of EN 60601 1 1 EN 60335 1 or EN 60065 as appropriate Troubleshooting Type of fault Cause Action The clock has stopped Flat battery Replace the old battery with a new 1 5 volt Size C battery The under pillow vib...

Страница 4: ...tie met de Lynx Flitslamp dient u de kussenvibrator en de wekker beiden aan te sluiten op de onderzijde van de flitslamp Gebruik de meegeleverde verbindingskabel voor het aansluiten van de wekker Wekken Op het ingestelde tijdstip begint de wekker te zoemen en begint de kussenvibrator te trillen totdat het alarm wordt uitgeschakeld Technische gegevens Spanning 230 V AC 50 60 Hz Batterijen Uurwerk 1...

Страница 5: ...g zijn en moet beantwoorden aan de voorschriften EN 60601 1 1 EN 60335 1 EN 60065 Problemen oplossen Probleem Oorzaak Oplossing De wekker staat stil Lege batterij Vervang de 1 5 V C batterij De kussenvibrator werkt niet 1 De kussenvibrator is niet aangesloten op de wekker 2 Het netsnoer is niet aangesloten en de back up batterij is leeg 1 Sluit de kussenvibrator aan op de wekker 2 Sluit het netsno...

Страница 6: ...vedlagte mellomledningen kobles fra vibratorutgangen på vekkerklokken til blinklampetten Sammen med Lynx Tactum brukes Tactum s egen putevibrator også av vekkerklokken Den vedlagte mellomledningen må kobles mellom vekkerklokkens vibratorutgang og Clock kontakten på Tactum laderen Vekking Ved vekking vil vekkerklokken begynne å ringe og putevibratoren vibrere til du slår av alar men Tekniske data S...

Страница 7: ...affet fra hjelpemiddelsentral forhandler hvis det opp står problemer med produktet Avfallsbehandling Dette produktet inneholder elektriske og eller elektroniske komponenter og må behand les som elektronikkavfall Produktet må ikke kastes sammen med annet husholdningsavfall men leveres på miljøstasjonen eller returneres til utsalgsstedet Generelle forsiktighetsregler Reservebatteriet skal alltid byt...

Страница 8: ... anslutningssladden Som fristående väckningssystem Anslut kuddvibratorn direkt i uttaget på väckarklockans baksida Till Lynx Blinklampett Anslut kuddvibratorn till blinklampetten Koppla sedan in väckar klockan till blinklampetten via den bipackade anslutningssladden Väckning Vid väckning kommer väckarklockan att ringa och kuddvibratorn vibrera tills du stänger av larmet Tekniska data Spänning 230 ...

Страница 9: ...t Strålning som innehåller låg energi t ex från inbrottslarm rumsövervakningssystem radioutrust ning och mobiltelefoner är ofarliga för produkten Varning Externa enheter som kopplas till produkten måste uppfylla tillämpliga krav på säkerhet enligt EN 60601 1 1 EN 60335 1 eller EN 60065 Felsökning Typ av fel Orsak Åtgärd Klockan har stannat Dåligt batteri Byt ut det gamla mot ett nytt 1 5 volts bat...

Страница 10: ......

Страница 11: ......

Страница 12: ...elefaks 22 47 75 50 info gnresound no www gnresound no MANUFACTURER in the sense of EU Medical Device Directive 93 42 EEC AB Transistor Sweden Bergkällavägen 23 SE 192 79 Sollentuna Sweden Service and product related questions see contact details for each country or International inquiries INTERNATIONAL INQUIRIES AB Transistor Sweden Bergkällavägen 23 SE 192 79 Sollentuna Sweden Tel 46 8 545 536 3...

Отзывы: