Casio EXILIM EX-H50 Скачать руководство пользователя страница 130

Страница: 130 / 130

2012

CASIO COMPUTER CO., LTD.

6-2, Hon-machi 1-chome

Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan

MA1209-A

M29

Содержание EXILIM EX-H50

Страница 1: ...be sure to read the precautions contained in this User s Guide Keep the User s Guide in a safe place for future reference For the most up to date information about this product visit the official EXIL...

Страница 2: ...hing is missing contact your original retailer Accessories Rechargeable lithium ion battery NP 80 USB AC adaptor AD C53U USB cable Power cord Strap Basic Reference The shape of the power cord plug var...

Страница 3: ...damages lost profits or claims by third parties arising out of the use of Photo Transport or YouTube Uploader for CASIO CASIO COMPUTER CO LTD shall not be held liable for any damages or lost profits c...

Страница 4: ...ding the Camera Correctly 23 Shooting a Snapshot 24 To select an auto recording mode 24 To shoot a snapshot 25 Viewing Snapshots 28 Deleting Snapshots and Movies 29 Snapshot Shooting Precautions 30 Sn...

Страница 5: ...mory 62 Image Quality Settings Quality 63 Specifying Snapshot Image Quality T Quality Snapshot 63 Correcting Image Brightness EV Shift 63 Controlling White Balance White Balance 64 Specifying ISO Sens...

Страница 6: ...95 Turning off Eye Fi Card Communication Eye Fi 95 Configuring Camera Sound Settings Sounds 95 Configuring a Startup Image Startup 96 Specifying the File Name Serial Number Generation Rule File No 96...

Страница 7: ...harging 113 Battery Precautions 113 Using the Camera in another Country 114 Using a Memory Card 114 Reset Initial Default Settings 115 When things don t go right 117 Troubleshooting 117 Display Messag...

Страница 8: ...h page 36 8Strap hole page 2 9Lens bkMicrophone pages 48 77 bl r REC button pages 22 24 bmSpeaker bnBack lamp pages 15 16 37 bo 0 Movie button page 47 bp SET button page 33 bq Delete button page 29 br...

Страница 9: ...memory capacity page 47 3Recording mode page 24 4White balance page 64 5Continuous shutter page 59 6Image deterioration indicator page 43 7Metering mode page 126 8Snapshot image size page 34 9Snapsho...

Страница 10: ...e AE is not correct for some reason 1Recording mode page 47 2White balance page 64 3Remaining movie memory capacity page 47 4Movie recording time page 47 5Exposure compensation page 63 6Battery level...

Страница 11: ...page 17 8Eye Fi page 90 Information display on Displays information about image settings etc Information display remaining movie memorycapacity date time on In addition to information about snapshot...

Страница 12: ...caused by harsh sunlight for better looking portraits ART SHOT A variety of artistic effects help to make even common ordinary subjects become more novel and exciting ART SHOT provides the following...

Страница 13: ...use any other type of battery 1 Open the battery cover 2 Load the battery With the EXILIM logo on the battery facing upwards in the direction of the monitor screen hold the stopper next to the batter...

Страница 14: ...To charge with the USB AC adaptor The adaptor lets you charge the battery while it is loaded in the camera While the camera is turned off connect in the sequence shown below 1 2 3 4 Charging time Appr...

Страница 15: ...onnection lets you charge the battery while it is loaded in the camera While the camera is turned off connect in the sequence shown below 1 2 If the camera is on press ON OFF Power to turn it off befo...

Страница 16: ...ices and power supply devices are subject to fixed standards Use of an inferior device or a device that is not up to standard can cause malfunction and or failure of your camera Operation is not guara...

Страница 17: ...d while the battery is dead will cause its date and time settings to be cleared A message telling you to configure time and date settings will appear the next time you turn on the camera after restori...

Страница 18: ...anguage you select may not be included with a camera intended for the Japanese market Camera models sold in certain geographic areas may not support display language selection 1 Hold down ON OFF Power...

Страница 19: ...n no memory card is loaded images are saved to built in memory For information about memory card capacities see page 124 Supported Memory Cards SD Memory Card SDHC Memory Card SDXC Memory Card The abo...

Страница 20: ...into the card slot all the way in until you hear it click securely into place 3 Close the battery cover IMPORTANT Never insert anything besides a supported memory card page 19 into the memory card sl...

Страница 21: ...again However if storing to a card has slowed down or if you notice any other abnormality re format the card Be sure to use the camera to format a memory card Formatting a card on a computer will res...

Страница 22: ...restricting or coming into contact with the lens as it extends Holding the lens with your hand so it cannot extend creates the risk of malfunction About 10 seconds after you press p PLAY to enter the...

Страница 23: ...or a few moments after it releases This is especially important when available lighting is low which slows down the shutter speed NOTE Take care that your fingers and the strap do not cover any of the...

Страница 24: ...een Icon Display Description Auto This is the standard Auto recording mode Premium Auto With Premium Auto recording the camera automatically determines whether you are shooting a subject or scenery an...

Страница 25: ...is complete the camera will beep the back lamp will light green and the focus frame will turn green When you half press the shutter button the camera automatically adjusts exposure and focuses on the...

Страница 26: ...because the subject is too close etc Re point the camera at the subject and try to focus again Shooting with Auto If the subject is not in the center of the frame Focus lock page 55 is the name of a...

Страница 27: ...initial default camera setup when you purchase it selecting Premium Auto as the auto recording mode page 24 turns on the Make up function Shooting with Premium Auto can cause vibration and noise to oc...

Страница 28: ...an clear the information to view only the snapshot page 11 You can zoom in on the image by rotating the zoom controller towards z page 68 If you are recording a snapshot that is very important to you...

Страница 29: ...and the audio file You cannot delete files while movie or audio recording is in progress The delete menu will not appear if you press Delete while On is selected for the camera s Disabled setting pag...

Страница 30: ...delete all files This will cause the message There are no files to appear Operation Never open the battery cover while the back lamp is flashing green Doing so can result in the image you just shot b...

Страница 31: ...y back lit subject Very shiny subject Blinds or other subject with a repeating horizontal pattern Multiple subjects at varying distances from the camera Subject in a dark location Camera movement whil...

Страница 32: ...ng the camera automatically determines whether you are shooting a subject or scenery and other conditions Premium Auto recording delivers higher image quality than standard Auto recording page 24 BEST...

Страница 33: ...the Control Panel 3 Use 4 and 6 to change the setting 4 If you want to configure another setting repeat steps 2 and 3 5 After all of the settings are the way you want press SET This will apply the se...

Страница 34: ...the more detail there will be However you generally can do with fewer pixels when printing an image L size through a print service attaching an image to e mail when viewing the image on a computer et...

Страница 35: ...screens of the past Your camera can record images that are compatible with the aspect ratio an HDTV screen You should regard the print paper sizes suggested here as guidelines only 200 dpi print reso...

Страница 36: ...ress SET page 33 3 Use 4 and 6 to select the setting you want and then press SET The 16 9 aspect ratio is available when HD is selected as the image quality Memory capacity Movie recording time you ca...

Страница 37: ...res automatically in accordance with exposure amount of light and brightness conditions Flash Off Flash does not fire Flash On Flash always fires This setting can be used to brighten a subject that no...

Страница 38: ...shutter speed which can cause image blur due to camera movement Under such conditions secure the camera with a tripod etc With red eye reduction the flash is fired automatically in accordance with exp...

Страница 39: ...e used together with the following features Movie Make up Using the Self timer Self timer Setting REC Screen Icon Display Description 10sec Self timer 10 second Self timer 2sec Self timer 2 second Sel...

Страница 40: ...33 3 Use 4 and 6 to select Make up On and then press SET 4 Point the camera at the subject and shoot NOTE Turning on Make up automatically turns on Face Detection page 58 Make up cannot be used with...

Страница 41: ...tion tones and configures other settings to avoid disturbing others around you It comes in handy when shooting in a museum or other areas where flash photograph is prohibited 1 In the REC mode press S...

Страница 42: ...t changes the lens focal distance which can be used in combination with digital zoom that digitally processes the center portion of the image to enlarge it for total zoom capabilities of 24X to 382 6X...

Страница 43: ...cal Zoom and Digital Zoom Switch Point If you hold the zoom controller towards z Telephoto the zoom operation will stop when the optical zoom factor reaches its maximum Momentarily releasing the zoom...

Страница 44: ...de dial to B ART SHOT 2 Press SET 3 Use 8 and 2 to select the bottom Control Panel option ART and then press SET page 33 Shooting with Artistic Effects ART SHOT Scene Description Toy Camera Darkens th...

Страница 45: ...t recording The back lamp flashes green while recording is in progress Pressing SET during recording will insert a marker into the recording During playback you will be able to jump to the markers in...

Страница 46: ...t to play is displayed in place of an image for a Voice Recording file 2 Press 0 Movie to start playback Voice Recording Playback Controls NOTE See page 29 for information about deleting a voice recor...

Страница 47: ...ording Each movie can be up to 29 minutes long Movie recording stops automatically after 29 minutes of recording Movie recording also will stop automatically if memory becomes full before you stop mov...

Страница 48: ...band or a pink cast on the monitor screen image This does not indicate malfunction Using the camera s built in memory or certain types of memory cards can slow down processing speed Whenever possible...

Страница 49: ...me Sample Scenes 1 In the REC mode set the mode dial to b BEST SHOT 2 Press SET 3 Use 8 and 2 to select the bottom Control Panel option BS and then press SET page 33 This will display a menu of BEST S...

Страница 50: ...ot be used while shooting a snapshot The BEST SHOT YouTube scene sets up the camera for recording movies that are optimized for uploading to YouTube Movies recorded with the YouTube scene are stored i...

Страница 51: ...tects the specified number of faces focuses and adjusts the exposure to the proper level it will beep twice and then release the shutter automatically The camera will emit a shutter sound and the fron...

Страница 52: ...6 to select the tab where the menu item you want to configure is located 4 Use 8 and 2 to select the menu item you want and then press 6 5 Use 8 and 2 to change the setting of the selected menu item 6...

Страница 53: ...ecording mode some of the items on the menu that appears may not be usable REC Menu Operations in This Manual REC menu operations are represented in this manual as shown below The following operation...

Страница 54: ...The result is closer and larger subject images NOTE Zoom is fixed while Super Macro is selected so no zoom operation is performed when you rotate the zoom controller REC Mode Settings REC Selecting a...

Страница 55: ...he focus mode Use of the flash together with Macro Focus can cause the light of the flash to become blocked which may result in unwanted lens shadows in your image Whenever you perform an optical zoom...

Страница 56: ...lock also locks exposure AE Procedure r REC SET MENU REC Tab Focus Frame You can use this procedure to select from among five different shapes including a heart shape for the focus frame NOTE Half pre...

Страница 57: ...utomatically whenever a face cannot be detected for some reason Specifying the Auto Focus Area AF Area Spot This mode takes readings of a small area in the center of the image This setting works well...

Страница 58: ...the front lamp Procedure r REC SET MENU REC Tab Face Detection When shooting people the face detection feature detects the faces of up to ten individuals and adjusts focus and brightness accordingly...

Страница 59: ...um Auto page 24 or Make up page 40 automatically turns on Face Detection Procedure r REC SET MENU REC Tab CS While Continuous Shutter is turned on images are continually recorded until memory becomes...

Страница 60: ...shutter button while On is selected These values will appear briefly however in the preview image that is displayed immediately after you shoot a snapshot Shooting while On is selected can cause an im...

Страница 61: ...rned on NOTE The L R Key setting cannot be used together with the following features Some BEST SHOT scenes Procedure r REC SET MENU REC Tab Grid The on screen grid can be displayed on the REC mode mon...

Страница 62: ...members the current settings of all enabled memory items and restores them when you turn it back on Any memory item that is disabled will be returned to its initial default setting whenever you turn o...

Страница 63: ...exposure value EV value before shooting it Exposure Compensation Range 2 0 EV to 2 0 EV Unit 1 3 EV 1 Use 8 and 2 to adjust the exposure compensation value To cancel exposure compensation change the...

Страница 64: ...shooting and avoid the blue cast that results when shooting outdoors when it is cloudy and the green cast that results when shooting under fluorescent lighting Controlling White Balance White Balance...

Страница 65: ...is happens select the white balance setting that matches your shooting conditions Daylight Overcast etc Manual For configuring the camera manually to suit a particular light source 1Select Manual 2Und...

Страница 66: ...ngs Off B W Sepia Red Green Blue Yellow Pink Purple You cannot configure a color filter setting while using ART SHOT page 44 as the recording mode Specifying ISO Sensitivity ISO Setting REC Screen Ico...

Страница 67: ...her button increases the speed of the fast forward or fast reverse operation To return to normal playback speed press SET Play pause SET 1 frame forward back 4 6 Holding down either button scrolls con...

Страница 68: ...right corner of the screen shows what part of the zoomed image is currently displayed To exit the zoom screen press Delete Though the maximum image zoom factor is 8X certain image sizes may not allow...

Страница 69: ...on the TV screen without anything appearing on the camera s monitor screen You also can change the aspect ratio of the screen and the video output system page 101 4 Now you can display images and pla...

Страница 70: ...nect to the VIDEO IN and AUDIO IN terminals Camera USB AV port You can play a slideshow of snapshots and movies on the camera and record it on a DVD or video tape When recording images to an external...

Страница 71: ...ions you can perform for each of the PLAY Panel items Using the PLAY Panel Exit Exits the PLAY Panel Playback Start The operation that is performed when this item is selected depends on the type of fi...

Страница 72: ...8 and 2 to select the menu item you want and then press 6 3Use 8 and 2 to change the setting of the selected menu item 4Press SET to apply the setting NOTE Pressing Delete performs one of the followin...

Страница 73: ...ying a Slideshow on the Camera Slideshow Start Starts the slideshow Time Time from the start to the end of the slideshow 1 to 5 minutes 10 minutes 15 minutes 30 minutes 60 minutes Interval Amount of t...

Страница 74: ...PLAY Snapshot Screen SET MENU PLAY Tab Rotation 1 Use 8 and 2 to select Rotation and then press SET Each press of SET will rotate the displayed image 90 degrees left 2 When the displayed image is at t...

Страница 75: ...Protect On Protects specific files 1Use 4 and 6 to scroll through the files until the one you want to protect is displayed 2Use 8 and 2 to select On and then press SET An image that is protected is i...

Страница 76: ...he original snapshot Procedure p PLAY Snapshot Screen SET MENU PLAY Tab Trimming You can crop a snapshot to trim parts you do not need and save the result in a separate file The original snapshot is a...

Страница 77: ...d To delete audio perform the following operation Dubbing Delete SET Delete IMPORTANT Note that you cannot restore the original audio of an Audio Snapshot after you delete or re record it To play snap...

Страница 78: ...camera Fast forward fast reverse 4 6 Play pause SET Volume adjustment Press 2 and then press 8 2 Display content switching 8 DISP Stop playback 0 Movie Copying Files Copy Built in Card Copies all fil...

Страница 79: ...will be able to use DPOF settings for printing depends on the printer you are using Some professional print services may not support DPOF Printing Snapshots Professional Print Service You can take a m...

Страница 80: ...All images 1 Use 8 and 2 to specify the number of copies You can specify a value up to 99 Specify 00 if you do not want to print the image If you want to include the date in the images press 0 Movie...

Страница 81: ...te stamping on and off each time you print You can configure settings so some images include the date stamp and some don t Configure the Camera s Time Stamp setting page 98 The camera s Time Stamp set...

Страница 82: ...to a computer automatically over a wireless LAN for viewing Eye Fi page 90 Play back and edit movies You can play back movies pages 86 89 To edit movies use commercially available software as required...

Страница 83: ...3 Installation not required Windows Media Player which is already installed on most computers can be used for playback 86 Transfer images to the camera Windows 7 Windows Vista Windows XP SP3 Photo Tra...

Страница 84: ...comes with the camera to connect it to your computer For details about connecting to the camera and precautions when connecting see page 15 2 Turn on the camera The first time you connect the camera t...

Страница 85: ...ing DCIM folder you need to change its name or move it to a different location before performing the next step 8 Windows 7 users On the Documents Organize menu select Paste Windows Vista users On the...

Страница 86: ...lay back a movie first copy the movie to your computer and then double click the movie file Minimum Computer System Requirements for Movie Playback The minimum system requirements described below are...

Страница 87: ...if proper playback is not possible on the computer you can use an optionally available AV cable EMC 7A to connect to the video input terminal of a TV or computer and play back movies that way Install...

Страница 88: ...e In this mode your Macintosh recognizes the memory card loaded in the camera or the camera s built in memory if it does not have a memory card loaded as a drive The appearance of the drive icon depen...

Страница 89: ...the camera will be displayed on your Macintosh screen in its original unrotated orientation You can use QuickTime which comes bundled with your operating system to play back movies on a Macintosh To p...

Страница 90: ...ack may not be possible for data accessed over a network from a memory card etc Shooting with an Eye Fi wireless SD memory card loaded in the camera makes it possible to transfer image data automatica...

Страница 91: ...ta transfer is in progress A confirmation message will appear on the monitor screen if you try to turn off the camera while image data transfer is in progress Follow the instructions in the messages p...

Страница 92: ...owed Example File Each folder can contain up to 9999 files named CIMG0001 through CIMG9999 The extension on the file name depends on the file type 26th file name Folders Folders are named from 100CASI...

Страница 93: ...her camera s DCF compliant images to this camera and view them Memory Folder Structure DCIM Folder Recording Folder Image File Movie File Audio File Audio Snapshot Image File Audio Snapshot Audio File...

Страница 94: ...ents A good way to keep track of multiple DCIM copies of the DCIM folders is to change its name to a date or something similar after you copy it to your computer If you later decided to return the fol...

Страница 95: ...mutes output See the following for more information REC Menu page 52 PLAY Menu page 71 Turning off Eye Fi Card Communication Eye Fi Configuring Camera Sound Settings Sounds Startup Specifies the start...

Страница 96: ...iguring a Startup Image Startup Specifying the File Name Serial Number Generation Rule File No Continue Tells the camera to remember the last used file number A new file will be named using the next s...

Страница 97: ...press 6 To change the Destination setting to summer time use 8 and 2 to select DST and then select On Summer time is used in some geographical areas to advance the current time setting by one hour dur...

Страница 98: ...is disabled when certain BEST SHOT scenes are being used Procedure SET MENU Set Up Tab Adjust When the date and time settings are what you want press SET to apply them You can specify a date from 200...

Страница 99: ...reen whenever no camera operation is performed for a preset period of time Press any button to turn the monitor screen back on Trigger Time Settings 30 sec 1 min 2 min Off Sleep is disabled while Off...

Страница 100: ...slideshow During O Tracking During Voice Recording playback or recording During movie recording and playback Procedure SET MENU Set Up Tab REC With Power On Off the camera turns off when you press r R...

Страница 101: ...an aspect ratio of 4 3 or 16 9 Select the aspect ratio 4 3 or 16 9 that matches the type of TV you plan to use Images will not display correctly if you select the wrong aspect ratio Images will not di...

Страница 102: ...will cause all images to be deleted even if file deletion is disabled On selected for Disabled page 101 for some images Make sure the camera s battery is sufficiently charged before starting a format...

Страница 103: ...e performed The example at left indicates that the power plug must be unplugged from the electrical socket WARNING Smoke abnormal odor overheating and other abnormalities Continued use of the camera w...

Страница 104: ...aged creating the risk of fire and electric shock Be sure to observe the following precautions Never place heavy objects on the USB AC adapter or subject it to direct heat Do not modify the USB AC ada...

Страница 105: ...ed service center Disassembly and Modification Never try to take the camera apart or modify it in any way Doing so creates the risk of electric shock burn injury and other personal injury Be sure to l...

Страница 106: ...disassemble the battery pierce it with a needle or expose it to strong impact hit it with a hammer step on it etc and never apply solder to it Never place the battery into a microwave oven dehumidifi...

Страница 107: ...d in the area around them Rechargeable Battery If battery charging does not end normally within the specified charging time stop charging anyway and contact your local CASIO authorized service center...

Страница 108: ...le parked in the sun or other areas subject to very high temperatures Monitor Screen Do not apply strong pressure to the LCD panel surface or subject it to strong impact Doing so can cause the display...

Страница 109: ...ight Emitting Functions Never fire the flash or use light emitting functions pointed in the direction of and too close to a person s face Doing so creates the risk of loss of eyesight In the case of i...

Страница 110: ...nvironment Operating Temperature Requirements 0 to 40 C 32 to 104 F Operating Humidity 10 to 85 non condensation Do not place the camera in any of the following locations In an area exposed to direct...

Страница 111: ...the covering off of the battery Do not try to take the battery apart Discarding or Transferring Ownership of a Memory Card or the Camera The format and delete functions of the camera do not actually...

Страница 112: ...and registered trademark are not used within the text of this manual SDXC Logo is a trademark of SD 3C LLC Microsoft Windows Windows Media Windows Vista Windows 7 and DirectX are registered trademarks...

Страница 113: ...fail Do not tear or remove the battery outer label If a battery provides only very limited operation following a full charge it probably means the battery has reached the end of its service life Repl...

Страница 114: ...emory cards and SDXC memory cards have a write protect switch Use the switch when you need to guard against accidentally deleting data Note however if you write protect an SD memory card you must then...

Страница 115: ...n show the initial default settings on menus that appear in the REC mode and PLAY mode when you reset the camera page 102 A dash indicates an item whose setting is not reset or an item for which there...

Страница 116: ...ode Eye Fi On Sounds Startup Sound 1 Half Shutter Sound 1 Shutter Sound 1 Operation Sound 1 Operation Play Startup Off File No Continue World Time Timestamp Off Adjust Date Style Language Sleep 1 min...

Страница 117: ...not turn off Nothing happens when a button is pressed Remove the battery from the camera and then reload it Image Recording Image is not recorded when the shutter button is pressed 1 If the camera is...

Страница 118: ...Macro for scenery or portraits Use Auto Focus for scenery and portrait shots page 54 3 You may be trying to use Auto Focus when shooting a close up shot Use the Macro or Super Macro for close ups page...

Страница 119: ...e 36 or adjust EV shift to the side page 63 Night shots come out bad Select Premium Auto as the recording mode pages 24 32 Subjects are too dark when shooting images in a seashore or ski area Sunlight...

Страница 120: ...nnot be deleted 1 The file may be protected Unprotect the file page 75 2 Disabled setting may be On Change the setting to Off page 101 Other The wrong date and time are displayed or the wrong date and...

Страница 121: ...s and the image you are recording You can use 8 DISP to select what information you want to include on the display page 11 The time and date settings configured the first time after purchasing the cam...

Страница 122: ...er If you want to record more delete files you no longer need page 29 Images are being transferred Stop transfer and turn off power You are attempting to turn off power while image data is being trans...

Страница 123: ...ocked There are no files There are no files in built in memory or on the memory card This card is not formatted The memory card loaded in the camera is not formatted Format the memory card page 102 Th...

Страница 124: ...apacity 16M 4608x3456 Fine 5 57MB 7 2791 Normal 3 71MB 11 4191 3 2 4608x3072 Fine 4 92MB 8 3160 Normal 3 28MB 12 4740 16 9 4608x2592 Fine 4 10MB 9 3792 Normal 2 75MB 14 5654 10M 3648x2736 Fine 3 38MB...

Страница 125: ...different capacity calculate the number of images as a percentage of 16GB Each movie can be up to 29 minutes long Movie recording stops automatically after 29 minutes of recording The maximum size and...

Страница 126: ...HD Zoom and Digital zoom are used in combination VGA size Focusing Contrast Detection Auto Focus with AF assist light Focus Modes Auto Focus Macro Focus Super Macro Manual Focus AF Area Spot Multi Tra...

Страница 127: ...f On Red eye reduction Flash Range ISO Sensitivity Auto Wide Angle 0 4 m to 3 2 m 1 3 to 10 5 Telephoto 0 4 m to 1 7 m 1 3 to 5 6 Range is affected by optical zoom Flash Charging Time Approximately 5...

Страница 128: ...based a new battery starting from a full charge Repeated charging shortens battery life Frequency of flash zoom and Auto Focus usage and the time the camera is on greatly affects recording time and n...

Страница 129: ...W x 39 5 H x 5 9 D mm 1 24 W x 1 56 H x 0 23 D Weight Approximately 15 g 0 53 oz Input Power 100 to 240 V AC 50 60 Hz 100 mA Output Power 5 0 V DC 650 mA Operating Temperature Requirements 5 to 35 C...

Страница 130: ...2012 CASIO COMPUTER CO LTD 6 2 Hon machi 1 chome Shibuya ku Tokyo 151 8543 Japan MA1209 A M29...

Результаты поиска

Содержание EXILIM EX-H50

Отзывы:

Похожие инструкции для EXILIM EX-H50

Бренды по названию

Популярные бренды

Casio EXILIM EX-H50, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание EXILIM EX-H50

Отзывы:

Похожие инструкции для EXILIM EX-H50

Бренды по названию

Популярные бренды