• Congratulations upon your selection of
the CASIO DT-810 Data Collector.
• Be sure to familiarize yourself with the
basic operations described in this
manual before actually trying to
operate the Data Collector.
• Enhorabuena por la selección del
colector de datos DT-810 CASIO.
• Antes de intentar utilizar este colector
de datos, familiarícese con las
operaciones básicas descritas en este
manual.
• Mit dem Datenerfassungsgerät CASIO
DT-810 haben Sie eine gute Wahl
getroffen.
• Bitte machen Sie sich mit den in
diesem Handbuch beschriebenen
Grundfunktionen vertraut, bevor Sie
beginnen, mit dem
Datenerfassungsgerät zu arbeiten.
• Nous vous remercions d‘avoir choisi le
Collecteur de Données Casio DT-810.
• Veuillez vous familiariser avec les
démarches de base, décrites dans le
présent manuel, avant d’essayer
d’utiliser le Collecteur de Données.
User’s Guide
Guía del usuario
Benutzerhandbuch
Guide de l’utilisateur
Data Collector
Colector de Datos
Datenerfassungsgerät
Collecteur de Données
Imprimé au Japon
Printed in Japan
PN430009-001 AB0006-004101A
