Casio CDP-200R, Руководство пользователя

Страница: 91 / 154

Español
Control de los sonidos del teclado
S-15
El desplazamiento de octava le permite subir o bajar la altura
tonal de las notas del teclado, en unidades de octavas.
• El rango de ajuste del desplazamiento de octava es de –2 a
+2 octavas.
• Cuando utiliza la división (página S-12), puede ajustar
individualmente los rangos izquierdo y derecho del teclado
a las alturas tonales que desea.
1.
Continúe presionado
ct
hasta que aparezca la
pantalla mostrada a continuación.
Si desea usar la división, actívela antes de presionar
ct
.
• Tras un período de inactividad de varios segundos
después de que aparezca esta pantalla, se volverá a
visualizar automáticamente la pantalla anterior.
2.
Utilice las teclas
cl
(teclado numérico) [–] y [+]
para desplazar la octava.
3.
Presione
ct
.
4.
Presione
ct
de nuevo.
La rueda de inflexión de altura tonal se utiliza para aumentar
o disminuir suavemente la altura tonal de las notas. Esta
técnica permite producir efectos similares a los sonidos
producidos cuando se flexionan las notas de un saxofón o
guitarra eléctrica.
1.
Mientras ejecuta una nota en el
teclado, gire la rueda de inflexión de
altura tonal situada a la izquierda del
teclado, hacia arriba o hacia abajo.
El grado de inflexión de la nota depende de
cuánto se gire la rueda de inflexión de altura
tonal.
• No haga girar la rueda de inflexión de
altura tonal mientras enciende el piano.
Utilice el siguiente procedimiento para especificar el grado de
variación de la altura tonal de las notas cuando se gire la
rueda de inflexión de altura tonal hacia arriba o hacia abajo.
Puede especificar un rango comprendido entre 0 a 12
semitonos (una octava).
1.
Presione
7
y luego utilice las teclas
cl
(teclado numérico) [4] (
u
) y [6] (
i
) para
visualizar “OTHER” (página S-6).
2.
Presione la tecla
cl
(teclado numérico) [7]
(ENTER).
3.
Utilice las teclas
cl
(teclado numérico) [4] (
u
)
y [6] (
i
) para visualizar “Bend Rng”.
4.
Utilice las teclas
cl
(teclado numérico) [–] y [+]
para cambiar el rango.
Desplazamiento de octava
• División activada : Este paso afecta solamente al
rango derecho del teclado.
• División desactivada: Este paso afecta a todo el rango
del teclado.
• División activada : Aparecerá la pantalla mostrada
debajo. Utilice las teclas
cl
(teclado numérico) [–] y [+] para
desplazar la octava del rango del
lado izquierdo del teclado.
• División desactivada: Aparecerá la pantalla mostrada
debajo. Avance al paso 4.
O c t U
p p
e r
O c t L o w e r
Uso de la rueda de inflexión de
altura tonal para cambiar la altura
tonal de las notas
Para tocar con la rueda de inflexión de altura
tonal
Para especificar el rango de inflexión de
altura tonal
O T H E R
Parpadea
B e n d R n
g
CDP200R_s.book 15 ページ ２００８年４月２８日 月曜日 午後３時３４分